Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
11 4187 2014-03-13 21:44:07 оставил(а) Юрий Лукач
Франсуа Коппе. Глухонемые оставил(а) Батшеба
15 6052 2014-03-11 23:04:14 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Мир зол оставил(а) Андрей Кротков
13 5743 2014-03-10 11:04:32 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сирота оставил(а) Батшеба
12 4481 2014-03-09 08:59:05 оставил(а) Батшеба
0 1183 2014-02-24 19:51:58 оставил(а) Андрей Кротков
2 1685 2014-02-23 15:33:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Незабудка оставил(а) Андрей Кротков
2 1687 2014-02-21 18:07:54 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Вордсворт. Дуб Герники оставил(а) Юрий Лукач
3 1979 2014-02-20 06:18:51 оставил(а) Батшеба
Уильям Макгонаголл. Проклятие Пьянства оставил(а) Андрей Кротков
2 1854 2014-02-19 08:23:23 оставил(а) Андрей Кротков
Уильям Макгонаголл. Рождественский гусь оставил(а) Андрей Кротков
3 2100 2014-02-18 00:54:14 оставил(а) Андрей Кротков
4 2735 2014-02-17 11:43:49 оставил(а) Андрей Кротков
Джон Ньютон. Благодатное чудо оставил(а) Андрей Кротков
5 2591 2014-02-11 17:33:19 оставил(а) Юрий Лукач
2 1814 2014-02-08 10:42:33 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Февраль оставил(а) olkomkov
3 2079 2014-02-07 19:50:31 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Зимовье оставил(а) olkomkov
0 1199 2014-01-27 22:46:18 оставил(а) olkomkov
0 1177 2014-01-26 20:52:45 оставил(а) Gregor
Кристина Россетти. Кто видел ветер? оставил(а) Ирина Палий
0 1242 2014-01-26 08:33:51 оставил(а) Ирина Палий
Уильям Блейк. Улыбка оставил(а) Ирина Палий
0 1262 2014-01-22 23:33:05 оставил(а) Ирина Палий
Виктор Гюго. Цикл идиллий (3) оставил(а) Юрий Лукач
9 3842 2014-01-22 18:53:49 оставил(а) Юрий Лукач
0 1388 2014-01-20 18:26:28 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Цикл идиллий (2) оставил(а) Юрий Лукач
4 2686 2014-01-17 12:04:43 оставил(а) Юрий Лукач
2 1701 2014-01-17 11:51:35 оставил(а) Батшеба
0 1246 2014-01-13 18:45:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Деревья оставил(а) Андрей Кротков
2 1643 2014-01-12 15:49:30 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Литография оставил(а) olkomkov
0 1236 2014-01-08 22:21:20 оставил(а) olkomkov
Уильям Блейк. Простодушные стихи оставил(а) Ирина Палий
0 1438 2014-01-07 18:37:51 оставил(а) Ирина Палий
Редьярд Киплинг. Мой сын Джек оставил(а) Юрий Лукач
0 1239 2014-01-06 12:48:32 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Войны с Францией оставил(а) Юрий Лукач
0 1285 2014-01-05 01:10:17 оставил(а) Юрий Лукач
0 1597 2014-01-02 20:57:46 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Цветы оставил(а) olkomkov
0 1351 2013-12-29 18:26:45 оставил(а) olkomkov
Анатоль Франс. Смерть стрекозы оставил(а) Андрей Кротков
4 2330 2013-12-27 14:13:38 оставил(а) Андрей Кротков
Виктор Гюго. Цикл идиллий (1) оставил(а) Юрий Лукач
2 2249 2013-12-26 16:13:23 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Цикл идиллий (4) оставил(а) Юрий Лукач
0 1699 2013-12-21 21:21:53 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Неделя оставил(а) olkomkov
0 1290 2013-12-16 21:02:46 оставил(а) olkomkov
2 2069 2013-12-15 20:46:45 оставил(а) olkomkov
15 5021 2013-12-08 12:06:16 оставил(а) Батшеба
16 5872 2013-12-06 16:30:59 оставил(а) Gregor
4 2314 2013-12-01 00:48:26 оставил(а) Юрий Лукач
4 2510 2013-11-16 14:42:37 оставил(а) Андрей Кротков
Вера Хорват. Год 1805 оставил(а) olkomkov
0 1274 2013-11-12 19:55:56 оставил(а) olkomkov
7 2832 2013-11-12 00:10:00 оставил(а) olkomkov
Джованни Пасколи. Дождь оставил(а) Батшеба
11 4832 2013-11-10 18:38:06 оставил(а) olkomkov
6 2830 2013-11-09 23:34:20 оставил(а) Батшеба
0 1118 2013-11-08 14:30:35 оставил(а) Gregor
Вера Хорват. Год 1459 оставил(а) olkomkov
0 1417 2013-11-04 21:18:45 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Стремление оставил(а) olkomkov
2 1646 2013-11-03 19:45:08 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Юной итальянке оставил(а) Андрей Кротков
1 1483 2013-11-03 11:41:28 оставил(а) Батшеба
Пьер Деланоэ. Папаша-побродяга оставил(а) Андрей Кротков
5 2778 2013-10-26 20:37:11 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Кармен оставил(а) Андрей Кротков
5 2655 2013-10-25 23:02:20 оставил(а) Елене Лаки
Владимир Ягличич. Сократ оставил(а) olkomkov
0 1241 2013-10-21 20:21:36 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Галион оставил(а) Андрей Кротков
22 8984 2013-10-21 14:11:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Посмертное кокетство оставил(а) Андрей Кротков
1 1590 2013-10-20 04:43:43 оставил(а) Елене Лаки
Теофиль Готье. Родник оставил(а) Андрей Кротков
13 5005 2013-10-19 13:55:29 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Первая улыбка весны оставил(а) Андрей Кротков
10 4220 2013-10-17 12:47:27 оставил(а) Андрей Кротков
0 1300 2013-10-14 17:53:38 оставил(а) olkomkov
0 1371 2013-10-06 18:17:49 оставил(а) olkomkov
Теофиль Готье. Ботанический сад оставил(а) Андрей Кротков
4 2643 2013-10-04 16:30:35 оставил(а) Елене Лаки
2 1830 2013-10-04 16:14:20 оставил(а) Aleks
Теофиль Готье. Застольная песня оставил(а) Андрей Кротков
2 1990 2013-09-29 14:45:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 1782 2013-09-26 23:43:44 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Дымок оставил(а) Андрей Кротков
2 1772 2013-09-25 17:38:16 оставил(а) Андрей Кротков
Теофиль Готье. Слепец оставил(а) Андрей Кротков
0 1302 2013-09-25 12:44:55 оставил(а) Андрей Кротков
0 1177 2013-09-23 19:23:48 оставил(а) Gregor
Макс Герман-Нейсе. Чудо расставания оставил(а) Даниэль Коган
0 1186 2013-09-23 01:11:58 оставил(а) Даниэль Коган
Вера Хорват. Год 1428 оставил(а) olkomkov
0 1295 2013-09-21 12:34:53 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Английский путь оставил(а) Юрий Лукач
0 1234 2013-09-20 13:02:29 оставил(а) Юрий Лукач
5 2439 2013-09-12 17:48:10 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Морские купанья оставил(а) Андрей Кротков
0 1235 2013-09-11 20:04:43 оставил(а) Андрей Кротков
0 1208 2013-09-10 17:11:50 оставил(а) Gregor
0 1292 2013-09-09 18:32:20 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Патриотическая книжка оставил(а) Андрей Кротков
16 5678 2013-09-09 18:23:49 оставил(а) Даниэль Коган
5 2476 2013-09-08 10:07:44 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. Возрождение оставил(а) Юрий Лукач
7 4021 2013-09-04 21:02:58 оставил(а) Gregor
Редьярд Киплинг. «Бог не спешил...» оставил(а) Юрий Лукач
0 1152 2013-09-02 23:06:20 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Год 2009 оставил(а) olkomkov
0 1150 2013-09-02 19:58:50 оставил(а) olkomkov
Шестая версия оставил(а) Андрей Кротков
27 11374 2013-08-30 12:59:41 оставил(а) Андрей Кротков
О поэзии Элизабет Ланггессер оставил(а) Юрий Лукач
1 1658 2013-08-29 15:17:57 оставил(а) Gregor
15 5731 2013-08-29 00:53:10 оставил(а) Aleks
Редьярд Киплинг. «Смуглая Бесс» оставил(а) Юрий Лукач
7 4626 2013-08-28 16:24:18 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Приятная попутчица оставил(а) Андрей Кротков
5 2357 2013-08-26 22:34:42 оставил(а) Батшеба
Франсуа Коппе. Глаза женщины оставил(а) Андрей Кротков
4 2270 2013-08-24 22:48:45 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Высокая цель оставил(а) Андрей Кротков
2 1629 2013-08-24 08:21:36 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Весть оставил(а) olkomkov
0 1209 2013-08-21 22:20:08 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Ondinae оставил(а) olkomkov
5 2581 2013-08-21 14:39:53 оставил(а) olkomkov
12 5747 2013-08-19 15:18:56 оставил(а) Aleks
3 1945 2013-08-18 22:47:33 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Сова оставил(а) Батшеба
29 9815 2013-08-17 09:32:18 оставил(а) Батшеба
0 1340 2013-08-16 19:09:33 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Бабакай оставил(а) olkomkov
0 1341 2013-08-15 14:26:59 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Ломовой извозчик оставил(а) Андрей Кротков
2 2055 2013-08-14 23:59:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Песня якоря оставил(а) Юрий Лукач
0 1139 2013-08-14 22:42:10 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Дань датчанам оставил(а) Юрий Лукач
2 1895 2013-08-14 14:44:13 оставил(а) Юрий Лукач
Редьярд Киплинг. Рассказ реки оставил(а) Юрий Лукач
2 2959 2013-08-14 14:42:12 оставил(а) Юрий Лукач
9 3330 2013-08-11 19:53:23 оставил(а) Юрий Лукач
0 1382 2013-08-10 01:02:22 оставил(а) Aleks
0 1639 2013-08-08 22:12:56 оставил(а) olkomkov
Сара Тисдейл. Взгляд оставил(а) Батшеба
7 3160 2013-08-07 21:32:21 оставил(а) Андрей Кротков
0 1346 2013-07-31 21:41:12 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Caniculаe оставил(а) olkomkov
0 1330 2013-07-29 20:08:50 оставил(а) olkomkov
0 1244 2013-07-28 16:05:20 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Прибытие оставил(а) olkomkov
0 1290 2013-07-25 22:36:00 оставил(а) olkomkov
0 1178 2013-07-21 20:39:01 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Полдень оставил(а) olkomkov
0 1336 2013-07-18 21:02:15 оставил(а) olkomkov
23 7576 2013-07-18 19:45:01 оставил(а) Gregor
0 1469 2013-07-18 09:31:20 оставил(а) Gregor
8 3913 2013-07-17 21:50:54 оставил(а) Даниэль Коган
Виктор Гюго. Орфей оставил(а) Юрий Лукач
5 2551 2013-07-16 10:24:21 оставил(а) Батшеба
0 1223 2013-07-16 00:13:43 оставил(а) olkomkov
Элизабет Ланггессер. Одновременно оставил(а) Юрий Лукач
9 3611 2013-07-15 21:29:54 оставил(а) olkomkov
2 1684 2013-07-15 18:15:43 оставил(а) olkomkov
Виктор Гюго. Феокрит оставил(а) Юрий Лукач
0 1284 2013-07-15 13:22:26 оставил(а) Юрий Лукач
Виктор Гюго. Архилох оставил(а) Юрий Лукач
0 1316 2013-07-15 13:19:21 оставил(а) Юрий Лукач
3 2004 2013-07-15 13:09:45 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Солон оставил(а) olkomkov
0 1416 2013-07-13 16:44:11 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Собираясь на свиданье оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
36 11921 2013-07-13 11:20:50 оставил(а) Батшеба
Альда Мерини. Поэты оставил(а) Юрий Лукач
4 2178 2013-07-11 18:49:37 оставил(а) Юрий Лукач
0 1252 2013-07-07 20:13:20 оставил(а) olkomkov
4 2477 2013-07-06 19:28:32 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Анахарсис оставил(а) olkomkov
0 1330 2013-07-05 00:28:23 оставил(а) olkomkov
An die Normalverteilung оставил(а) Gregor
5 2652 2013-07-01 22:40:26 оставил(а) Gregor
Оскар Уайльд. Tædium Vitæ оставил(а) Юрий Лукач
0 1187 2013-07-01 00:40:38 оставил(а) Юрий Лукач
0 1182 2013-07-01 00:17:03 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Les Silhouettes оставил(а) Юрий Лукач
0 1239 2013-06-30 08:06:10 оставил(а) Юрий Лукач
Оскар Уайльд. Цветок любви оставил(а) Юрий Лукач
0 1630 2013-06-30 01:22:21 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Тишина оставил(а) olkomkov
0 1309 2013-06-28 16:40:22 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Ballade de Margueritte оставил(а) Юрий Лукач
0 1285 2013-06-28 10:07:02 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Мрак оставил(а) olkomkov
0 1373 2013-06-27 21:13:13 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Познание оставил(а) olkomkov
0 1299 2013-06-26 18:25:16 оставил(а) olkomkov
Оскар Уайльд. Chanson оставил(а) Юрий Лукач
0 1254 2013-06-25 17:01:22 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Леда оставил(а) olkomkov
0 1280 2013-06-24 00:12:30 оставил(а) olkomkov
15 5952 2013-06-23 13:17:33 оставил(а) Aleks
0 1299 2013-06-23 08:25:51 оставил(а) Юрий Лукач
Вера Хорват. Плоести оставил(а) olkomkov
2 2221 2013-06-21 02:11:54 оставил(а) olkomkov
Вера Хорват. Менады оставил(а) olkomkov
13 4959 2013-06-20 14:09:31 оставил(а) Андрей Кротков
Оскар Уайльд. Розы и рута (К Л. Л.) оставил(а) Юрий Лукач
16 7853 2013-06-17 19:24:15 оставил(а) Андрей Кротков
Шекспир. Сонет III оставил(а) О.Павловский  [ 1 2 3 4 ]
92 29347 2013-06-16 16:03:20 оставил(а) Андрей Кротков
Уве Ламмла. Гермес оставил(а) Даниэль Коган
18 6800 2013-06-13 22:46:46 оставил(а) Даниэль Коган
ШЕКСПИР. СОНЕТ II оставил(а) О.Павловский
1 1465 2013-06-13 18:36:06 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Сонет 1 оставил(а) О.Павловский
1 1461 2013-06-13 18:33:57 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Сонет XС оставил(а) О.Павловский
0 1103 2013-06-13 00:43:37 оставил(а) О.Павловский
Шекспир. Сонет IX оставил(а) О.Павловский
0 1208 2013-06-12 05:30:29 оставил(а) О.Павловский
Narzissen оставил(а) Gregor
1 1568 2013-06-11 20:07:07 оставил(а) Gregor
Шекспир. Сонет VIII оставил(а) О.Павловский
0 1085 2013-06-11 04:18:41 оставил(а) О.Павловский
Вера Хорват. Арго оставил(а) olkomkov
0 1161 2013-06-09 22:25:12 оставил(а) olkomkov
Гийом Аполлинер. Синагога оставил(а) Андрей Кротков
5 2908 2013-06-09 10:48:40 оставил(а) Батшеба
Вера Хорват. Ублаженье оставил(а) olkomkov
7 3008 2013-06-07 19:39:49 оставил(а) olkomkov
Шекспир. Сонет 130. оставил(а) О.Павловский
0 1317 2013-06-07 05:28:15 оставил(а) О.Павловский
Йован Дучич. Аккорды оставил(а) olkomkov
4 2182 2013-06-06 21:12:25 оставил(а) olkomkov
Франсуа Коппе. Вступление оставил(а) Батшеба
3 1888 2013-06-06 11:10:37 оставил(а) Батшеба
0 1167 2013-06-05 01:12:15 оставил(а) olkomkov

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson