Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Шекспир. Автоэпитафия оставил(а) Андрей Кротков
0 1406 2014-08-15 22:29:36 оставил(а) Андрей Кротков
Джованни Пасколи. Fides оставил(а) Батшеба
4 2912 2014-08-15 20:46:36 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Прачки оставил(а) Батшеба
23 10969 2014-08-15 20:43:52 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Встреча оставил(а) olkomkov
3 2311 2014-08-13 18:51:54 оставил(а) Батшеба
Катулл Мендес. Дитя-поэт оставил(а) Андрей Кротков
17 7438 2014-08-11 09:25:52 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Шум оставил(а) olkomkov
5 2763 2014-08-11 08:56:44 оставил(а) Батшеба
Виктор Гюго. 1453 оставил(а) Юрий Лукач
0 1528 2014-08-05 10:09:00 оставил(а) Юрий Лукач
Макс Герман-Нейсе. Назад в Аид оставил(а) Даниэль Коган
0 1429 2014-08-02 17:06:32 оставил(а) Даниэль Коган
Шарль Бодлер. Сплин LXXVI оставил(а) Андрей Кротков
0 1412 2014-07-29 01:15:08 оставил(а) Андрей Кротков
4 2577 2014-07-27 12:40:51 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон 301 I reason, Earth is short оставил(а) Ирина Палий
0 1318 2014-07-26 18:10:26 оставил(а) Ирина Палий
Франсуа Коппе. Не пишется оставил(а) Андрей Кротков
9 4620 2014-07-26 10:07:15 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Монолог короля Лира оставил(а) Андрей Кротков
4 3470 2014-07-24 01:25:48 оставил(а) Андрей Кротков
Эмили Дикинсон 690 Victory comes late оставил(а) Ирина Палий
0 1346 2014-07-22 16:20:37 оставил(а) Ирина Палий
И. В. фон Гёте. Ольховый Король оставил(а) Юрий Лукач
5 3446 2014-07-19 12:46:56 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Монолог Макбета оставил(а) Андрей Кротков
0 3319 2014-07-19 07:18:19 оставил(а) Андрей Кротков
Эдвин Робинсон. Ричард Кори оставил(а) Юрий Лукач
0 1564 2014-07-16 00:30:46 оставил(а) Юрий Лукач
Эмили Дикинсон 347 When night is almost done оставил(а) Ирина Палий
0 1294 2014-07-15 21:04:51 оставил(а) Ирина Палий
8 3682 2014-07-08 17:25:30 оставил(а) Елене Лаки
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (3) оставил(а) Юрий Лукач
0 1663 2014-07-08 11:04:41 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Колокол на бакене оставил(а) Юрий Лукач
14 6238 2014-07-08 00:13:33 оставил(а) Юрий Лукач
3 2237 2014-07-07 22:43:11 оставил(а) Батшеба
0 1502 2014-07-03 22:15:49 оставил(а) Ирина Палий
Редьярд Киплинг. Победители оставил(а) Юрий Лукач
0 5811 2014-07-02 03:49:38 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Зеркала оставил(а) olkomkov
2 1866 2014-07-01 18:43:50 оставил(а) olkomkov
0 1761 2014-06-29 10:06:21 оставил(а) Ирина Палий
Йован Дучич. Конец оставил(а) olkomkov
0 1326 2014-06-28 02:58:07 оставил(а) olkomkov
0 1412 2014-06-23 11:19:16 оставил(а) Юрий Лукач
Greensleeves оставил(а) Юрий Лукач  [ 1 2 ]
32 13405 2014-06-15 15:22:23 оставил(а) Даниэль Коган
Шарль Кро. Белой кошке оставил(а) Андрей Кротков
5 3003 2014-06-15 00:02:37 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Однажды зимой оставил(а) Андрей Кротков
0 1308 2014-06-12 03:21:35 оставил(а) Андрей Кротков
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (2) оставил(а) Юрий Лукач
0 1694 2014-06-10 07:18:19 оставил(а) Юрий Лукач
Макс Герман-Нейсе. Судьба поэта оставил(а) Даниэль Коган
2 2051 2014-06-07 22:32:12 оставил(а) Даниэль Коган
Джованни Пасколи. Барвинок оставил(а) Батшеба
12 5877 2014-06-07 19:54:11 оставил(а) Даниэль Коган
Вильям Вордсворт. Вина и скорбь (1) оставил(а) Юрий Лукач
5 7210 2014-05-29 01:41:55 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Прощай, хибарка оставил(а) Юрий Лукач
15 6478 2014-05-27 23:47:37 оставил(а) Юрий Лукач
Об одном фрагменте Архилоха оставил(а) Юрий Лукач
0 1636 2014-05-24 19:09:39 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Кабачок оставил(а) Батшеба
12 6431 2014-05-18 19:04:01 оставил(а) Батшеба
0 1551 2014-05-17 15:07:15 оставил(а) Юрий Лукач
Даёшь нового Беранже! оставил(а) Андрей Кротков
4 2887 2014-05-16 18:54:06 оставил(а) Андрей Кротков
0 1644 2014-05-13 09:34:09 оставил(а) Юрий Лукач
0 1689 2014-05-13 09:31:16 оставил(а) Юрий Лукач
Клементина, или Калифорнийская трагедия оставил(а) Андрей Кротков
5 3165 2014-05-10 21:33:42 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Старая проблема оставил(а) Юрий Лукач
0 1750 2014-05-05 16:12:18 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Вольнопропавшие оставил(а) Юрий Лукач
0 1556 2014-05-01 11:01:59 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Скваттер оставил(а) Юрий Лукач
0 1347 2014-04-29 09:54:40 оставил(а) Юрий Лукач
1 2079 2014-04-27 19:05:21 оставил(а) Батшеба
0 1869 2014-04-23 15:43:37 оставил(а) Юрий Лукач
4 2494 2014-04-14 19:18:33 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Свет оставил(а) olkomkov
2 2288 2014-04-07 18:30:28 оставил(а) olkomkov
7 4604 2014-04-07 17:05:02 оставил(а) Андрей Кротков
Жорж Роденбах. Заточённые жизни оставил(а) Андрей Кротков
5 3894 2014-04-07 15:58:57 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Чёрная песня оставил(а) olkomkov
8 3855 2014-04-06 17:28:42 оставил(а) olkomkov
Макс Герман-Нейсе. Молчание с тобой оставил(а) Даниэль Коган
11 5640 2014-03-31 20:11:24 оставил(а) Батшеба
Макс Герман-Нейсе. Безбилетный зритель оставил(а) Даниэль Коган
6 3591 2014-03-29 20:57:08 оставил(а) Даниэль Коган
Элизабет Ланггессер. Арахна оставил(а) Юрий Лукач
5 3136 2014-03-24 14:20:47 оставил(а) Gregor
Адельберт фон Шамиссо. Сон оставил(а) Даниэль Коган
0 1697 2014-03-23 01:57:07 оставил(а) Даниэль Коган
Элизабет Ланггессер. Лизьё оставил(а) Юрий Лукач
6 3075 2014-03-14 19:27:57 оставил(а) Юрий Лукач
15 6511 2014-03-14 19:11:03 оставил(а) Юрий Лукач
11 5083 2014-03-13 21:44:07 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Глухонемые оставил(а) Батшеба
15 7273 2014-03-11 23:04:14 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Мир зол оставил(а) Андрей Кротков
13 6797 2014-03-10 11:04:32 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сирота оставил(а) Батшеба
12 5555 2014-03-09 08:59:05 оставил(а) Батшеба
0 1387 2014-02-24 19:51:58 оставил(а) Андрей Кротков
2 1977 2014-02-23 15:33:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Незабудка оставил(а) Андрей Кротков
2 1969 2014-02-21 18:07:54 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Вордсворт. Дуб Герники оставил(а) Юрий Лукач
3 2511 2014-02-20 06:18:51 оставил(а) Батшеба
Уильям Макгонаголл. Проклятие Пьянства оставил(а) Андрей Кротков
2 2191 2014-02-19 08:23:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Рождественский гусь оставил(а) Андрей Кротков
3 2559 2014-02-18 00:54:14 оставил(а) Андрей Кротков
4 3301 2014-02-17 11:43:49 оставил(а) Андрей Кротков
Джон Ньютон. Благодатное чудо оставил(а) Андрей Кротков
5 3071 2014-02-11 17:33:19 оставил(а) Юрий Лукач
2 2162 2014-02-08 10:42:33 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Февраль оставил(а) olkomkov
3 2437 2014-02-07 19:50:31 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Зимовье оставил(а) olkomkov
0 1378 2014-01-27 22:46:18 оставил(а) olkomkov
0 1454 2014-01-26 20:52:45 оставил(а) Gregor
Кристина Россетти. Кто видел ветер? оставил(а) Ирина Палий
0 1465 2014-01-26 08:33:51 оставил(а) Ирина Палий
Уильям Блейк. Улыбка оставил(а) Ирина Палий
0 1509 2014-01-22 23:33:05 оставил(а) Ирина Палий
Виктор Гюго. Цикл идиллий (3) оставил(а) Юрий Лукач
9 4803 2014-01-22 18:53:49 оставил(а) Юрий Лукач
0 1572 2014-01-20 18:26:28 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Цикл идиллий (2) оставил(а) Юрий Лукач
4 3178 2014-01-17 12:04:43 оставил(а) Юрий Лукач
2 2015 2014-01-17 11:51:35 оставил(а) Батшеба
0 1425 2014-01-13 18:45:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Деревья оставил(а) Андрей Кротков
2 2016 2014-01-12 15:49:30 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Литография оставил(а) olkomkov
0 1417 2014-01-08 22:21:20 оставил(а) olkomkov
Уильям Блейк. Простодушные стихи оставил(а) Ирина Палий
0 1639 2014-01-07 18:37:51 оставил(а) Ирина Палий
Редьярд Киплинг. Мой сын Джек оставил(а) Юрий Лукач
0 1530 2014-01-06 12:48:32 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Войны с Францией оставил(а) Юрий Лукач
0 1471 2014-01-05 01:10:17 оставил(а) Юрий Лукач
0 2470 2014-01-02 20:57:46 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Цветы оставил(а) olkomkov
0 1522 2013-12-29 18:26:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Смерть стрекозы оставил(а) Андрей Кротков
4 2792 2013-12-27 14:13:38 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Цикл идиллий (1) оставил(а) Юрий Лукач
2 2680 2013-12-26 16:13:23 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Цикл идиллий (4) оставил(а) Юрий Лукач
0 1942 2013-12-21 21:21:53 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Неделя оставил(а) olkomkov
0 1486 2013-12-16 21:02:46 оставил(а) olkomkov
2 2491 2013-12-15 20:46:45 оставил(а) olkomkov
15 6235 2013-12-08 12:06:16 оставил(а) Батшеба
16 7095 2013-12-06 16:30:59 оставил(а) Gregor
4 2699 2013-12-01 00:48:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 2896 2013-11-16 14:42:37 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Год 1805 оставил(а) olkomkov
0 1455 2013-11-12 19:55:56 оставил(а) olkomkov
7 3402 2013-11-12 00:10:00 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Дождь оставил(а) Батшеба
11 5680 2013-11-10 18:38:06 оставил(а) olkomkov
6 3436 2013-11-09 23:34:20 оставил(а) Батшеба
0 1305 2013-11-08 14:30:35 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Год 1459 оставил(а) olkomkov
0 1605 2013-11-04 21:18:45 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Стремление оставил(а) olkomkov
2 1927 2013-11-03 19:45:08 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Юной итальянке оставил(а) Андрей Кротков
1 1720 2013-11-03 11:41:28 оставил(а) Батшеба
Пьер Деланоэ. Папаша-побродяга оставил(а) Андрей Кротков
5 3338 2013-10-26 20:37:11 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Кармен оставил(а) Андрей Кротков
5 3179 2013-10-25 23:02:20 оставил(а) Елене Лаки
Владимир Ягличич. Сократ оставил(а) olkomkov
0 1418 2013-10-21 20:21:36 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Галион оставил(а) Андрей Кротков
22 10831 2013-10-21 14:11:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Посмертное кокетство оставил(а) Андрей Кротков
1 1849 2013-10-20 04:43:43 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Родник оставил(а) Андрей Кротков
13 5879 2013-10-19 13:55:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Первая улыбка весны оставил(а) Андрей Кротков
10 5092 2013-10-17 12:47:27 оставил(а) Андрей Кротков
0 1475 2013-10-14 17:53:38 оставил(а) olkomkov
0 1556 2013-10-06 18:17:49 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Ботанический сад оставил(а) Андрей Кротков
4 3090 2013-10-04 16:30:35 оставил(а) Елене Лаки
2 2274 2013-10-04 16:14:20 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Застольная песня оставил(а) Андрей Кротков
2 2280 2013-09-29 14:45:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 2081 2013-09-26 23:43:44 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Дымок оставил(а) Андрей Кротков
2 2059 2013-09-25 17:38:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Слепец оставил(а) Андрей Кротков
0 1503 2013-09-25 12:44:55 оставил(а) Андрей Кротков
0 1403 2013-09-23 19:23:48 оставил(а) Gregor
Макс Герман-Нейсе. Чудо расставания оставил(а) Даниэль Коган
0 1370 2013-09-23 01:11:58 оставил(а) Даниэль Коган
Вера Хорват. Год 1428 оставил(а) olkomkov
0 1474 2013-09-21 12:34:53 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Английский путь оставил(а) Юрий Лукач
0 1413 2013-09-20 13:02:29 оставил(а) Юрий Лукач
5 2891 2013-09-12 17:48:10 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Морские купанья оставил(а) Андрей Кротков
0 1409 2013-09-11 20:04:43 оставил(а) Андрей Кротков
0 1401 2013-09-10 17:11:50 оставил(а) Gregor
0 1461 2013-09-09 18:32:20 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Патриотическая книжка оставил(а) Андрей Кротков
16 6867 2013-09-09 18:23:49 оставил(а) Даниэль Коган
5 2930 2013-09-08 10:07:44 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. Возрождение оставил(а) Юрий Лукач
7 4653 2013-09-04 21:02:58 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. «Бог не спешил...» оставил(а) Юрий Лукач
0 1350 2013-09-02 23:06:20 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Год 2009 оставил(а) olkomkov
0 1320 2013-09-02 19:58:50 оставил(а) olkomkov
Шестая версия оставил(а) Андрей Кротков
27 15782 2013-08-30 12:59:41 оставил(а) Андрей Кротков
О поэзии Элизабет Ланггессер оставил(а) Юрий Лукач
1 1934 2013-08-29 15:17:57 оставил(а) Gregor
15 6794 2013-08-29 00:53:10 оставил(а) Aleks
Редьярд Киплинг. «Смуглая Бесс» оставил(а) Юрий Лукач
7 5391 2013-08-28 16:24:18 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Приятная попутчица оставил(а) Андрей Кротков
5 2752 2013-08-26 22:34:42 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Глаза женщины оставил(а) Андрей Кротков
4 2601 2013-08-24 22:48:45 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Высокая цель оставил(а) Андрей Кротков
2 1966 2013-08-24 08:21:36 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Весть оставил(а) olkomkov
0 1393 2013-08-21 22:20:08 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Ondinae оставил(а) olkomkov
5 3069 2013-08-21 14:39:53 оставил(а) olkomkov
12 6803 2013-08-19 15:18:56 оставил(а) Aleks
3 2271 2013-08-18 22:47:33 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сова оставил(а) Батшеба
29 11845 2013-08-17 09:32:18 оставил(а) Батшеба
0 1514 2013-08-16 19:09:33 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Бабакай оставил(а) olkomkov
0 1515 2013-08-15 14:26:59 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Ломовой извозчик оставил(а) Андрей Кротков
2 2388 2013-08-14 23:59:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Песня якоря оставил(а) Юрий Лукач
0 1354 2013-08-14 22:42:10 оставил(а) Юрий Лукач

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson