Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2013-07-16 00:13:43

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1139
Вебсайт

Вера Хорват. Ода отсутствию

Вера Хорват. Из книги "Дунайские таблицы".
Цикл "Таблицы четырёх мудрецов"

Ода отсутствию (александрийская таблица)



Дабы шествовать мусейоном изящно танцуя стих
ритмично плетя силки тончайшему смыслу
устроил всё и исчез в перспективе
Деметрий Фалерский
                             перипатетик

Дабы маяк подпирал облака угнёздывал звёзды
зажигая солнечные снопы пробивая морские темноты
угломерил грезил имя сокрытое резал Сострат Книдский
архиархитектор и
                             математик

Дабы драма пробирала душу щекотала
щипала глаза состригала гребни страсти
радел издалёка сын элевсинский
Эсхил
                             драматик

Дабы проскений равномерно обращался окрест оси
котурны скользили Афина слетала посреди перипетии
пустил машины пустился в море герой своенравный
Герон
                             пневматик

Дабы с агоры горé и долу ораторская
речь катилась по-осьминожьи ширилась до оваций
нащупывая наитончайшие пульсы демоса
испытал Птолемея вернулся к поэзии
Ликофрон
                             грамматик

Ради преображенья дикого Аписа в Сераписа
мягких локонов и гиматия
кормленье навильниками свитков предписал
и после покойно Гомера читал
Зенодот
                             книжник

Под запретом переписыванья угрозы обиды 
насмешки прозвище Медное нутро позабыл
чернила делал сам пословично отсутствуя
Дидим Библиолат
                             гностик

В замысле – тайна
                             в отсутствии – вечности лик






Ода одсутности (александријска таблица)

Да му корак музеионом љупко опкорачује стих
ритмично плетући замкe најтананијем смислу
уредио је и изгубио се у перспективи
Деметрије Фалеронски
                             перипатетичар

Светионик да подупире облаке гнезди звезде
ужиже сунчево снопље пробија морске тмине
угломерио снатрио име сакрио Сострат Книдски
архиархитект и
                             математичар

Да би драма драшкала душу голицала
штипала за очи штрицкала слеме страсти
постарао из даљине син елеузински
Есхил
                             драматичар

Да се проскенион равномерно окреће око осе
котурне клизе Атена атерира посред перипетије
пустио у погон похитао на море хировити
Херон
                             пнеуматичар

Да се са агоре надоле и нагоре ораторска
реч котрља хоботнички шири до овација
напипавајући најтање дамаре демоса
преслишао Птолемеја вратио се поезији
Ликофрон
                             граматичар

За преображај дивљег Аписа у Сераписа
меких коврџа и химатиона
храњење навиљцима свитака преписао
онда на миру Хомера читао
Зенодот
                             књижничар

На забрану преписивања претње увреде
подсмех надимак Гвоздени желудац заборавио
мастило правио већ пословично одсутни
Дидим Библиолатас
                             гностичар

У замисли је тајна
                             у одсутности чар

Отредактировано olkomkov (2013-07-17 01:07:29)


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson