Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Приклеена
Приклеена: О разделе "Переводы" оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 18028 2013-06-09 03:30:29 оставил(а) О.Павловский
0 66 2019-07-15 18:53:21 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Песни смерти оставил(а) olkomkov
2 128 2019-07-13 22:10:51 оставил(а) olkomkov
Джеймс Стивенс. Яблоня. оставил(а) Aleks
0 87 2019-07-11 12:46:29 оставил(а) Aleks
0 70 2019-07-10 21:34:49 оставил(а) Aleks
0 84 2019-07-06 12:35:50 оставил(а) Aleks
Джеймс Стивенс. Секрет. оставил(а) Aleks
0 80 2019-07-03 22:10:43 оставил(а) Aleks
Поль Верлен. Осенняя песня оставил(а) Андрей Кротков
9 406 2019-07-01 15:51:44 оставил(а) Юрий Лукач
2 114 2019-06-29 01:51:29 оставил(а) Aleks
2 117 2019-06-28 21:47:03 оставил(а) olkomkov
0 108 2019-06-24 23:12:36 оставил(а) Aleks
3 239 2019-06-24 17:24:21 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Песня тишины оставил(а) olkomkov
0 171 2019-06-21 00:39:51 оставил(а) olkomkov
Роберт Фрост. Закрой окно... оставил(а) Юрий Лукач
6 286 2019-06-20 19:40:07 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Гнездо оставил(а) olkomkov
3 226 2019-06-13 20:05:56 оставил(а) Батшеба
0 189 2019-06-03 12:50:18 оставил(а) Юрий Лукач
0 219 2019-06-02 21:29:50 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Песня оставил(а) olkomkov
2 268 2019-05-29 22:40:59 оставил(а) olkomkov
Месомед Критский оставил(а) Юрий Лукач
1 219 2019-05-29 21:18:47 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Шиповник оставил(а) Батшеба
11 679 2019-05-29 21:12:02 оставил(а) Батшеба
Ламартин. Прелюды (I) оставил(а) Юрий Лукач
20 2111 2019-05-29 19:24:09 оставил(а) Андрей Москотельников
3 453 2019-05-29 17:44:09 оставил(а) Юрий Лукач
0 375 2019-04-20 11:49:16 оставил(а) Aleks
0 273 2019-04-15 23:13:43 оставил(а) Aleks
0 252 2019-04-09 21:44:18 оставил(а) Aleks
0 268 2019-04-07 12:00:29 оставил(а) Aleks
7 511 2019-04-05 21:50:56 оставил(а) Андрей Москотельников
0 228 2019-04-04 21:31:42 оставил(а) Aleks
4 318 2019-04-03 21:28:28 оставил(а) Aleks
Джованни Пасколи. Гром оставил(а) Батшеба
3 192 2019-04-02 22:41:55 оставил(а) olkomkov
0 231 2019-03-26 12:16:34 оставил(а) Gregor
0 250 2019-03-10 01:07:43 оставил(а) Aleks
0 230 2019-03-06 00:58:16 оставил(а) Aleks
0 231 2019-03-03 12:19:30 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Непокорённый оставил(а) Андрей Кротков
0 269 2019-02-28 05:15:14 оставил(а) Андрей Кротков
0 246 2019-02-27 20:23:46 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Миг прозрения оставил(а) Андрей Кротков
2 276 2019-02-27 12:41:13 оставил(а) Андрей Кротков
4 464 2019-02-07 10:54:50 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Братец Сон и Братец Смерть оставил(а) Андрей Кротков
2 528 2018-12-31 02:33:08 оставил(а) Андрей Кротков
8 721 2018-12-26 15:04:14 оставил(а) Aleks
Элинор Уайли. Фазы луны оставил(а) Aleks
3 478 2018-12-24 00:42:42 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Филд. Изюмный Дуб оставил(а) Андрей Кротков
19 897 2018-12-23 14:10:57 оставил(а) Андрей Кротков
Элинор Уайли. Бегство оставил(а) Андрей Кротков
3 337 2018-12-15 11:52:48 оставил(а) Андрей Кротков
3 254 2018-12-14 17:35:19 оставил(а) Елена Покровская
Элинор Уайли. Предсказание оставил(а) Андрей Кротков
12 614 2018-12-14 05:35:01 оставил(а) Елена Покровская
Роберт Вальзер. Пейзажик оставил(а) olkomkov
9 530 2018-11-30 19:47:11 оставил(а) olkomkov
Откуда взялись "фавориты Луны" (справка) оставил(а) Андрей Кротков
11 1346 2018-10-27 09:55:22 оставил(а) alv
5 432 2018-10-26 21:22:30 оставил(а) Андрей Москотельников
Элинор Уайли. Побег. оставил(а) Aleks
0 243 2018-10-26 15:41:40 оставил(а) Aleks
4 355 2018-10-09 00:39:24 оставил(а) Aleks
Туллия д’Арагона. Сонет XXIX оставил(а) Батшеба
13 762 2018-09-27 19:30:21 оставил(а) Батшеба
4 763 2018-09-21 19:35:38 оставил(а) olkomkov
10 745 2018-09-16 16:52:31 оставил(а) Aleks
Слово о полку Игореве оставил(а) Анатолий Елохин  [ 1 2 3 4 ]
91 43851 2018-09-10 13:34:34 оставил(а) Андрей Москотельников
6 697 2018-09-02 00:05:12 оставил(а) Батшеба
18 853 2018-08-26 00:06:52 оставил(а) olkomkov
8 529 2018-08-25 23:59:47 оставил(а) olkomkov
Скотский словарь оставил(а) Андрей Кротков
2 454 2018-08-17 00:32:49 оставил(а) Андрей Кротков
13 915 2018-08-07 07:54:39 оставил(а) Батшеба
2 405 2018-07-20 01:07:10 оставил(а) Aleks
Юджин Филд. Два гроба. оставил(а) Aleks
4 366 2018-07-19 12:55:43 оставил(а) Aleks
Андре Лемуан. Морская песня оставил(а) Андрей Кротков
4 615 2018-07-12 09:07:09 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Несвятая троица оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 1861 2018-07-06 19:02:46 оставил(а) Андрей Москотельников
0 280 2018-06-30 00:45:52 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Фифи в кроватке оставил(а) Андрей Кротков
7 585 2018-06-25 08:10:18 оставил(а) Андрей Москотельников
2 472 2018-05-07 10:06:44 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Слёзы оставил(а) Батшеба
5 500 2018-04-01 19:18:19 оставил(а) olkomkov
0 350 2018-03-24 18:18:04 оставил(а) Gregor
Фредрик Браун. Смерть сумеет войти оставил(а) Андрей Москотельников
13 967 2018-03-08 08:13:00 оставил(а) Андрей Москотельников
Туллия д'Арагона. Сонет XXVII оставил(а) Батшеба
2 413 2018-02-23 23:36:53 оставил(а) Батшеба
0 469 2018-02-08 00:09:43 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Усталый бродяга оставил(а) Андрей Кротков
9 1137 2018-02-01 11:23:10 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Мансарда оставил(а) Андрей Кротков
1 764 2018-01-31 21:06:15 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Белошвейка оставил(а) Андрей Кротков
1 516 2018-01-28 18:37:37 оставил(а) Батшеба
10 1180 2018-01-26 09:47:18 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Искатель удачи оставил(а) Андрей Кротков
5 775 2018-01-21 12:16:56 оставил(а) Батшеба
Роберт Саути. Старуха из Беркли оставил(а) Андрей Кротков
4 825 2018-01-19 07:48:51 оставил(а) Андрей Кротков
6 689 2018-01-18 14:34:32 оставил(а) Андрей Кротков
16 1534 2018-01-08 23:37:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 420 2018-01-05 20:11:03 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Внучка-стриптизёрка оставил(а) Андрей Кротков
2 523 2017-12-26 02:00:59 оставил(а) Андрей Кротков
0 468 2017-12-16 03:18:33 оставил(а) olkomkov
0 403 2017-12-16 03:06:10 оставил(а) olkomkov
Робин Боббин, или Как дразнят обжор оставил(а) Андрей Кротков
9 839 2017-12-11 01:13:47 оставил(а) Андрей Кротков
0 363 2017-12-06 00:07:55 оставил(а) Gregor
Пауль Целан. Экфрасис оставил(а) Gregor
0 354 2017-12-05 23:45:13 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Мадонна с панели оставил(а) Андрей Кротков
7 1240 2017-12-03 14:35:39 оставил(а) Андрей Кротков
Поль Валери. Шаги оставил(а) Андрей Кротков
10 1176 2017-12-02 00:06:25 оставил(а) Андрей Кротков
4 685 2017-11-29 01:27:18 оставил(а) Aleks
2 605 2017-11-27 23:21:17 оставил(а) Aleks
3 562 2017-11-27 12:31:42 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Женщина оставил(а) olkomkov
2 729 2017-11-25 23:41:35 оставил(а) olkomkov
Роберт Фрост. Невыбранная дорога оставил(а) Елене Лаки
2 429 2017-11-08 12:30:14 оставил(а) Елене Лаки
Джордж Оруэлл. Любовная история оставил(а) Андрей Кротков
15 1495 2017-11-08 12:14:29 оставил(а) Андрей Кротков
11 1114 2017-11-05 00:16:31 оставил(а) Батшеба
22 1901 2017-11-02 00:46:55 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Сердце оставил(а) olkomkov
0 388 2017-10-30 22:03:52 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Путник оставил(а) olkomkov
10 1137 2017-10-29 17:42:13 оставил(а) olkomkov
Поль Валери. Пропавшее вино оставил(а) Андрей Кротков
8 868 2017-10-29 00:40:18 оставил(а) Андрей Кротков
Туллия д'Арагона. Сонет XLV оставил(а) Батшеба
6 1256 2017-10-28 09:39:33 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Химера оставил(а) olkomkov
2 628 2017-10-24 21:41:22 оставил(а) olkomkov
5 653 2017-10-16 13:19:58 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Версаль оставил(а) Андрей Кротков
2 538 2017-09-25 20:33:40 оставил(а) Андрей Кротков
Морис Дю Плесси. Ночной поезд оставил(а) Андрей Кротков
0 379 2017-09-18 21:43:37 оставил(а) Андрей Кротков
0 319 2017-09-17 11:52:53 оставил(а) Aleks
0 327 2017-09-11 19:08:11 оставил(а) Aleks
5 684 2017-09-04 20:38:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Утешители оставил(а) Андрей Кротков
0 407 2017-08-30 14:57:01 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Молчание оставил(а) Андрей Кротков
7 799 2017-08-28 20:26:01 оставил(а) Батшеба
Мозговой штурм оставил(а) Андрей Кротков
21 1956 2017-08-27 11:52:32 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чёрный Моран оставил(а) Андрей Кротков
0 426 2017-08-16 13:46:45 оставил(а) Андрей Кротков
Песня китобоев (аноним) оставил(а) Андрей Кротков
4 786 2017-08-13 23:18:48 оставил(а) Андрей Кротков
Клеман Маро. Эпиграмма на самого себя оставил(а) Андрей Кротков
0 466 2017-07-18 18:52:41 оставил(а) Андрей Кротков
Артюр Рембо. Пьяный Корабль оставил(а) Андрей Кротков
4 1694 2017-07-10 01:27:12 оставил(а) Андрей Кротков
Вже бим була їхала оставил(а) Юрий Лукач
14 2551 2017-06-25 17:18:27 оставил(а) Юрий Лукач
Туллия д’Арагона. Сонет XXV оставил(а) Батшеба
10 1329 2017-06-18 09:08:18 оставил(а) Батшеба
Туллия д'Арагона. Сонет XXIII оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
35 3963 2017-05-27 01:52:35 оставил(а) Андрей Кротков
Эпитафия собаке оставил(а) Юрий Лукач
6 1058 2017-05-21 09:27:26 оставил(а) Батшеба
0 379 2017-05-05 13:15:17 оставил(а) Батшеба
Алан Александр Милн. Wurzel-Flammery оставил(а) Андрей Москотельников
2 695 2017-04-10 20:07:15 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Сервис. Автоэпитафия оставил(а) Андрей Кротков
4 869 2017-04-08 18:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чувствительный палач оставил(а) Андрей Кротков
2 712 2017-04-08 03:29:00 оставил(а) Андрей Кротков
11 1818 2017-04-02 08:50:07 оставил(а) Батшеба
0 459 2017-03-30 00:20:13 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Жизнь и Смерть оставил(а) Андрей Кротков
4 978 2017-03-20 23:35:35 оставил(а) Андрей Кротков
2 606 2017-03-13 23:22:10 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Письмо солдата-бретонца оставил(а) Андрей Кротков
5 1198 2017-03-11 21:00:40 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Римский сенатор оставил(а) Андрей Кротков
7 1294 2017-03-10 23:38:52 оставил(а) Андрей Кротков
Фрэнсис Гроуз. Супруге оставил(а) Андрей Кротков
0 584 2017-03-06 00:44:29 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Олени оставил(а) Андрей Кротков
8 2241 2017-03-05 11:06:43 оставил(а) Батшеба
Хоакин Миллер. Хуанита. оставил(а) Aleks
0 462 2017-03-01 22:46:08 оставил(а) Aleks
5 959 2017-02-26 23:59:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Почти притча оставил(а) Андрей Кротков
8 1422 2017-02-26 23:15:12 оставил(а) Андрей Кротков
2 748 2017-02-24 20:17:28 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Бернс. Кто там скребётся у ворот? оставил(а) Андрей Кротков
25 3712 2017-02-24 19:41:14 оставил(а) Юрий Лукач
Хоакин Миллер. Колумб оставил(а) Aleks
7 1081 2017-02-21 14:14:17 оставил(а) Aleks
0 408 2017-02-19 20:31:30 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Исправившийся оставил(а) Андрей Кротков
0 474 2017-02-17 11:05:36 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Объяснение оставил(а) Андрей Кротков
0 490 2017-02-16 09:02:04 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Неживые оставил(а) Андрей Кротков
2 714 2017-01-29 22:47:41 оставил(а) Андрей Кротков
0 441 2017-01-26 11:29:19 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Простак оставил(а) Андрей Кротков
7 1202 2017-01-20 19:48:33 оставил(а) Андрей Кротков
Льюис Кэрролл. Приключение с рыболовом оставил(а) Андрей Москотельников
0 464 2017-01-19 18:14:50 оставил(а) Андрей Москотельников
3 790 2017-01-02 21:28:31 оставил(а) Андрей Кротков
Леонард Коэн. Тоскливо словно блюз оставил(а) Юрий Лукач
0 478 2017-01-01 13:58:18 оставил(а) Юрий Лукач
Томас Олдрич. Что помнится оставил(а) Андрей Кротков
3 763 2016-12-31 01:05:00 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Олдрич. Ты кто? оставил(а) Андрей Кротков
3 813 2016-12-31 00:46:51 оставил(а) Андрей Кротков
14 1668 2016-12-31 00:30:43 оставил(а) Aleks
Джованни Пасколи. Волынки оставил(а) Батшеба
11 1559 2016-12-27 01:01:27 оставил(а) Андрей Кротков
Рене Арман Сюлли-Прюдом. Разбитый фиал оставил(а) Андрей Кротков
4 933 2016-12-26 23:39:04 оставил(а) Андрей Кротков

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson