Форум литературного общества Fabulae

Где золотая высится стена,
Однажды ангел обратился к Богу:
"Чисты пределы Твоего чертога,
Но чистота, как мрамор, холодна.

Бесчестным кара здесь не суждена,
И слабосильным не нужна подмога;
Позволь же мне отправиться в дорогу
И разделить людские бремена."

"А после гибель?" -- Бог его спросил.
"Да. Я, земные слезы утирая,
Готов сойти туда, где вечна ночь."

"Тогда ступай." Под шорох дивных крыл
Печально ангел на ворота рая
Взглянул в последний раз и прянул прочь.

A FLIGHT FROM GLORY.

Once, from the parapet of gems and glow,
An Angel said, `O God, the heart grows cold
On these eternal battlements of gold,
Where all is pure, but cold as virgin snow.

`Here sobs are never heard; no salt tears flow;
Here there are none to help -- nor sick nor old;
No wrong to fight, no justice to uphold:
Grant me Thy leave to live man's life below.'

`And then annihilation?' God replied.
`Yes,' said the Angel, `even that dread price;
For earthly tears are worth eternal night.'

`Then go,' said God. -- The Angel opened wide
His dazzling wings, gazed back on Heaven thrice,
And plunged for ever from the walls of Light.

Отредактировано Юрий Лукач (2011-10-15 22:55:35)