Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
0 1233 2009-10-28 11:25:18 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Песенка прялке оставил(а) Юрий Лукач
0 779 2009-10-27 21:58:55 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Исфаханские розы оставил(а) Юрий Лукач
10 2458 2009-10-21 10:46:25 оставил(а) Юрий Лукач
Вильям Пиблз. Хваленый Бернс оставил(а) Юрий Лукач
0 838 2009-10-20 12:22:39 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Старое кресло оставил(а) Юрий Лукач
4 1520 2009-10-14 19:37:19 оставил(а) Юрий Лукач
0 978 2009-10-13 18:20:52 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Хетрик. Былые времена оставил(а) Юрий Лукач
3 1313 2009-10-10 11:17:56 оставил(а) Андрей Москотельников
0 1829 2009-10-07 21:12:12 оставил(а) Юрий Лукач
13 2748 2009-10-05 19:32:09 оставил(а) Юрий Лукач
Джордж Брюс. Новый год оставил(а) Юрий Лукач
3 1444 2009-10-04 16:32:41 оставил(а) Андрей Кротков
18 3417 2009-09-29 11:11:01 оставил(а) NakedSnake
Роберт Бернс. Рональды из Бенналса оставил(а) Юрий Лукач
7 2090 2009-09-24 09:49:22 оставил(а) Андрей Москотельников
4 1348 2009-09-20 01:57:09 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Молитва Адама Армора оставил(а) Юрий Лукач
0 980 2009-09-14 11:00:13 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Зимняя ночь оставил(а) Юрий Лукач
0 1140 2009-09-13 23:35:46 оставил(а) Юрий Лукач
Дэвид Силлар. Виски оставил(а) Юрий Лукач
0 1070 2009-09-08 14:22:58 оставил(а) Юрий Лукач
2 1117 2009-09-07 20:02:14 оставил(а) Юрий Лукач
9 2319 2009-09-07 16:15:49 оставил(а) Батшеба
13 2582 2009-09-07 08:32:10 оставил(а) Андрей Москотельников
10 2309 2009-09-06 13:24:41 оставил(а) Батшеба
Сара Тисдейл. Мне будет все равно оставил(а) Юрий Лукач
10 2246 2009-09-06 12:40:58 оставил(а) Андрей Кротков
Сара Тисдейл. Осенние сумерки оставил(а) Юрий Лукач
12 2843 2009-09-04 13:38:38 оставил(а) Юрий Лукач
Сара Тисдейл. Японской курильнице оставил(а) Юрий Лукач
2 1067 2009-09-02 22:56:32 оставил(а) Юрий Лукач
Сара Тисдейл. Эти места оставил(а) Юрий Лукач
2 1305 2009-09-02 20:42:05 оставил(а) Юрий Лукач
Сара Тисдейл. Лица оставил(а) Юрий Лукач
0 681 2009-09-01 17:17:07 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Овсянка с маслом оставил(а) Юрий Лукач
0 679 2009-08-30 23:07:25 оставил(а) Юрий Лукач
0 748 2009-08-30 23:04:31 оставил(а) Юрий Лукач
0 1132 2009-08-29 09:36:28 оставил(а) Юрий Лукач
0 1039 2009-08-25 14:12:08 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Любодей оставил(а) Юрий Лукач
4 2102 2009-08-25 13:31:58 оставил(а) Юрий Лукач
0 735 2009-08-22 16:13:28 оставил(а) Ирина Палий
Эбенезер Пикен. Эдина оставил(а) Юрий Лукач
14 2869 2009-08-21 22:32:52 оставил(а) Батшеба
3 1609 2009-08-21 22:23:35 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Пью воду за него я оставил(а) Юрий Лукач
6 1868 2009-08-19 15:35:49 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Патриарх оставил(а) Юрий Лукач
2 1108 2009-08-14 23:20:00 оставил(а) Юрий Лукач
Анри Конте. Падам...Падам...Падам. оставил(а) Ирина Палий
2 1210 2009-08-14 15:09:30 оставил(а) Ирина Палий
Марк Гордон. Знаешь ты, и знаю я оставил(а) Ирина Палий
0 667 2009-08-14 15:01:41 оставил(а) Ирина Палий
Роберт Бернс. Коробейник оставил(а) Юрий Лукач
4 1925 2009-08-13 00:52:46 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Ода весне оставил(а) Юрий Лукач
0 736 2009-08-12 15:42:00 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. По судебному решенью оставил(а) Юрий Лукач
0 716 2009-08-10 22:17:09 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Анна оставил(а) Юрий Лукач
5 1566 2009-08-09 19:38:40 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Веселый мытарь оставил(а) Юрий Лукач
0 1318 2009-08-09 11:39:20 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Как зелен лист осоки оставил(а) Юрий Лукач
9 2325 2009-08-06 00:19:45 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Благочестивая Гирзи оставил(а) Юрий Лукач
7 1960 2009-08-05 20:56:55 оставил(а) Юрий Лукач
Кларенс Деннис. Мост через Мутную Речку оставил(а) Андрей Кротков
2 1499 2009-08-04 15:57:07 оставил(а) Андрей Кротков
2 1102 2009-08-03 20:50:17 оставил(а) Юрий Лукач
Ханс Ляйп. Лили Марлен. оставил(а) Ирина Палий
0 711 2009-07-31 16:16:08 оставил(а) Ирина Палий
Ричард Бротиган. Апельсины оставил(а) Юрий Лукач
4 1385 2009-07-30 12:13:30 оставил(а) Юрий Лукач
Стефан Малларме. Тревога оставил(а) Андрей Кротков
7 1958 2009-07-26 19:32:57 оставил(а) Андрей Москотельников
5 1873 2009-07-26 18:47:41 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Представь! оставил(а) Батшеба
4 1641 2009-07-24 13:14:40 оставил(а) Батшеба
Консуэла Веласкес Торрес. Besame mucho оставил(а) Ирина Палий
2 1070 2009-07-24 10:22:42 оставил(а) Ирина Палий
5 2639 2009-07-23 13:57:28 оставил(а) Юрий Лукач
2 1024 2009-07-23 13:50:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 1739 2009-07-20 14:27:34 оставил(а) Батшеба
Дэвид Силлар. Послание критикам оставил(а) Юрий Лукач
0 1080 2009-07-12 23:53:22 оставил(а) Юрий Лукач
2 1424 2009-07-02 06:27:03 оставил(а) Ирина Палий
С. Малларме. Морской ветер оставил(а) Батшеба
6 3253 2009-07-02 01:02:27 оставил(а) Батшеба
Г.У. Лонгфелло. Псалом жизни. оставил(а) Ирина Палий
2 2141 2009-06-28 08:19:08 оставил(а) Ирина Палий
0 796 2009-06-23 12:49:18 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Баллада о свистке оставил(а) Юрий Лукач
4 1421 2009-06-22 15:05:31 оставил(а) Андрей Кротков
Бернс. Шотландский виски оставил(а) Юрий Лукач
6 2093 2009-06-22 00:19:58 оставил(а) Юрий Лукач
Артюр Рембо. Зимние мечтания оставил(а) Андрей Кротков
9 2176 2009-06-19 09:13:32 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Ода смерти оставил(а) Юрий Лукач
0 1533 2009-06-16 09:48:47 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Послание Хью Паркеру оставил(а) Юрий Лукач
3 1268 2009-06-16 08:18:55 оставил(а) Юрий Лукач
16 3838 2009-06-14 18:07:07 оставил(а) Юрий Лукач
The Elder Angels оставил(а) Камелия Санрин
8 1945 2009-06-12 23:40:59 оставил(а) Андрей Кротков
Винс Фьорино. Blue canary оставил(а) Ирина Палий
2 1336 2009-06-11 23:08:33 оставил(а) Ирина Палий
5 1889 2009-06-11 17:58:11 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Телец оставил(а) Юрий Лукач
4 1368 2009-06-11 15:55:58 оставил(а) Юрий Лукач
Дэвид Силлар. Ответ Тельцу оставил(а) Юрий Лукач
0 799 2009-06-10 10:23:03 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Отрывок оставил(а) Юрий Лукач
0 932 2009-06-07 11:53:08 оставил(а) Юрий Лукач
26 4602 2009-06-06 19:33:28 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Улыбнулась оставил(а) Батшеба
14 3707 2009-06-06 18:22:03 оставил(а) Юрий Лукач
Френсис Семпилл. Мэгги Лодер оставил(а) Юрий Лукач
18 5766 2009-06-03 19:40:32 оставил(а) Батшеба
Френсис Семпилл. Впустившая меня оставил(а) Юрий Лукач
3 1288 2009-05-29 17:21:07 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Лунная песнь оставил(а) Юрий Лукач
8 2111 2009-05-26 05:36:55 оставил(а) Юрий Лукач
19 3294 2009-05-23 12:21:28 оставил(а) Юрий Лукач
6 1789 2009-05-20 17:35:39 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон. Вне утра оставил(а) Ирина Палий
0 1274 2009-05-17 13:44:16 оставил(а) Ирина Палий
Дж.Пасколи. Нищий оставил(а) Батшеба
17 3599 2009-05-15 15:28:30 оставил(а) Юрий Лукач
АКСИОМА оставил(а) ilona
21 4053 2009-05-13 19:26:10 оставил(а) Юрий Лукач
2 1091 2009-05-12 22:03:20 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Бернс. Послание дьяволу оставил(а) Юрий Лукач
0 961 2009-05-12 17:09:31 оставил(а) Юрий Лукач
Френсис Семпилл. Веселая свадьба оставил(а) Юрий Лукач
0 978 2009-05-11 07:49:34 оставил(а) Юрий Лукач
Александр Андерсон. Рабле оставил(а) Юрий Лукач
8 2108 2009-05-08 03:55:24 оставил(а) Юрий Лукач
18 3467 2009-05-07 20:21:23 оставил(а) Андрей Москотельников
Дом Проститутки (Из О. Уайльда) оставил(а) Aleks  [ 1 2 3 ]
64 11271 2009-05-06 07:58:13 оставил(а) Елене Лаки
Роберт Сервис. Как славно оставил(а) Юрий Лукач
7 1866 2009-04-28 04:41:43 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Освобождение оставил(а) Юрий Лукач
6 1853 2009-04-27 03:10:43 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Да-Кабы-Знал оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
57 11584 2009-04-26 19:42:17 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон. мысль потерялась. оставил(а) Ирина Палий
2 1070 2009-04-26 18:39:33 оставил(а) Ирина Палий
Роберт Сервис. Фи-Фи засыпает оставил(а) Юрий Лукач
20 3796 2009-04-26 01:18:19 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Утешение оставил(а) Юрий Лукач
19 4050 2009-04-19 13:57:12 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Сердце Севера оставил(а) Юрий Лукач
7 2039 2009-04-18 14:59:12 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Ночь оставил(а) Батшеба
28 5790 2009-04-17 01:18:28 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Страна Где-То-Там оставил(а) Юрий Лукач
11 2578 2009-04-16 01:44:03 оставил(а) Gran
Роберт Сервис. Отвага оставил(а) Юрий Лукач
16 3324 2009-04-14 16:41:13 оставил(а) Юрий Лукач
У. Т. Гудж. Неудачный поворот оставил(а) Юрий Лукач
3 1430 2009-04-12 23:02:24 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Дурак оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
30 6115 2009-04-12 15:15:56 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Торговец рифмами оставил(а) Юрий Лукач
17 4900 2009-04-08 19:53:36 оставил(а) Юрий Лукач
Луис Макнис. Мозги набекрень оставил(а) Андрей Кротков
14 3002 2009-04-08 16:17:06 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Старый зануда оставил(а) Юрий Лукач
5 1544 2009-04-07 21:39:41 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Плебей оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
35 6922 2009-04-06 15:41:26 оставил(а) Андрей Кротков
0 817 2009-04-05 19:50:55 оставил(а) Ирина Палий
Огюст Анжелье. Привычка оставил(а) Ирина Палий
2 1214 2009-04-05 19:45:23 оставил(а) Ирина Палий
Дж. Пасколи. Маленький пахарь оставил(а) Батшеба
2 1458 2009-04-04 20:58:23 оставил(а) Батшеба
Deep Purple. Child in Time оставил(а) Юрий Лукач
2 1127 2009-04-01 07:59:03 оставил(а) Юрий Лукач
1 1090 2009-03-25 23:39:34 оставил(а) Андрей Кротков
6 2031 2009-03-25 23:35:57 оставил(а) Андрей Кротков
3 2056 2009-03-21 08:21:40 оставил(а) Андрей Москотельников
Эмили Дикинсон. Я - никто оставил(а) Ирина Палий
5 1993 2009-03-06 23:55:56 оставил(а) ryzubexx
Эмили Дикинсон. Книга. оставил(а) Ирина Палий
0 793 2009-02-13 07:30:42 оставил(а) Ирина Палий
Из Эдны Сент-Винсент Миллей оставил(а) Ирина Палий
2 1628 2009-02-13 07:29:51 оставил(а) Ирина Палий
5 1563 2009-02-02 00:04:56 оставил(а) Aleks
How Can I Go On - Как мне дальше жить? оставил(а) Евгений А.
3 1387 2009-01-31 09:58:01 оставил(а) Андрей Москотельников
Шарлотта Мью. Зов. оставил(а) Ирина Палий
6 2107 2009-01-15 21:00:17 оставил(а) Ирина Палий
Эмили Дикинсон. И небо низко... оставил(а) Ирина Палий
0 741 2009-01-09 16:17:46 оставил(а) Ирина Палий
1 981 2009-01-09 00:14:49 оставил(а) diverrus
Carte blanche от Наполеона оставил(а) Елене Лаки
0 850 2009-01-03 22:05:43 оставил(а) Елене Лаки
4 1480 2008-12-23 23:46:26 оставил(а) Aleks
Эмили Дикинсон. Надежда оставил(а) Ирина Палий
2 1282 2008-12-09 10:28:07 оставил(а) Ирина Палий
4 1435 2008-12-04 20:34:19 оставил(а) Aleks
6 2096 2008-12-04 20:06:47 оставил(а) Aleks
Г.У. Лонгфелло. Певцы оставил(а) Ирина Палий
3 1270 2008-11-28 01:55:46 оставил(а) Aleks
1 1168 2008-11-25 19:03:32 оставил(а) Андрей Москотельников
41 10096 2008-11-24 23:59:26 оставил(а) Андрей Москотельников
0 895 2008-11-09 02:59:17 оставил(а) Aleks
Фипс оставил(а) Светлана
0 948 2008-11-08 20:06:19 оставил(а) Светлана
0 807 2008-11-07 12:52:17 оставил(а) Aleks
0 1004 2008-11-03 15:38:57 оставил(а) Aleks
0 926 2008-11-02 19:48:29 оставил(а) Aleks
0 965 2008-11-02 11:19:53 оставил(а) Aleks
Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) оставил(а) Aleks
0 872 2008-11-01 23:01:33 оставил(а) Aleks
Impressions. (Из О. Уайльда) оставил(а) Aleks
0 847 2008-10-31 22:21:27 оставил(а) Aleks
Состязание оставил(а) Светлана
0 923 2008-10-28 17:13:10 оставил(а) Светлана
До свидания! оставил(а) Светлана
0 888 2008-10-26 01:30:53 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. The robin is the one, версия 2 оставил(а) Ирина Палий
0 980 2008-10-25 22:49:11 оставил(а) Ирина Палий
Посвящается Эмили оставил(а) Ирина Палий
0 970 2008-10-23 08:40:47 оставил(а) Ирина Палий
Эмили Дикинсон. The Robin is one... оставил(а) Ирина Палий
0 956 2008-10-21 17:36:57 оставил(а) Ирина Палий
Дж. Китс. Кузнечик и сверчок. оставил(а) galinapodolsky
4 2493 2008-10-19 13:38:34 оставил(а) galinapodolsky
Ода "К осени". Дж. Китс оставил(а) galinapodolsky
0 1097 2008-10-17 01:07:27 оставил(а) galinapodolsky
Посмотри-ка... оставил(а) Светлана
0 953 2008-10-16 01:48:03 оставил(а) Светлана
Эмили Дикинсон. Прогулка оставил(а) Ирина Палий
0 905 2008-10-15 08:54:37 оставил(а) Ирина Палий
La Belle Dame Sans Merci by John Keats оставил(а) galinapodolsky
0 996 2008-10-15 02:07:15 оставил(а) galinapodolsky
0 1353 2008-10-15 01:53:45 оставил(а) galinapodolsky
0 1205 2008-10-15 01:51:32 оставил(а) galinapodolsky
12 4385 2008-10-15 01:35:40 оставил(а) galinapodolsky
Дж. Китс. Сонет ушедшего дня оставил(а) galinapodolsky
1 1150 2008-10-13 16:37:31 оставил(а) galinapodolsky
В дождливую погоду оставил(а) Светлана
0 991 2008-10-13 00:08:02 оставил(а) Светлана

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson