Форум литературного общества Fabulae

Свой запах потерял цветок,
Пьянивший, как твои уста;
Утратил свежесть и поблек,
И ты ушла, моя мечта!

Все соки высосал недуг,
И труп упал на грудь ко мне,
Где раздается сердца стук
В холодной тишине.

Не оживит цветка мой стон,
И не рассеют слезы тьму —
Без жалоб жребий принял он,
Как скоро я приму.

SONG, ON A FADED VIOLET

The odour from the flower is gone,
Which like thy kisses breathed on me;
The colour from the flower is flown,
Which glowed of thee, and only thee!

A shrivelled, lifeless, vacant form,
It lies on my abandoned breast,
And mocks the heart which yet is warm
With cold and silent rest.

I weep—my tears revive it not!
I sigh—it breathes no more on me;
Its mute and uncomplaining lot
Is such as mine should be.

Отредактировано Юрий Лукач (2016-02-11 12:21:05)