Форум литературного общества Fabulae
Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Навигация по сайту
Переводы
| Тема | Ответов | Просмотров | Последнее сообщение |
|---|---|---|---|
|
Карл Сэндберг. Трава. оставил(а) Ирина Палий
|
6 | 5017 | 2008-05-29 18:12:05 оставил(а) Ирина Палий |
|
Перевод и вариации на тему стихотворения Карла Сэндберга "Lost" оставил(а) Ирина Палий
|
5 | 4474 | 2008-05-29 04:57:20 оставил(а) Александр Клименок |
|
Джон Китс. Сонет оставил(а) Ирина Палий
|
6 | 4984 | 2008-05-24 09:40:50 оставил(а) Ирина Палий |
|
Джон Китс. Море оставил(а) Ирина Палий
|
0 | 2035 | 2008-05-03 13:21:22 оставил(а) Ирина Палий |
|
Джон Китс. Море. оставил(а) Ирина Палий
|
0 | 2061 | 2008-05-03 13:20:08 оставил(а) Ирина Палий |
|
Свадебная песня оставил(а) Евгений Девиков
|
2 | 2872 | 2008-05-03 11:07:36 оставил(а) Евгений Девиков |
|
Всё, что не нужно (перевод с адыгейского) оставил(а) Вера_из_Майкопа
|
6 | 5602 | 2008-05-01 12:32:02 оставил(а) Вера_из_Майкопа |
|
В. Шекспир. Сонет №77 оставил(а) Ирина Палий
|
2 | 2979 | 2008-04-29 21:21:49 оставил(а) Ирина Палий |
|
Роберт Сервис. Всего лишь немец оставил(а) Андрей Кротков
|
0 | 2286 | 2008-04-25 20:49:38 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Г.У. Лонгфелло. Середина жизни. оставил(а) Ирина Палий
|
2 | 2920 | 2008-04-20 20:47:51 оставил(а) Ирина Палий |
|
Джон Китс. В прекрасном радость вечная живет оставил(а) Ирина Палий
|
5 | 5898 | 2008-04-20 20:40:51 оставил(а) Ирина Палий |
|
В. Водсворт. Вестминстерский мост оставил(а) Ирина Палий
|
2 | 3366 | 2008-04-20 20:23:41 оставил(а) Ирина Палий |
|
Ветер и цветок на окне (по Роберту Фросту) оставил(а) Евгений Девиков
|
2 | 5952 | 2008-04-19 13:16:46 оставил(а) Евгений Девиков |
|
Танец с нарциссами (по Вильяму Вордсворту) оставил(а) Евгений Девиков
|
5 | 4664 | 2008-04-19 12:11:52 оставил(а) Евгений Девиков |
|
Роберт Сервис. Его звали Билл оставил(а) Андрей Кротков
|
0 | 2104 | 2008-04-18 20:47:20 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Роберт Сервис. Что значит преуспеть оставил(а) Андрей Кротков
|
0 | 2201 | 2008-04-18 04:31:12 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Роберт Сервис. Мисс Озорница оставил(а) Андрей Кротков
|
4 | 3739 | 2008-04-18 00:41:10 оставил(а) Андрей Кротков |
|
В. Водсворт. Нарциссы оставил(а) Ирина Палий
|
5 | 5197 | 2008-04-15 21:06:47 оставил(а) Ирина Палий |
|
Уильям Вордсворт. Нарциссы оставил(а) Андрей Кротков
|
5 | 6435 | 2008-04-09 18:18:15 оставил(а) Евгений Девиков |
|
Перевод сонета 44 В.Шекспира оставил(а) Автолик
|
1 | 2441 | 2008-03-08 07:26:33 оставил(а) Cawa Xpy |
|
Кларенс Деннис. Путь к успеху оставил(а) Андрей Кротков
|
3 | 3421 | 2008-02-29 17:12:39 оставил(а) Александр Клименок |
|
Кларенс Деннис. Молчун Билл МакКлоски оставил(а) Андрей Кротков
|
3 | 3569 | 2008-02-29 12:13:26 оставил(а) Александр Клименок |
|
Толмачам планеты Земля оставил(а) Ирина Палий
|
2 | 2935 | 2008-02-24 21:27:39 оставил(а) Ирина Палий |
|
Джеймс Джойс. Се младенец оставил(а) Андрей Кротков
|
13 | 7521 | 2008-02-16 23:39:40 оставил(а) Александр Клименок |
|
Перевод сонета 68 В.Шекспира оставил(а) Автолик
|
0 | 2238 | 2008-02-08 01:08:46 оставил(а) Автолик |
|
Смысловой перевод сонета 66 В.Шекспира оставил(а) Автолик
|
18 | 12927 | 2008-02-08 00:37:10 оставил(а) Автолик |
|
Вторая версия перевода экспромта Сергея Дручина оставил(а) Ирина Палий
|
5 | 3954 | 2008-01-11 04:51:30 оставил(а) Ирина Палий |
|
Перевод сонета сергея дручина (Sir) оставил(а) Ирина Палий
|
6 | 4436 | 2007-12-30 22:53:12 оставил(а) Ирина Палий |
|
Невозможно попасть на Форум дебюта оставил(а) Ирина Палий
|
2 | 2815 | 2007-12-29 22:37:02 оставил(а) Ирина Палий |
|
Байрон (Из еврейских мелодий) оставил(а) Ирина Палий
|
2 | 3265 | 2007-12-24 17:20:38 оставил(а) Ирина Палий |
|
Четыре осенние миниатюры оставил(а) Ирина Палий
|
7 | 5634 | 2007-12-21 22:57:32 оставил(а) Ирина Палий |
|
Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "Если" оставил(а) Ирина Палий
|
8 | 7571 | 2007-12-21 19:42:38 оставил(а) Андрей Кротков |
|
О переводе стихов (Небольшой катехизис личного опыта) оставил(а) Андрей Кротков
|
10 | 7314 | 2007-12-21 01:01:54 оставил(а) Sir |
|
Перевод песни Жака Бреля Не покинь меня оставил(а) Ирина Палий
|
3 | 5148 | 2007-12-18 05:37:52 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Андрею Кроткову. Проект оставил(а) Андрей Москотельников
|
5 | 4190 | 2007-11-23 21:37:17 оставил(а) Андрей Москотельников |
|
Уильям Макгонаголл. Капитан Тич по прозвищу Черная Борода оставил(а) Андрей Кротков
|
6 | 5186 | 2007-11-14 22:30:44 оставил(а) Александр Клименок |
|
Перемещена: Дорога оставил(а) А. Глуховский
|
|||
|
Ничего Невозможного Нет - пер. с Depeche Mode - Nothing's Impossible оставил(а) Александр Кожейкин
|
12 | 9103 | 2007-09-12 14:44:08 оставил(а) Александр Кожейкин |
|
Перевод и дублирование видео с помощью субтитров оставил(а) Евгений А.
|
4 | 4128 | 2007-09-02 16:03:32 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Поэтические переводы англоязычной рок-поэзии оставил(а) Евгений А.
|
10 | 11732 | 2007-09-02 15:55:42 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Порознь мы остались оставил(а) Батраченко Виктор
|
1 | 2458 | 2007-08-30 18:02:44 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Кристина Росетти. Храни. оставил(а) KT
|
10 | 7549 | 2007-08-26 12:41:25 оставил(а) Андрей Москотельников |
|
zwielichterloh оставил(а) Kauz
|
4 | 3792 | 2007-07-10 13:51:05 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Фолкер фон Тёрне. Мысли в мае. оставил(а) Алексей Глуховский
|
2 | 3083 | 2007-06-27 12:58:25 оставил(а) Андрей Москотельников |
|
Курт Тухольский. Парк Monceau оставил(а) Алексей Глуховский
|
4 | 3922 | 2007-05-25 18:40:37 оставил(а) Алексей Глуховский |
|
Из ниоткуда в никуда оставил(а) Илья Цейтлин
|
3 | 3309 | 2007-05-16 17:45:18 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Вернер Бергенгрюн. Стихи. оставил(а) Алексей Глуховский
|
3 | 4329 | 2007-05-16 13:32:02 оставил(а) Алексей Глуховский |
|
"Искренность эгоизма", или что имел в виду Ричард Бах? оставил(а) Евгений А.
|
6 | 5957 | 2007-05-14 12:09:44 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Монолог князя Игоря оставил(а) Анатолий Елохин
|
6 | 6734 | 2007-04-24 14:11:33 оставил(а) Анатолий Елохин |
|
Персона в зеркале ……………. (перевод с английского) оставил(а) Илья Цейтлин
|
12 | 8120 | 2007-04-12 23:29:20 оставил(а) Илья Цейтлин |
|
Развяжи моё сердце, колдунья. оставил(а) Вера_из_Майкопа
|
15 | 10564 | 2007-03-23 19:29:39 оставил(а) Юрий Лешковский |
|
Шеймас Хини - В духе Одена оставил(а) Lincse
|
11 | 10390 | 2007-03-14 14:22:42 оставил(а) Lincse |
|
Перевод стихотворения Галины Ромащенко "Ну подивись на мене". оставил(а) Вера_из_Майкопа
|
16 | 9822 | 2007-03-09 15:02:44 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Х. Бэллок -- Микроб оставил(а) Lincse
|
3 | 3511 | 2007-03-08 00:30:15 оставил(а) Андрей Москотельников |
|
У.Х. Оден - Все тайное станет явным оставил(а) Lincse
|
4 | 4191 | 2007-03-07 19:50:29 оставил(а) Lincse |
|
Алмазный День, Вашти Буньян - пер. - Diamond Day, Vashti Bunyan оставил(а) Чёрный Георг
|
4 | 4157 | 2007-01-22 13:02:19 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Война добра. Стивен Крейн. оставил(а) Евгения Жаркова
|
1 | 3022 | 2007-01-06 12:35:42 оставил(а) Александр Зрячкин |
|
Захар Креймер - Дэвид Герберт Лоуренс. Поцелуй в поезде (перевод) оставил(а) Захар Креймер
|
3 | 4142 | 2006-09-04 18:11:57 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Поль Валери (* * *) оставил(а) Наталья_Радуга
|
14 | 9229 | 2006-06-05 14:23:35 оставил(а) Андрей Кротков |
|
Говард Лавкрафт - Ужасный Старик оставил(а) Азраил
|
4 | 5113 | 2006-04-16 19:07:41 оставил(а) Азраил |
Board footer
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson