Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Роберт Сервис. Кресло-качалка оставил(а) Андрей Кротков
2 1395 2016-06-01 20:23:21 оставил(а) Андрей Кротков
Артюр Рембо. Волк оставил(а) Андрей Кротков
5 1747 2016-05-31 09:44:56 оставил(а) Андрей Москотельников
Джованни Пасколи. Три грозди оставил(а) Батшеба
3 1442 2016-05-29 18:37:47 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Песня оставил(а) Андрей Кротков
2 1424 2016-05-21 20:44:07 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Цветочная ваза оставил(а) Андрей Кротков
2 1259 2016-05-20 19:10:41 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Приход ночи оставил(а) Андрей Кротков
4 1589 2016-05-19 23:28:36 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Химера оставил(а) Андрей Кротков
0 1086 2016-05-19 03:26:14 оставил(а) Андрей Кротков
0 934 2016-05-18 02:14:31 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Змеиная нора оставил(а) Андрей Кротков
0 1144 2016-05-17 00:53:18 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Локоны оставил(а) Андрей Кротков
0 874 2016-05-14 19:33:10 оставил(а) Андрей Кротков
0 970 2016-05-11 23:28:06 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Средневековье оставил(а) Андрей Кротков
0 1076 2016-05-11 03:25:56 оставил(а) Андрей Кротков
2 1249 2016-05-10 12:46:08 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Игрушки умершей оставил(а) Андрей Кротков
0 987 2016-05-08 03:14:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. У моря оставил(а) Андрей Кротков
0 935 2016-05-07 02:57:20 оставил(а) Андрей Кротков
0 888 2016-05-06 00:44:08 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Домашняя трагедия оставил(а) Андрей Кротков
2 1461 2016-05-01 01:11:58 оставил(а) Андрей Кротков
0 784 2016-04-30 20:04:30 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Ромео и Джульетта. Пролог оставил(а) Андрей Кротков
0 895 2016-04-29 04:59:55 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Мой соснячок оставил(а) Андрей Кротков
0 852 2016-04-28 00:51:45 оставил(а) Андрей Кротков
2 1165 2016-04-08 11:32:39 оставил(а) Aleks
0 889 2016-03-31 00:02:38 оставил(а) Батшеба
0 904 2016-03-28 23:42:44 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Во славу выпивки оставил(а) Андрей Кротков
0 896 2016-03-27 18:05:38 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Я и Рифма оставил(а) Андрей Кротков
0 1012 2016-03-25 15:37:54 оставил(а) Андрей Кротков
Андре Лемуан. Купальщица оставил(а) Андрей Кротков
4 1839 2016-03-24 00:12:36 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Дурак оставил(а) Андрей Кротков
0 937 2016-03-11 03:47:23 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Филд. Поединок оставил(а) Aleks
0 916 2016-03-07 22:13:06 оставил(а) Aleks
9 3384 2016-03-07 20:59:53 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Ночлежка оставил(а) Андрей Кротков
2 1380 2016-03-05 14:20:46 оставил(а) Андрей Кротков
0 909 2016-03-04 03:02:25 оставил(а) Aleks
0 1115 2016-02-28 16:38:59 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Хлеб наш насущный оставил(а) Андрей Кротков
0 1023 2016-02-27 14:04:23 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Явь и вымысел оставил(а) Андрей Кротков
0 956 2016-02-27 02:01:32 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Предвестие оставил(а) Андрей Кротков
0 940 2016-02-26 01:35:40 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Труд в радость оставил(а) Андрей Кротков
0 907 2016-02-24 00:34:24 оставил(а) Андрей Кротков
М[арк] Семпроний Никократ оставил(а) Юрий Лукач
5 1782 2016-02-23 18:10:05 оставил(а) Андрей Москотельников
0 944 2016-02-17 23:28:51 оставил(а) Aleks
П. Б. Шелли. Увядшая фиалка оставил(а) Юрий Лукач
2 1297 2016-02-13 16:50:29 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Божья кара оставил(а) Андрей Кротков
0 908 2016-02-13 12:39:30 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Покаяние оставил(а) Андрей Кротков
0 883 2016-02-13 03:36:51 оставил(а) Андрей Кротков
П. Б. Шелли. Похоронный плач оставил(а) Юрий Лукач
0 838 2016-02-11 00:33:00 оставил(а) Юрий Лукач
0 864 2016-02-10 18:30:23 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Ржавый гвоздь оставил(а) Андрей Кротков
0 850 2016-02-05 04:52:07 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Унылый чиновник оставил(а) Андрей Кротков
0 888 2016-02-04 05:38:32 оставил(а) Андрей Кротков
0 923 2016-02-03 15:15:26 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Трусость оставил(а) Андрей Кротков
0 882 2016-02-03 04:22:06 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Безотцовщина оставил(а) Андрей Кротков
0 849 2016-02-03 01:10:12 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Гуд. Нет ничего… оставил(а) Юрий Лукач
0 902 2016-01-30 12:28:48 оставил(а) Юрий Лукач
Эпитафии оставил(а) Андрей Кротков
0 824 2016-01-29 04:08:39 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Моя пишущая машинка оставил(а) Андрей Кротков
0 918 2016-01-27 03:37:07 оставил(а) Андрей Кротков
Перси Биши Шелли. К Джейн оставил(а) Юрий Лукач
0 975 2016-01-26 22:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Акант оставил(а) Батшеба
8 2639 2016-01-07 15:51:37 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. В моём саду оставил(а) Батшеба
10 2529 2016-01-07 08:38:36 оставил(а) Батшеба
Немножко анакреонтики оставил(а) Юрий Лукач
9 2551 2016-01-06 09:25:13 оставил(а) Юрий Лукач
Анонимная буколика оставил(а) Юрий Лукач
0 947 2015-12-28 12:40:11 оставил(а) Юрий Лукач
Анри де Ренье. Благородная дама оставил(а) Андрей Кротков
3 1637 2015-12-24 14:45:36 оставил(а) Андрей Москотельников
Лимений. Второй Дельфийский гимн оставил(а) Юрий Лукач
0 1391 2015-12-17 10:18:00 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Чистилище оставил(а) Андрей Кротков
0 950 2015-12-16 22:24:54 оставил(а) Андрей Кротков
Генри Лонгфелло. Стрела и песня оставил(а) Андрей Кротков
2 1559 2015-12-13 21:53:33 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Желание оставил(а) Андрей Кротков
2 1697 2015-12-06 21:04:16 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Душа ребёнка оставил(а) Андрей Кротков
2 1391 2015-12-05 17:29:24 оставил(а) Андрей Кротков
Просто лимерик оставил(а) Андрей Кротков
2 1456 2015-12-05 16:05:53 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Кабак оставил(а) Андрей Кротков
5 1999 2015-12-04 22:49:57 оставил(а) Батшеба
О "Белых стенах" Готфрида Бенна оставил(а) Юрий Лукач
5 2029 2015-11-24 15:15:51 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Довод оставил(а) Андрей Кротков
0 998 2015-11-16 00:11:28 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Сентябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 942 2015-11-12 01:36:15 оставил(а) Андрей Кротков
0 1072 2015-11-11 18:31:34 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Октябрь оставил(а) Андрей Кротков
0 1297 2015-11-10 20:32:44 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Июль оставил(а) Андрей Кротков
0 998 2015-11-08 23:55:40 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Май оставил(а) Андрей Кротков
0 1028 2015-11-08 18:48:39 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Декабрь оставил(а) Андрей Кротков
0 1017 2015-11-07 22:09:24 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Апрель оставил(а) Андрей Кротков
0 1020 2015-11-07 01:02:43 оставил(а) Андрей Кротков
Гомеровский центон оставил(а) Юрий Лукач
0 987 2015-11-06 07:10:16 оставил(а) Юрий Лукач
Оракул Аполлона оставил(а) Юрий Лукач
13 3067 2015-10-31 20:49:18 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Рыбак оставил(а) Андрей Кротков
2 1360 2015-10-31 20:43:57 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Под лампою оставил(а) Андрей Кротков
2 1364 2015-10-31 13:03:06 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Август оставил(а) Андрей Кротков
8 2598 2015-10-22 22:32:23 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Жаворонок в неволе оставил(а) Андрей Кротков
0 1104 2015-10-20 20:58:38 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Отступник оставил(а) Андрей Кротков
5 2112 2015-10-20 20:35:32 оставил(а) Андрей Кротков
4 1624 2015-10-20 20:25:11 оставил(а) Батшеба
Жан Эно. Кольберу оставил(а) Юрий Лукач
3 1506 2015-10-04 07:49:40 оставил(а) Юрий Лукач
Порядок слов оставил(а) Юрий Лукач
3 1404 2015-10-03 22:20:30 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Тень оставил(а) olkomkov
2 1269 2015-09-22 15:42:43 оставил(а) olkomkov
0 992 2015-09-17 16:04:18 оставил(а) Aleks
0 1010 2015-09-10 23:22:18 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Два малыша оставил(а) Батшеба
0 1399 2015-09-04 09:12:03 оставил(а) Батшеба
Роальд Даль. Телевизор оставил(а) Aleks
0 1299 2015-08-25 23:14:16 оставил(а) Aleks
14 4221 2015-08-13 22:54:04 оставил(а) Батшеба
3 1780 2015-08-13 19:46:34 оставил(а) Aleks
6 3707 2015-08-08 00:17:36 оставил(а) olkomkov
Робер де Боньер. Гордость Остапа оставил(а) Юрий Лукач
8 2922 2015-08-03 20:45:42 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Декабрь оставил(а) Сергей Александровский
5 2497 2015-08-03 19:56:03 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Предисловие "Э. К." оставил(а) Сергей Александровский
0 1308 2015-08-03 12:59:11 оставил(а) Сергей Александровский
4 1850 2015-08-02 00:02:35 оставил(а) Андрей Кротков
О комплекции принца Датского оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
34 10603 2015-07-27 16:02:58 оставил(а) Андрей Кротков
7 2646 2015-07-19 15:49:28 оставил(а) olkomkov
Шекспир. Гамлет. Разговор с Призраком оставил(а) Андрей Кротков
4 5877 2015-07-19 13:26:08 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Старый башмак оставил(а) Андрей Кротков
11 3550 2015-07-19 10:24:58 оставил(а) Елене Лаки
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Напутствие оставил(а) Сергей Александровский
0 1259 2015-07-06 14:27:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Ноябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 2570 2015-07-06 13:52:06 оставил(а) Сергей Александровский
Шекспир. Король Лир. Хитрость Кента оставил(а) Андрей Кротков
4 1734 2015-07-03 00:10:33 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Король Лир. Финал оставил(а) Андрей Кротков
2 1494 2015-06-30 20:13:40 оставил(а) Андрей Кротков
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Октябрь оставил(а) Сергей Александровский
2 1606 2015-06-28 12:38:12 оставил(а) Сергей Александровский
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Сентябрь оставил(а) Сергей Александровский
6 3052 2015-06-20 04:57:54 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Нелёгкий выбор оставил(а) Андрей Кротков
3 1814 2015-06-18 17:53:29 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Пёс оставил(а) Батшеба
3 1561 2015-06-18 17:24:27 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. В тот день оставил(а) Батшеба
3 1721 2015-06-18 17:05:46 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Август оставил(а) Сергей Александровский
3 1905 2015-06-13 21:15:47 оставил(а) Сергей Александровский
Джованни Пасколи. Тебя зовёт оставил(а) Батшеба
4 1742 2015-06-13 19:56:53 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июль оставил(а) Сергей Александровский
2 1607 2015-06-13 19:08:49 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Мечтательница оставил(а) Андрей Кротков
5 2002 2015-06-13 18:14:11 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Хозяйка гостиницы оставил(а) Андрей Кротков
3 1601 2015-06-04 23:23:47 оставил(а) Елене Лаки
2 1328 2015-06-03 10:49:15 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Мой предшественник оставил(а) Андрей Кротков
5 1882 2015-06-01 20:06:24 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Рогоносцы оставил(а) Андрей Кротков
11 3876 2015-06-01 01:43:17 оставил(а) Андрей Кротков
Новое стихотворение Сапфо оставил(а) Юрий Лукач
4 1794 2015-05-28 17:19:17 оставил(а) Юрий Лукач
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Июнь оставил(а) Сергей Александровский
2 1509 2015-05-27 18:00:40 оставил(а) Сергей Александровский
Роберт Сервис. Торговец рифмами оставил(а) Андрей Кротков
4 1787 2015-05-27 17:31:38 оставил(а) Андрей Кротков
3 1551 2015-05-27 13:11:58 оставил(а) Батшеба
18 4909 2015-05-27 13:05:11 оставил(а) Батшеба
Эдмунд Спенсер. Пастуший Календарь. Май оставил(а) Сергей Александровский
4 2292 2015-05-25 14:36:03 оставил(а) Сергей Александровский
2 1352 2015-05-25 14:22:33 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Не пишется оставил(а) Батшеба
11 4444 2015-05-06 09:18:23 оставил(а) Батшеба
0 937 2015-04-30 18:33:25 оставил(а) Aleks
0 1149 2015-04-30 18:31:13 оставил(а) Aleks
Просьба оставил(а) Юрий Лукач
6 2219 2015-04-27 21:54:33 оставил(а) Батшеба
3 1659 2015-04-16 17:48:35 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. С утра оставил(а) Батшеба
16 4314 2015-04-11 14:21:38 оставил(а) Андрей Кротков
9 2710 2015-04-06 23:53:14 оставил(а) Андрей Кротков
Дино Кампана. Простые стихи оставил(а) Юрий Лукач
8 2581 2015-04-04 21:54:49 оставил(а) Юрий Лукач
8 3628 2015-04-02 18:42:29 оставил(а) Юрий Лукач
0 914 2015-03-23 10:26:30 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Человек толпы оставил(а) Андрей Кротков
2 1381 2015-03-22 20:47:14 оставил(а) Батшеба
Три греческие эпиграммы оставил(а) Юрий Лукач
10 3043 2015-03-16 21:48:44 оставил(а) Даниэль Коган
Соломон Гранди оставил(а) Андрей Кротков
12 3750 2015-03-06 11:21:00 оставил(а) Батшеба
Лодырь Гранди. Жутко вольный перевод оставил(а) Андрей Кротков
0 937 2015-03-02 03:15:29 оставил(а) Андрей Кротков
0 1066 2015-02-28 21:28:24 оставил(а) Даниэль Коган
7 2886 2015-02-25 22:26:02 оставил(а) olkomkov
8 2981 2015-02-25 22:21:19 оставил(а) olkomkov
Поль Скаррон. Господину Морену оставил(а) Юрий Лукач
0 926 2015-02-24 22:19:18 оставил(а) Юрий Лукач
М. Л. Вест. Греческая цезура оставил(а) Юрий Лукач
1 1576 2015-02-24 11:54:20 оставил(а) Андрей Москотельников
Шекспир. Ромео и Джульетта. Фрагмент 2 оставил(а) Андрей Кротков
3 1982 2015-02-21 12:09:38 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Ромео и Джульетта. Фрагмент 1 оставил(а) Андрей Кротков
10 3378 2015-02-15 21:57:43 оставил(а) Андрей Кротков
5 1993 2015-02-13 11:21:39 оставил(а) Юрий Лукач
0 940 2015-02-13 09:55:38 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Кумушки оставил(а) Батшеба
0 943 2015-02-12 16:51:30 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сверху оставил(а) Батшеба
6 1910 2015-02-10 16:30:11 оставил(а) Батшеба
Сапфо, фр. 58 оставил(а) Юрий Лукач
20 5362 2015-02-07 08:38:26 оставил(а) Андрей Кротков
Ариозо трёх красавцев оставил(а) Андрей Кротков
0 972 2015-02-06 09:48:19 оставил(а) Андрей Кротков

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson