Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Страниц: 1 2 3 4 5

Результаты поиска

Тема Форум Ответов Последнее сообщение
Владимир Ягличич. Р.Л.С. оставил(а) olkomkov
Переводы 16 2012-12-14 12:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Зимняя пастель оставил(а) olkomkov
Переводы 4 2012-12-10 17:59:28 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Солдатская мать оставил(а) Батшеба
Переводы 20 2012-12-09 10:33:58 оставил(а) Батшеба
Tre sonettini оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-12-07 14:37:48 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. По следу оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 2 2012-12-07 13:02:37 оставил(а) Батшеба
Монодия оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-12-06 11:42:05 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Погоня оставил(а) olkomkov
Переводы 4 2012-12-04 01:39:48 оставил(а) Юрий Лукач
Владимир Ягличич. Орфей оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-12-03 18:59:23 оставил(а) olkomkov
Зимние сумерки оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-12-03 18:10:04 оставил(а) olkomkov
Призраку Отелло оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-12-02 18:56:44 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Имя оставил(а) olkomkov
Переводы 2 2012-11-30 22:31:33 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Бездомный оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 2 2012-11-30 22:28:33 оставил(а) Юрий Лукач
Олег Комков. Орфей. Перевод на сербский Владимира Ягличича оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-29 23:44:32 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Стрельбище оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-28 20:59:24 оставил(а) olkomkov
Олег Комков. Эльсинор. Перевод на сербский Владимира Ягличича оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-26 17:48:28 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Первый снег оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-26 17:37:22 оставил(а) olkomkov
Олег Комков. Бетховену. Перевод на сербский Владимира Ягличича оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-25 20:54:28 оставил(а) olkomkov
Владимир Ягличич. Перед скульптурами Игора Миторая оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-25 20:45:45 оставил(а) olkomkov
Возлюбленной оставил(а) olkomkov
Лирика 2 2012-11-25 13:06:00 оставил(а) olkomkov
"Тяжёл, как весть, полночной яви полог..." оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-11-23 18:11:12 оставил(а) olkomkov
Луис Макнис. Всюду серость оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 3 2012-11-20 19:39:06 оставил(а) olkomkov
Луис Макнис. На пароходе оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 2 2012-11-19 15:14:02 оставил(а) Юрий Лукач
Герман Гессе. Белая роза в сумерках оставил(а) olkomkov
Переводы 4 2012-11-18 16:21:09 оставил(а) olkomkov
Предсонье оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-11-17 16:32:11 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Отверженный оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-16 20:04:02 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Валентино оставил(а) Батшеба
Переводы 6 2012-11-12 19:56:32 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Воспоминания оставил(а) Батшеба
Переводы 8 2012-11-10 19:19:38 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Ноябрь оставил(а) olkomkov
Переводы 15 2012-11-10 19:11:34 оставил(а) Батшеба
Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 7 2012-11-06 13:24:14 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Вечернее оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-11-01 13:22:28 оставил(а) olkomkov
Ночь оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-11-01 01:23:08 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Отпрыск оставил(а) Батшеба
Переводы 8 2012-10-26 03:51:55 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Дубровницкий реквием оставил(а) olkomkov
Переводы 3 2012-10-25 00:12:38 оставил(а) Батшеба
Стихи на телеканале "Вечерней Москвы" оставил(а) Андрей Кротков
Лирика 21 2012-10-21 21:05:40 оставил(а) Елене Лаки
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Лунный свет оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-10-21 15:10:04 оставил(а) olkomkov
Вечер оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-10-14 18:18:45 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Любовь оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-10-13 22:43:27 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Звёзды оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-10-10 18:29:56 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Утренний сонет оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-10-07 16:20:37 оставил(а) olkomkov
Ананкэ оставил(а) olkomkov
Лирика 2 2012-10-04 00:31:03 оставил(а) olkomkov
Олега Комкова - с днем рождения оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 19 2012-09-26 14:43:47 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Лето оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-09-24 19:50:55 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Муж краснокожей оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 10 2012-09-24 05:29:47 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Близ моря оставил(а) olkomkov
Переводы 28 2012-09-23 01:23:52 оставил(а) olkomkov
Сэмюэл Пальмер. Заря над Шорэмом оставил(а) Сергей Александровский
Переводы 3 2012-09-21 11:52:35 оставил(а) Сергей Александровский
"Твой сон - дитя. Беспечною рукой..." оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-09-19 15:23:07 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Песня путника оставил(а) Сергей Александровский
Переводы 5 2012-09-16 22:54:41 оставил(а) Сергей Александровский
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Ночные стихи оставил(а) olkomkov
Переводы 4 2012-09-16 00:12:17 оставил(а) olkomkov
Средневековая студенческая песня оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 9 2012-09-11 20:17:27 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". У воды оставил(а) olkomkov
Переводы 2 2012-09-11 18:36:59 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Село оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-09-08 01:11:40 оставил(а) olkomkov
Внимай, народ... оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 5 2012-09-07 14:48:27 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Безнадёжность оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 2 2012-09-03 00:26:59 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Ли-Гамильтон. Белка оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 15 2012-08-31 23:07:41 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Ночь оставил(а) olkomkov
Переводы 5 2012-08-31 14:45:53 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Слушание оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-08-29 20:29:58 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Предсказание оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 5 2012-08-26 15:50:53 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Из "Ядранских сонетов". Далмация оставил(а) olkomkov
Переводы 7 2012-08-26 13:10:54 оставил(а) olkomkov
Ангелос Сикелианос. Самоубийство Адзесивано, ученика Будды оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-08-24 13:14:41 оставил(а) olkomkov
Юджин Ли-Гамильтон. Мандолина оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 11 2012-08-22 10:37:11 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Тополи оставил(а) olkomkov
Переводы 11 2012-08-21 19:40:44 оставил(а) olkomkov
Катулл Мендес о Леконте де Лиле оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
Переводы 31 2012-08-08 06:03:13 оставил(а) Андрей Кротков
Леконт де Лиль. Предисловие к "Античным стихотворениям" оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
Переводы 45 2012-08-04 02:45:29 оставил(а) Андрей Кротков
Ангелос Сикелианос. Сова* (из «Ионических рапсодий») оставил(а) olkomkov
Переводы 2 2012-07-21 15:58:53 оставил(а) olkomkov
Июльский дождь оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-07-19 23:06:47 оставил(а) olkomkov
Эдмунд Спенсер. Из "Пастушьего Календаря". Апрель оставил(а) Сергей Александровский
Переводы 5 2012-07-11 22:09:26 оставил(а) Сергей Александровский
Франсуа Коппе. Греховные цветы оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 18 2012-07-11 09:42:00 оставил(а) Андрей Кротков
Ангелос Сикелианос. Спартиат оставил(а) olkomkov
Переводы 6 2012-07-10 15:41:18 оставил(а) olkomkov
О Томасе Трэхёрне оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 9 2012-07-07 18:55:38 оставил(а) Юрий Лукач
Ангелос Сикелианос. Сова оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-07-01 23:24:03 оставил(а) olkomkov
Акрополь в Несебре оставил(а) olkomkov
Лирика 9 2012-06-26 19:08:22 оставил(а) Андрей Кротков
Ю. Ли-Гамильтон. Эпилог оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 6 2012-06-25 21:14:01 оставил(а) Юрий Лукач
Ангелос Сикелианос. За то, что славил я душой... оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-06-23 01:32:38 оставил(а) olkomkov
Ю. Ли-Гамильтон. Игра жизни оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 2 2012-06-14 00:25:37 оставил(а) Юрий Лукач
Ангелос Сикелианос. Полёт оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-06-13 21:38:01 оставил(а) olkomkov
Ангелос Сикелианос. Дедал оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-06-11 21:45:33 оставил(а) olkomkov
Ангелос Сикелианос. Трехандира оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-06-05 23:01:43 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Молитва моряка оставил(а) olkomkov
Переводы 17 2012-05-29 22:52:38 оставил(а) olkomkov
Ангелос Сикелианос. Ахиллесовы кони оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-05-28 18:44:03 оставил(а) olkomkov
Готтфрид Бенн. Путешествие оставил(а) Даниэль Коган
Переводы 7 2012-05-28 13:27:26 оставил(а) Даниэль Коган
Ю. Ли-Гамильтон. Сани оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 9 2012-05-20 02:37:22 оставил(а) Юрий Лукач
Герман Гессе. Вечерний час оставил(а) olkomkov
Переводы 13 2012-05-17 12:31:43 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Ночная прогулка (1911) оставил(а) olkomkov
Переводы 7 2012-05-14 01:05:37 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. К розовому платью оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 12 2012-05-13 18:31:20 оставил(а) Юрий Лукач
...нет у меня сурка оставил(а) Юрий Лукач
Лирика 7 2012-05-13 11:16:07 оставил(а) Батшеба
Ю. Ли-Гамильтон. Прометеевы наваждения оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 3 2012-05-12 05:39:04 оставил(а) Юрий Лукач
Герман Гессе. Ночь (май 1907) оставил(а) olkomkov
Переводы 6 2012-05-12 00:32:00 оставил(а) Андрей Кротков
За седой вершиной оставил(а) Gregor
Поэтический дебют 3 2012-05-11 16:07:13 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Там оставил(а) olkomkov
Переводы 9 2012-05-11 12:54:36 оставил(а) Gregor
Юджин Ли-Гамильтон. Затонувшее золото оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 4 2012-05-10 17:37:43 оставил(а) Юрий Лукач
Герман Гессе. Вечерняя грёза оставил(а) olkomkov
Переводы 7 2012-05-03 18:27:42 оставил(а) olkomkov
Sapientia mundi оставил(а) olkomkov
Лирика 7 2012-04-21 18:45:28 оставил(а) Батшеба
Томас Трэхёрн. Удивление оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-04-11 19:26:10 оставил(а) olkomkov
Толедо... Тобосо... Кордова... оставил(а) Юрий Юрченко
Лирика 4 2012-04-11 14:02:26 оставил(а) olkomkov
Сан Хуан де ла Крус. Глосса на священный лад оставил(а) olkomkov
Переводы 5 2012-04-07 12:43:30 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Бродяжья страсть оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 21 2012-04-02 12:21:14 оставил(а) Юрий Лукач
Томас Трэхёрн. Приветствие оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-03-28 22:20:07 оставил(а) olkomkov
Деревья оставил(а) olkomkov
Лирика 0 2012-03-25 15:37:59 оставил(а) olkomkov
Генри Воэн. Буря оставил(а) olkomkov
Переводы 6 2012-03-18 06:30:05 оставил(а) Юрий Лукач
Герман Гессе. Сон о рае оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-03-14 20:01:53 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. На исходе лета оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 3 2012-03-09 00:33:03 оставил(а) Андрей Кротков
Макс Герман-Нейсе. Осень в изгнании оставил(а) Даниэль Коган
Переводы 6 2012-03-03 16:56:10 оставил(а) Даниэль Коган
Томас Трэхёрн. Владение оставил(а) olkomkov
Переводы 7 2012-03-02 17:13:05 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Ещё мы полностью не рождены... оставил(а) olkomkov
Переводы 3 2012-02-19 00:48:24 оставил(а) Андрей Кротков
Шарль Бодлер. Кот оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 2 2012-02-15 12:56:51 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Трэхёрн. Восхищение оставил(а) olkomkov
Переводы 15 2012-02-14 22:23:53 оставил(а) olkomkov
Юджин Ли-Гамильтон. На две фрески Синьорелли (I) оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 10 2012-02-12 19:58:30 оставил(а) Юрий Лукач
Джордж Герберт. Небеса оставил(а) olkomkov  [ 1 2 ]
Переводы 49 2012-02-10 12:32:20 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. Я устал оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 28 2012-02-09 21:35:52 оставил(а) Илья Славицкий
Макс Герман-Нейсе. Чужая смерть оставил(а) Даниэль Коган
Переводы 8 2012-02-08 20:02:05 оставил(а) Даниэль Коган
Томас Трэхёрн. Заблуждение оставил(а) olkomkov
Переводы 3 2012-02-07 17:30:32 оставил(а) olkomkov
Леконт де Лиль. Притчи дома Ги оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 11 2012-02-02 21:00:36 оставил(а) Юрий Лукач
В зраке Рая оставил(а) Юрий Юрченко
Юмор 4 2012-02-02 16:24:21 оставил(а) Елене Лаки
Юджин Ли-Гамильтон. Встреча призраков оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 7 2012-01-31 18:21:36 оставил(а) Сергей Александровский
Джордж Герберт. Буря оставил(а) olkomkov
Переводы 26 2012-01-31 16:59:03 оставил(а) olkomkov
Томас Трэхёрн. [О тайный Нектар, что вкушает Бог…] оставил(а) olkomkov
Переводы 18 2012-01-31 16:56:09 оставил(а) Сергей Александровский
Джордж Мак-Индоу. Миллион картофелин оставил(а) Сергей Александровский
Переводы 8 2012-01-31 16:47:09 оставил(а) Сергей Александровский
Томас Трэхёрн. Восторг оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-01-31 00:23:13 оставил(а) olkomkov
Альфред Теннисон. Рождественский благовест оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 11 2012-01-29 17:29:03 оставил(а) Сергей Александровский
Иван Андреевич - FOREVER! оставил(а) Юрий Юрченко
Юмор 11 2012-01-29 15:31:50 оставил(а) Юрий Лукач
Во как надо переводить! оставил(а) Даниэль Коган
Переводы 4 2012-01-28 16:32:32 оставил(а) Сергей Александровский
Томас Трэхёрн. Возвращение оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-01-28 13:39:35 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Ушастая сова оставил(а) Батшеба  [ 1 2 3 ]
Переводы 60 2012-01-26 12:22:50 оставил(а) Александр Красилов
Леконт де Лиль. Иероним оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 25 2012-01-26 04:14:50 оставил(а) Юрий Юрченко
Юджин Ли-Гамильтон. Кольцо Фауста оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 4 2012-01-24 16:58:08 оставил(а) Юрий Лукач
Томас Трэхёрн. Наставление оставил(а) olkomkov
Переводы 9 2012-01-24 16:14:03 оставил(а) olkomkov
Альфред Нойес. Сорок певчих моряков оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 20 2012-01-24 15:32:00 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Звезда эстрады и безработный оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 28 2012-01-22 22:45:48 оставил(а) Юрий Лукач
Джордж Герберт. Грех (2) оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-01-20 01:13:30 оставил(а) olkomkov
Артюр Рембо. Навадница оставил(а) Батшеба  [ 1 2 3 4 ]
Переводы 105 2012-01-19 19:30:44 оставил(а) Батшеба
Эльвио Ромеро. Ослепляющий жаворонков оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
Переводы 41 2012-01-18 02:35:37 оставил(а) Елене Лаки
Герман Гессе. Странник ("Гром грохочет вдалеке...", 1901) оставил(а) olkomkov
Переводы 10 2012-01-16 13:20:13 оставил(а) olkomkov
Джордж Герберт. Молитва (1) оставил(а) olkomkov
Переводы 8 2012-01-16 00:24:04 оставил(а) olkomkov
Роберт Сервис. На тридцатипятилетие оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 3 2012-01-15 20:08:06 оставил(а) olkomkov
Джордж Герберт. Надежда оставил(а) olkomkov
Переводы 0 2012-01-13 17:58:14 оставил(а) olkomkov
Стефан Малларме. Звонарь оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 9 2012-01-13 14:52:35 оставил(а) Андрей Кротков
Альда Мерини. Святая земля оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
Переводы 34 2012-01-12 20:47:08 оставил(а) Юрий Лукач
Джордж Герберт. Призыв оставил(а) olkomkov
Переводы 17 2012-01-10 13:12:07 оставил(а) olkomkov
Джордж Герберт. Анаграмма оставил(а) olkomkov
Переводы 14 2012-01-09 18:47:31 оставил(а) Александр Красилов
Андре Лемуан. Осеннее утро оставил(а) Андрей Кротков
Переводы 4 2012-01-08 12:31:08 оставил(а) Андрей Кротков
Огюст Лакоссад. Ночная птица оставил(а) Батшеба
Переводы 13 2012-01-05 00:16:35 оставил(а) Батшеба
Герман Гессе. Навстречу цели оставил(а) olkomkov
Переводы 12 2012-01-04 16:04:18 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Зима в горах оставил(а) olkomkov
Переводы 14 2012-01-02 23:13:38 оставил(а) olkomkov
Юджин Ли-Гамильтон. Орлы Тиберия оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 5 2011-12-31 19:13:31 оставил(а) Юрий Юрченко
Анетта фон Дросте-Хюльсхоф. Проповедник оставил(а) Даниэль Коган
Переводы 4 2011-12-30 21:33:10 оставил(а) Даниэль Коган
Герман Гессе. Подобия оставил(а) olkomkov
Переводы 6 2011-12-30 20:48:54 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Сестра Смерть оставил(а) olkomkov
Переводы 20 2011-12-26 20:52:41 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Странник ("И дни в пустом просторе...", 1901) оставил(а) olkomkov
Переводы 9 2011-12-26 20:46:43 оставил(а) olkomkov
Герман Гессе. Близ Специи оставил(а) olkomkov
Переводы 7 2011-12-24 14:54:57 оставил(а) Даниэль Коган
Роберт Бернс. Молитва под бременем тяжких мучений оставил(а) Юрий Лукач
Переводы 7 2011-12-22 22:34:35 оставил(а) olkomkov

Страниц: 1 2 3 4 5

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson