Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2012-11-04 07:58:56

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

В московском издательстве "Водолей" только что вышла книга моих переводов из Юджина Ли-Гамильтона:

http://www.vodoleybooks.ru/home/item/97 … 136-3.html

Отредактировано Юрий Лукач (2012-11-04 07:59:28)


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#2 2012-11-04 09:18:41

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Юрий, замечательно, поздравляю!
Свершилось. Значит, старая колымага всё-таки тащится. Только жаль, что нельзя наддать - развалится на ходу.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#3 2012-11-04 09:39:56

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Отличная новость и большое событие в родной словесности! Поздравления!


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#4 2012-11-04 13:06:50

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Это просто ура! Поздравляю!


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#5 2012-11-04 15:36:52

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Спасибо, друзья!
Только что обмыл приятное событие. smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#6 2012-11-06 11:58:05

Сергей Александровский
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщений: 642

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Юра, поздравляю! Это, что называется, "веха" в отечественной словесности - по причинам, очевидным для каждого, кто читал твоего блистательного Ю. Л.-Г.
yes
Походя замечу: Ю. Л.-Г. - самый "увесистый" из томов, составляющих на сегодня серию "Пространство перевода": 312 страниц!
applause

Отредактировано Сергей Александровский (2012-11-06 12:41:38)

Неактивен

 

#7 2012-11-06 12:02:42

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Присоединяюсь.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#8 2012-11-06 13:24:14

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Сонеты Ли-Гамильтона вышли из печати

Сергей и Андрей, спасибо!
Толщина тома - результат издательской переверстки. У меня книга была сверстана в 250 страниц. smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson