Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Жорж Роденбах. Воскресные дни оставил(а) Андрей Кротков
7 2523 2010-01-23 22:56:02 оставил(а) Батшеба
Леконт де Лиль. Видение Снорра оставил(а) Юрий Лукач
10 3025 2010-01-16 17:19:58 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Сандалии Эмпедокла оставил(а) Юрий Лукач
14 3265 2010-01-14 20:25:11 оставил(а) Батшеба
Леконт де Лиль. Вилланель оставил(а) Юрий Лукач
0 857 2010-01-14 12:35:24 оставил(а) Юрий Лукач
Артюр Рембо. Вечерняя молитва оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
31 8015 2010-01-11 18:29:20 оставил(а) Елене Лаки
Аннете фон Дросте-Хюльсхоф. Големы оставил(а) Юрий Лукач
8 2844 2010-01-02 23:53:10 оставил(а) Батшеба
10 3164 2009-12-28 19:34:15 оставил(а) Юрий Лукач
0 1044 2009-12-25 10:15:53 оставил(а) Игорь Мангазеев
Леконт де Лиль. Уроки латыни оставил(а) Юрий Лукач
2 1343 2009-12-20 05:12:48 оставил(а) Юрий Лукач
12 2692 2009-12-19 19:50:58 оставил(а) Батшеба
6 2237 2009-12-14 14:15:31 оставил(а) Батшеба
Уильям Шекспир. Сонет 119 оставил(а) NakedSnake  [ 1 2 3 ]
73 15608 2009-12-11 21:06:02 оставил(а) Батшеба
0 951 2009-12-09 13:29:32 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Черная овца оставил(а) Юрий Лукач
4 1986 2009-12-08 16:06:20 оставил(а) Юрий Лукач
Клод Руа. Чёрное и Белое оставил(а) Батшеба
0 877 2009-12-04 00:17:51 оставил(а) Батшеба
Леконт де Лиль. Античные медали оставил(а) Юрий Лукач
0 833 2009-11-29 12:41:34 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Ренегат оставил(а) Юрий Лукач
0 916 2009-11-25 15:04:07 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Сирена оставил(а) Батшеба  [ 1 2 3 ]
60 13325 2009-11-19 09:52:48 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Сервис. Три голоса оставил(а) Юрий Лукач
4 1463 2009-11-13 20:13:13 оставил(а) Батшеба
6 1962 2009-11-11 23:28:37 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Припозднившиеся оставил(а) Юрий Лукач
10 2808 2009-11-11 10:59:48 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Предупреждение оставил(а) Батшеба
0 980 2009-11-10 05:30:05 оставил(а) Батшеба
Сара Тисдейл. Сын плотника оставил(а) Юрий Лукач
0 894 2009-11-09 18:28:54 оставил(а) Юрий Лукач
60 31098 2009-11-08 16:22:40 оставил(а) Елене Лаки
Леконт де Лиль. Анни оставил(а) Юрий Лукач
0 1168 2009-11-03 10:02:42 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Джейн оставил(а) Юрий Лукач
0 886 2009-11-03 01:02:44 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Нелл оставил(а) Юрий Лукач
0 848 2009-11-02 11:48:13 оставил(а) Юрий Лукач
21 4136 2009-11-01 20:13:49 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Нанни оставил(а) Юрий Лукач
0 836 2009-10-30 16:35:57 оставил(а) Юрий Лукач
0 1309 2009-10-28 11:25:18 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Песенка прялке оставил(а) Юрий Лукач
0 863 2009-10-27 21:58:55 оставил(а) Юрий Лукач
Леконт де Лиль. Исфаханские розы оставил(а) Юрий Лукач
10 2707 2009-10-21 10:46:25 оставил(а) Юрий Лукач
Вильям Пиблз. Хваленый Бернс оставил(а) Юрий Лукач
0 911 2009-10-20 12:22:39 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Старое кресло оставил(а) Юрий Лукач
4 1659 2009-10-14 19:37:19 оставил(а) Юрий Лукач
0 1039 2009-10-13 18:20:52 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Хетрик. Былые времена оставил(а) Юрий Лукач
3 1447 2009-10-10 11:17:56 оставил(а) Андрей Москотельников
0 1952 2009-10-07 21:12:12 оставил(а) Юрий Лукач
13 3124 2009-10-05 19:32:09 оставил(а) Юрий Лукач
Джордж Брюс. Новый год оставил(а) Юрий Лукач
3 1564 2009-10-04 16:32:41 оставил(а) Андрей Кротков
18 3867 2009-09-29 11:11:01 оставил(а) NakedSnake
Роберт Бернс. Рональды из Бенналса оставил(а) Юрий Лукач
7 2296 2009-09-24 09:49:22 оставил(а) Андрей Москотельников
4 1495 2009-09-20 01:57:09 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Молитва Адама Армора оставил(а) Юрий Лукач
0 1057 2009-09-14 11:00:13 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Зимняя ночь оставил(а) Юрий Лукач
0 1238 2009-09-13 23:35:46 оставил(а) Юрий Лукач
Дэвид Силлар. Виски оставил(а) Юрий Лукач
0 1141 2009-09-08 14:22:58 оставил(а) Юрий Лукач
2 1224 2009-09-07 20:02:14 оставил(а) Юрий Лукач
9 2620 2009-09-07 16:15:49 оставил(а) Батшеба
13 2952 2009-09-07 08:32:10 оставил(а) Андрей Москотельников
10 2611 2009-09-06 13:24:41 оставил(а) Батшеба
Сара Тисдейл. Мне будет все равно оставил(а) Юрий Лукач
10 2548 2009-09-06 12:40:58 оставил(а) Андрей Кротков
Сара Тисдейл. Осенние сумерки оставил(а) Юрий Лукач
12 3235 2009-09-04 13:38:38 оставил(а) Юрий Лукач
Сара Тисдейл. Японской курильнице оставил(а) Юрий Лукач
2 1179 2009-09-02 22:56:32 оставил(а) Юрий Лукач
Сара Тисдейл. Эти места оставил(а) Юрий Лукач
2 1412 2009-09-02 20:42:05 оставил(а) Юрий Лукач
Сара Тисдейл. Лица оставил(а) Юрий Лукач
0 753 2009-09-01 17:17:07 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Овсянка с маслом оставил(а) Юрий Лукач
0 765 2009-08-30 23:07:25 оставил(а) Юрий Лукач
0 816 2009-08-30 23:04:31 оставил(а) Юрий Лукач
0 1215 2009-08-29 09:36:28 оставил(а) Юрий Лукач
0 1105 2009-08-25 14:12:08 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Любодей оставил(а) Юрий Лукач
4 2232 2009-08-25 13:31:58 оставил(а) Юрий Лукач
0 793 2009-08-22 16:13:28 оставил(а) Ирина Палий
Эбенезер Пикен. Эдина оставил(а) Юрий Лукач
14 3263 2009-08-21 22:32:52 оставил(а) Батшеба
3 1739 2009-08-21 22:23:35 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Пью воду за него я оставил(а) Юрий Лукач
6 2142 2009-08-19 15:35:49 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Патриарх оставил(а) Юрий Лукач
2 1193 2009-08-14 23:20:00 оставил(а) Юрий Лукач
Анри Конте. Падам...Падам...Падам. оставил(а) Ирина Палий
2 1308 2009-08-14 15:09:30 оставил(а) Ирина Палий
Марк Гордон. Знаешь ты, и знаю я оставил(а) Ирина Палий
0 724 2009-08-14 15:01:41 оставил(а) Ирина Палий
Роберт Бернс. Коробейник оставил(а) Юрий Лукач
4 2058 2009-08-13 00:52:46 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Ода весне оставил(а) Юрий Лукач
0 801 2009-08-12 15:42:00 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. По судебному решенью оставил(а) Юрий Лукач
0 775 2009-08-10 22:17:09 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Анна оставил(а) Юрий Лукач
5 1703 2009-08-09 19:38:40 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Веселый мытарь оставил(а) Юрий Лукач
0 1384 2009-08-09 11:39:20 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Как зелен лист осоки оставил(а) Юрий Лукач
9 2548 2009-08-06 00:19:45 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Благочестивая Гирзи оставил(а) Юрий Лукач
7 2153 2009-08-05 20:56:55 оставил(а) Юрий Лукач
Кларенс Деннис. Мост через Мутную Речку оставил(а) Андрей Кротков
2 1651 2009-08-04 15:57:07 оставил(а) Андрей Кротков
2 1199 2009-08-03 20:50:17 оставил(а) Юрий Лукач
Ханс Ляйп. Лили Марлен. оставил(а) Ирина Палий
0 769 2009-07-31 16:16:08 оставил(а) Ирина Палий
Ричард Бротиган. Апельсины оставил(а) Юрий Лукач
4 1506 2009-07-30 12:13:30 оставил(а) Юрий Лукач
Стефан Малларме. Тревога оставил(а) Андрей Кротков
7 2297 2009-07-26 19:32:57 оставил(а) Андрей Москотельников
5 2075 2009-07-26 18:47:41 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Представь! оставил(а) Батшеба
4 1762 2009-07-24 13:14:40 оставил(а) Батшеба
Консуэла Веласкес Торрес. Besame mucho оставил(а) Ирина Палий
2 1174 2009-07-24 10:22:42 оставил(а) Ирина Палий
5 2819 2009-07-23 13:57:28 оставил(а) Юрий Лукач
2 1103 2009-07-23 13:50:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 1898 2009-07-20 14:27:34 оставил(а) Батшеба
Дэвид Силлар. Послание критикам оставил(а) Юрий Лукач
0 1145 2009-07-12 23:53:22 оставил(а) Юрий Лукач
2 1515 2009-07-02 06:27:03 оставил(а) Ирина Палий
С. Малларме. Морской ветер оставил(а) Батшеба
6 3460 2009-07-02 01:02:27 оставил(а) Батшеба
Г.У. Лонгфелло. Псалом жизни. оставил(а) Ирина Палий
2 2360 2009-06-28 08:19:08 оставил(а) Ирина Палий
0 864 2009-06-23 12:49:18 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Баллада о свистке оставил(а) Юрий Лукач
4 1553 2009-06-22 15:05:31 оставил(а) Андрей Кротков
Бернс. Шотландский виски оставил(а) Юрий Лукач
6 2359 2009-06-22 00:19:58 оставил(а) Юрий Лукач
Артюр Рембо. Зимние мечтания оставил(а) Андрей Кротков
9 2388 2009-06-19 09:13:32 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Ода смерти оставил(а) Юрий Лукач
0 1605 2009-06-16 09:48:47 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Послание Хью Паркеру оставил(а) Юрий Лукач
3 1429 2009-06-16 08:18:55 оставил(а) Юрий Лукач
16 4301 2009-06-14 18:07:07 оставил(а) Юрий Лукач
The Elder Angels оставил(а) Камелия Санрин
8 2138 2009-06-12 23:40:59 оставил(а) Андрей Кротков
Винс Фьорино. Blue canary оставил(а) Ирина Палий
2 1522 2009-06-11 23:08:33 оставил(а) Ирина Палий
5 2057 2009-06-11 17:58:11 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Телец оставил(а) Юрий Лукач
4 1569 2009-06-11 15:55:58 оставил(а) Юрий Лукач
Дэвид Силлар. Ответ Тельцу оставил(а) Юрий Лукач
0 858 2009-06-10 10:23:03 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Бернс. Отрывок оставил(а) Юрий Лукач
0 995 2009-06-07 11:53:08 оставил(а) Юрий Лукач
26 4956 2009-06-06 19:33:28 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Улыбнулась оставил(а) Батшеба
14 4271 2009-06-06 18:22:03 оставил(а) Юрий Лукач
Френсис Семпилл. Мэгги Лодер оставил(а) Юрий Лукач
18 6155 2009-06-03 19:40:32 оставил(а) Батшеба
Френсис Семпилл. Впустившая меня оставил(а) Юрий Лукач
3 1390 2009-05-29 17:21:07 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Лунная песнь оставил(а) Юрий Лукач
8 2317 2009-05-26 05:36:55 оставил(а) Юрий Лукач
19 3643 2009-05-23 12:21:28 оставил(а) Юрий Лукач
6 1945 2009-05-20 17:35:39 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон. Вне утра оставил(а) Ирина Палий
0 1394 2009-05-17 13:44:16 оставил(а) Ирина Палий
Дж.Пасколи. Нищий оставил(а) Батшеба
17 3945 2009-05-15 15:28:30 оставил(а) Юрий Лукач
АКСИОМА оставил(а) ilona
21 4706 2009-05-13 19:26:10 оставил(а) Юрий Лукач
2 1175 2009-05-12 22:03:20 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Бернс. Послание дьяволу оставил(а) Юрий Лукач
0 1070 2009-05-12 17:09:31 оставил(а) Юрий Лукач
Френсис Семпилл. Веселая свадьба оставил(а) Юрий Лукач
0 1038 2009-05-11 07:49:34 оставил(а) Юрий Лукач
Александр Андерсон. Рабле оставил(а) Юрий Лукач
8 2300 2009-05-08 03:55:24 оставил(а) Юрий Лукач
18 3906 2009-05-07 20:21:23 оставил(а) Андрей Москотельников
Дом Проститутки (Из О. Уайльда) оставил(а) Aleks  [ 1 2 3 ]
64 12421 2009-05-06 07:58:13 оставил(а) Елене Лаки
Роберт Сервис. Как славно оставил(а) Юрий Лукач
7 2064 2009-04-28 04:41:43 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Освобождение оставил(а) Юрий Лукач
6 2019 2009-04-27 03:10:43 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Да-Кабы-Знал оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
57 13199 2009-04-26 19:42:17 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон. мысль потерялась. оставил(а) Ирина Палий
2 1154 2009-04-26 18:39:33 оставил(а) Ирина Палий
Роберт Сервис. Фи-Фи засыпает оставил(а) Юрий Лукач
20 4378 2009-04-26 01:18:19 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Утешение оставил(а) Юрий Лукач
19 4632 2009-04-19 13:57:12 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Сердце Севера оставил(а) Юрий Лукач
7 2246 2009-04-18 14:59:12 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Ночь оставил(а) Батшеба
28 6586 2009-04-17 01:18:28 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Страна Где-То-Там оставил(а) Юрий Лукач
11 2876 2009-04-16 01:44:03 оставил(а) Gran
Роберт Сервис. Отвага оставил(а) Юрий Лукач
16 3762 2009-04-14 16:41:13 оставил(а) Юрий Лукач
У. Т. Гудж. Неудачный поворот оставил(а) Юрий Лукач
3 1546 2009-04-12 23:02:24 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Дурак оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
30 6778 2009-04-12 15:15:56 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Торговец рифмами оставил(а) Юрий Лукач
17 5405 2009-04-08 19:53:36 оставил(а) Юрий Лукач
Луис Макнис. Мозги набекрень оставил(а) Андрей Кротков
14 3373 2009-04-08 16:17:06 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Старый зануда оставил(а) Юрий Лукач
5 1676 2009-04-07 21:39:41 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Плебей оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
35 7930 2009-04-06 15:41:26 оставил(а) Андрей Кротков
0 874 2009-04-05 19:50:55 оставил(а) Ирина Палий
Огюст Анжелье. Привычка оставил(а) Ирина Палий
2 1306 2009-04-05 19:45:23 оставил(а) Ирина Палий
Дж. Пасколи. Маленький пахарь оставил(а) Батшеба
2 1557 2009-04-04 20:58:23 оставил(а) Батшеба
Deep Purple. Child in Time оставил(а) Юрий Лукач
2 1222 2009-04-01 07:59:03 оставил(а) Юрий Лукач
1 1173 2009-03-25 23:39:34 оставил(а) Андрей Кротков
6 2244 2009-03-25 23:35:57 оставил(а) Андрей Кротков
3 2239 2009-03-21 08:21:40 оставил(а) Андрей Москотельников
Эмили Дикинсон. Я - никто оставил(а) Ирина Палий
5 2134 2009-03-06 23:55:56 оставил(а) ryzubexx
Эмили Дикинсон. Книга. оставил(а) Ирина Палий
0 848 2009-02-13 07:30:42 оставил(а) Ирина Палий
Из Эдны Сент-Винсент Миллей оставил(а) Ирина Палий
2 1730 2009-02-13 07:29:51 оставил(а) Ирина Палий
5 1729 2009-02-02 00:04:56 оставил(а) Aleks
How Can I Go On - Как мне дальше жить? оставил(а) Евгений А.
3 1499 2009-01-31 09:58:01 оставил(а) Андрей Москотельников
Шарлотта Мью. Зов. оставил(а) Ирина Палий
6 2272 2009-01-15 21:00:17 оставил(а) Ирина Палий
Эмили Дикинсон. И небо низко... оставил(а) Ирина Палий
0 801 2009-01-09 16:17:46 оставил(а) Ирина Палий
1 1052 2009-01-09 00:14:49 оставил(а) diverrus
Carte blanche от Наполеона оставил(а) Елене Лаки
0 907 2009-01-03 22:05:43 оставил(а) Елене Лаки
4 1594 2008-12-23 23:46:26 оставил(а) Aleks

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson