Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Франсуа Коппе. Слёзы оставил(а) Андрей Кротков
1 1005 2013-02-16 13:02:10 оставил(а) Батшеба
9 2075 2013-02-15 00:43:24 оставил(а) Aleks
Тристан Корбьер. Ночной сонет оставил(а) Юрий Лукач
0 689 2013-02-12 23:14:17 оставил(а) Юрий Лукач
Катулл Мендес. Гордыня оставил(а) Андрей Кротков
4 1396 2013-02-12 18:37:01 оставил(а) Андрей Кротков
Гренландские китобои оставил(а) Андрей Кротков
7 1827 2013-02-12 01:22:39 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Волок оставил(а) Батшеба
13 2889 2013-02-11 19:49:57 оставил(а) Батшеба
7 1774 2013-02-11 10:51:01 оставил(а) Батшеба
0 676 2013-02-07 22:15:34 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Зазыванье оставил(а) olkomkov
8 1790 2013-02-07 14:32:02 оставил(а) olkomkov
0 586 2013-02-07 12:43:28 оставил(а) Gregor
20 3517 2013-02-05 13:20:43 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Лицеисты оставил(а) Батшеба
2 888 2013-02-04 11:11:10 оставил(а) Батшеба
Андре Лемуан. Обольщения оставил(а) Андрей Кротков
6 1665 2013-02-03 23:37:53 оставил(а) Андрей Кротков
16 2952 2013-01-31 16:51:01 оставил(а) Юрий Лукач
Томас Трэхёрн. Полнота оставил(а) olkomkov
0 584 2013-01-30 18:23:19 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Утомясь от любви оставил(а) Андрей Кротков
4 1230 2013-01-30 15:45:18 оставил(а) Андрей Кротков
Элизабет Ланггессер. Дафна оставил(а) Юрий Лукач
0 649 2013-01-30 14:50:06 оставил(а) Юрий Лукач
Элизабет Ланггессер. Час Пана оставил(а) Юрий Лукач
0 769 2013-01-30 14:45:52 оставил(а) Юрий Лукач
0 628 2013-01-30 12:21:59 оставил(а) Gregor
Франсуа Коппе. Неисправимый оставил(а) Андрей Кротков
0 831 2013-01-29 16:12:55 оставил(а) Андрей Кротков
7 1514 2013-01-28 12:20:55 оставил(а) Gregor
15 3078 2013-01-28 11:49:36 оставил(а) Gregor
Франсуа Коппе. Смерть птиц оставил(а) Батшеба
6 1602 2013-01-26 22:22:54 оставил(а) Батшеба
Элизабет Ланггессер. Раннее лето оставил(а) Юрий Лукач
2 986 2013-01-26 15:30:16 оставил(а) Юрий Лукач
Элизабет Ланггессер. Орфей с розой оставил(а) Юрий Лукач
6 1351 2013-01-26 09:38:33 оставил(а) Юрий Лукач
0 627 2013-01-24 16:47:44 оставил(а) Юрий Лукач
0 603 2013-01-22 17:18:45 оставил(а) olkomkov
0 693 2013-01-22 08:30:51 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Припряжной конь оставил(а) Андрей Кротков
5 1237 2013-01-21 12:05:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Чаровница оставил(а) Андрей Кротков
7 1564 2013-01-21 12:02:42 оставил(а) Андрей Кротков
Георгий Бен о Суинберне оставил(а) Андрей Кротков
6 1729 2013-01-19 15:17:50 оставил(а) Андрей Кротков
Владимир Ягличич. Икар оставил(а) olkomkov
2 923 2013-01-18 20:44:29 оставил(а) olkomkov
Игнатий Ивановский о Лозинском оставил(а) Андрей Кротков
0 714 2013-01-18 19:04:11 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Признание оставил(а) Андрей Кротков
15 3252 2013-01-18 07:19:57 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Волна и колокол оставил(а) Андрей Кротков
5 1480 2013-01-18 07:10:41 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Ветеран оставил(а) Батшеба
9 2054 2013-01-17 19:35:38 оставил(а) Батшеба
0 976 2013-01-16 17:19:12 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Ныне и присно оставил(а) Андрей Кротков
0 686 2013-01-14 19:55:40 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Новобранцы оставил(а) Батшеба
2 926 2013-01-06 15:13:52 оставил(а) Батшеба
2 936 2013-01-06 13:10:36 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Новобранец оставил(а) Юрий Лукач
9 1862 2012-12-31 21:08:42 оставил(а) Елене Лаки
0 727 2012-12-29 23:23:01 оставил(а) olkomkov
4 1507 2012-12-27 20:21:58 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Матери оставил(а) Юрий Лукач
2 1019 2012-12-26 20:05:32 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Под лампою оставил(а) Батшеба
0 757 2012-12-23 13:49:27 оставил(а) Батшеба
0 641 2012-12-22 20:46:51 оставил(а) olkomkov
0 635 2012-12-20 23:05:06 оставил(а) olkomkov
0 723 2012-12-19 19:38:45 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Ее письмо оставил(а) Юрий Лукач
4 1152 2012-12-19 06:18:39 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Счастьице оставил(а) Батшеба
9 1943 2012-12-18 21:01:22 оставил(а) Батшеба
0 781 2012-12-18 19:24:45 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Пизанская башня оставил(а) Андрей Кротков
10 2672 2012-12-18 19:05:18 оставил(а) Андрей Кротков
14 2380 2012-12-18 12:29:06 оставил(а) olkomkov
0 660 2012-12-17 13:32:52 оставил(а) olkomkov
12 2710 2012-12-16 21:13:30 оставил(а) Батшеба
7 1957 2012-12-16 20:56:05 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Феофан Грек оставил(а) olkomkov
2 1070 2012-12-16 13:24:17 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. В начале оставил(а) olkomkov
0 752 2012-12-15 15:01:09 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Р.Л.С. оставил(а) olkomkov
16 2759 2012-12-14 12:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
4 1111 2012-12-10 17:59:28 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Песня про говно оставил(а) Юрий Лукач
3 1110 2012-12-10 15:04:38 оставил(а) Сергей Александровский
Владимир Ягличич. Куча оставил(а) Юрий Лукач
2 1267 2012-12-10 14:10:29 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Возле Соколаны... оставил(а) Юрий Лукач
4 1157 2012-12-10 14:08:23 оставил(а) Юрий Лукач
Мануэль де Секейра-и-Аранго. Женщины любят мужчин оставил(а) Сергей Александровский
22 4135 2012-12-09 22:49:49 оставил(а) Елене Лаки
20 4270 2012-12-09 10:33:58 оставил(а) Батшеба
Владимир Ягличич. По следу оставил(а) Юрий Лукач
2 931 2012-12-07 13:02:37 оставил(а) Батшеба
Владимир Ягличич. Погоня оставил(а) olkomkov
4 1192 2012-12-04 01:39:48 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Орфей оставил(а) olkomkov
0 719 2012-12-03 18:59:23 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Четверг оставил(а) Юрий Лукач
0 606 2012-12-02 22:55:42 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Имя оставил(а) olkomkov
2 909 2012-11-30 22:31:33 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Бездомный оставил(а) Юрий Лукач
2 915 2012-11-30 22:28:33 оставил(а) Юрий Лукач
0 716 2012-11-29 23:44:32 оставил(а) olkomkov
0 628 2012-11-28 20:59:24 оставил(а) olkomkov
0 793 2012-11-26 17:48:28 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Первый снег оставил(а) olkomkov
0 746 2012-11-26 17:37:22 оставил(а) olkomkov
0 698 2012-11-25 20:54:28 оставил(а) olkomkov
0 670 2012-11-25 20:45:45 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Чахоточный оставил(а) Юрий Лукач
0 733 2012-11-25 12:16:45 оставил(а) Юрий Лукач
Артюр Рембо. Первый вечер оставил(а) Юрий Лукач
4 3292 2012-11-22 09:05:49 оставил(а) Юрий Лукач
Луис Макнис. Всюду серость оставил(а) Юрий Лукач
3 1383 2012-11-20 19:39:06 оставил(а) olkomkov
Джон Мейсфилд. Руины. оставил(а) Aleks
5 1254 2012-11-20 12:27:11 оставил(а) Aleks
Луис Макнис. На пароходе оставил(а) Юрий Лукач
2 958 2012-11-19 15:14:02 оставил(а) Юрий Лукач
Луис Макнис. Кристина оставил(а) Юрий Лукач
0 660 2012-11-19 12:39:59 оставил(а) Юрий Лукач
4 1566 2012-11-18 16:21:09 оставил(а) olkomkov
0 671 2012-11-16 20:04:02 оставил(а) olkomkov
Луис Макнис. Воскресное утро оставил(а) Юрий Лукач
0 759 2012-11-16 00:29:20 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Валентино оставил(а) Батшеба
6 2309 2012-11-12 19:56:32 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Воспоминания оставил(а) Батшеба
8 2408 2012-11-10 19:19:38 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Ноябрь оставил(а) olkomkov
15 3197 2012-11-10 19:11:34 оставил(а) Батшеба
13 2620 2012-11-08 19:30:11 оставил(а) Aleks
7 1783 2012-11-06 13:24:14 оставил(а) Юрий Лукач
0 669 2012-11-01 13:22:28 оставил(а) olkomkov
27 6895 2012-10-30 12:38:13 оставил(а) Елене Лаки
Франсуа Коппе. Отпрыск оставил(а) Батшеба
8 1900 2012-10-26 03:51:55 оставил(а) Андрей Кротков
Шарль Бодлер. Коты оставил(а) Андрей Кротков
7 1630 2012-10-25 21:52:52 оставил(а) Батшеба
0 650 2012-10-25 15:16:45 оставил(а) Aleks
3 979 2012-10-25 00:12:38 оставил(а) Батшеба
5 1496 2012-10-24 16:18:13 оставил(а) Aleks
0 705 2012-10-21 15:10:04 оставил(а) olkomkov
12 3551 2012-10-16 13:46:04 оставил(а) Aleks
7 1852 2012-10-15 18:09:58 оставил(а) Андрей Кротков
0 655 2012-10-15 12:55:30 оставил(а) Aleks
0 762 2012-10-13 22:43:27 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. За полночь оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 6850 2012-10-12 20:00:24 оставил(а) Андрей Кротков
0 721 2012-10-11 14:33:18 оставил(а) Aleks
0 757 2012-10-10 18:29:56 оставил(а) olkomkov
О переводах одного стихотворения из "Алисы" оставил(а) Андрей Москотельников
5 2739 2012-10-09 23:55:41 оставил(а) Андрей Москотельников
4 1437 2012-10-09 13:50:05 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Песня об удаче оставил(а) Юрий Лукач
4 1361 2012-10-09 12:58:16 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Поцелуй оставил(а) Андрей Кротков
4 1263 2012-10-08 17:40:20 оставил(а) Андрей Кротков
Льюис Кэрролл. La Guida di Bragia оставил(а) Андрей Москотельников
8 2201 2012-10-07 21:53:26 оставил(а) Андрей Москотельников
0 706 2012-10-07 16:20:37 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Подкидыши оставил(а) Андрей Кротков
3 1514 2012-10-07 14:01:14 оставил(а) Елене Лаки
Андре Лемуан. Потерянная тропа оставил(а) Андрей Кротков
3 1195 2012-10-03 08:13:45 оставил(а) Андрей Кротков
3 1226 2012-10-01 18:45:55 оставил(а) Андрей Кротков
Катулл Мендес. Мать-Земля оставил(а) Андрей Кротков
2 976 2012-10-01 18:34:23 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Смерть-цветочница оставил(а) Андрей Кротков
8 1998 2012-10-01 18:31:52 оставил(а) Андрей Кротков
2 1103 2012-09-29 17:37:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Зимний пейзаж оставил(а) Батшеба
9 2149 2012-09-29 00:27:44 оставил(а) Александр Красилов
Франсуа Коппе. Молодость оставил(а) Батшеба
22 4383 2012-09-28 23:09:22 оставил(а) Батшеба
Кларк Эштон Смит. Зотика оставил(а) Юрий Лукач
3 1129 2012-09-27 14:07:12 оставил(а) Юрий Лукач
Олега Комкова - с днем рождения оставил(а) Юрий Лукач
19 3503 2012-09-26 14:43:47 оставил(а) olkomkov
Артур Конан Дойль. Последнее прости оставил(а) Сергей Александровский
4 1455 2012-09-25 18:17:53 оставил(а) Елене Лаки
Артур Конан Дойль. Гнедой конек оставил(а) Сергей Александровский
6 1799 2012-09-25 13:10:32 оставил(а) Елене Лаки
0 656 2012-09-24 19:50:55 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Муж краснокожей оставил(а) Юрий Лукач
10 2413 2012-09-24 05:29:47 оставил(а) Юрий Лукач
Катулл Мендес. Милосердие оставил(а) Андрей Кротков
8 2087 2012-09-24 00:59:56 оставил(а) Андрей Кротков
28 6157 2012-09-23 01:23:52 оставил(а) olkomkov
Артур Конан Дойль. 1902 – 1909 оставил(а) Сергей Александровский
1 1119 2012-09-22 22:45:39 оставил(а) Батшеба
Сэмюэл Пальмер. Заря над Шорэмом оставил(а) Сергей Александровский
3 1356 2012-09-21 11:52:35 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Гиены оставил(а) Сергей Александровский
8 2687 2012-09-16 22:57:28 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Песня путника оставил(а) Сергей Александровский
5 1550 2012-09-16 22:54:41 оставил(а) Сергей Александровский
Редьярд Киплинг. Баллада о Красном Графе оставил(а) Сергей Александровский
0 960 2012-09-16 15:47:07 оставил(а) Сергей Александровский
4 1741 2012-09-16 00:12:17 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Гимн критическому напряжению оставил(а) Сергей Александровский
0 1389 2012-09-14 18:09:10 оставил(а) Сергей Александровский
Франсуа Коппе. Сельская сценка оставил(а) Андрей Кротков
9 2500 2012-09-14 10:06:57 оставил(а) Батшеба
Катулл Мендес. Живая душа оставил(а) Андрей Кротков
6 1689 2012-09-13 12:36:40 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Стихи о корабельном компасе оставил(а) Сергей Александровский
0 1195 2012-09-12 12:49:57 оставил(а) Сергей Александровский
Средневековая студенческая песня оставил(а) Юрий Лукач
9 2029 2012-09-11 20:17:27 оставил(а) Юрий Лукач
2 939 2012-09-11 18:36:59 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Серенада оставил(а) Андрей Кротков
11 3072 2012-09-10 21:48:41 оставил(а) Андрей Кротков
0 654 2012-09-08 01:11:40 оставил(а) olkomkov
Внимай, народ... оставил(а) Юрий Лукач
5 1651 2012-09-07 14:48:27 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Фергюссон. Питейная эклога оставил(а) Юрий Лукач
11 2860 2012-09-03 18:12:25 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Безнадёжность оставил(а) Андрей Кротков
2 950 2012-09-03 00:26:59 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Ли-Гамильтон. Белка оставил(а) Юрий Лукач
15 2729 2012-08-31 23:07:41 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Ночь оставил(а) olkomkov
5 1310 2012-08-31 14:45:53 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Младшему лейтенанту оставил(а) Андрей Кротков
4 1244 2012-08-30 20:13:38 оставил(а) Батшеба
0 747 2012-08-29 20:29:58 оставил(а) olkomkov
Андре Лемуан. Перебирая любовные чётки оставил(а) Андрей Кротков
3 1119 2012-08-29 01:04:39 оставил(а) Юрий Лукач

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson