Форум литературного общества Fabulae

Вода бесцветная мутна,
И ветра посвисты фальшивы,
Сухим листом  к волнам залива
С высот планирует луна.

Лежит чернеющий вельбот
Пятном на фоне бледной дюны,
И на борту матросик юный,
Смеясь, в тумане промелькнет.

Курлычет кроншнеп... Кинешь взгляд
Туда, где ширь луга простерла –
Жнецы, млады и бурогорлы,
Тенями по небу скользят.

Impressions: Les Silhouettes

The sea is flecked with bars of grey,
The dull dead wind is out of tune,
And like a withered leaf the moon
Is blown across the stormy bay.

Etched clear upon the pallid sand
The black boat lies: a sailor boy
Clambers aboard in careless joy
With laughing face and gleaming hand.

And overhead the curlews cry,
Where through the dusky upland grass
The young brown-throated reapers pass,
Like silhouettes against the sky.