Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Приклеена
Приклеена: О разделе "Переводы" оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 16867 2013-06-09 03:30:29 оставил(а) О.Павловский
0 14 Вчера 12:16:34 оставил(а) Gregor
2 93 2019-03-24 02:50:58 оставил(а) Андрей Кротков
2 115 2019-03-18 03:00:23 оставил(а) olkomkov
0 168 2019-03-10 01:07:43 оставил(а) Aleks
0 163 2019-03-06 00:58:16 оставил(а) Aleks
0 172 2019-03-03 12:19:30 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Непокорённый оставил(а) Андрей Кротков
0 215 2019-02-28 05:15:14 оставил(а) Андрей Кротков
0 182 2019-02-27 20:23:46 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Миг прозрения оставил(а) Андрей Кротков
2 207 2019-02-27 12:41:13 оставил(а) Андрей Кротков
4 389 2019-02-07 10:54:50 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Шиповник оставил(а) Батшеба
9 496 2019-01-28 19:57:04 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Братец Сон и Братец Смерть оставил(а) Андрей Кротков
2 467 2018-12-31 02:33:08 оставил(а) Андрей Кротков
8 659 2018-12-26 15:04:14 оставил(а) Aleks
Элинор Уайли. Фазы луны оставил(а) Aleks
3 406 2018-12-24 00:42:42 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Филд. Изюмный Дуб оставил(а) Андрей Кротков
19 788 2018-12-23 14:10:57 оставил(а) Андрей Кротков
Элинор Уайли. Бегство оставил(а) Андрей Кротков
3 297 2018-12-15 11:52:48 оставил(а) Андрей Кротков
3 216 2018-12-14 17:35:19 оставил(а) Елена Покровская
Элинор Уайли. Предсказание оставил(а) Андрей Кротков
12 545 2018-12-14 05:35:01 оставил(а) Елена Покровская
Роберт Вальзер. Пейзажик оставил(а) olkomkov
9 458 2018-11-30 19:47:11 оставил(а) olkomkov
Откуда взялись "фавориты Луны" (справка) оставил(а) Андрей Кротков
11 1249 2018-10-27 09:55:22 оставил(а) alv
5 371 2018-10-26 21:22:30 оставил(а) Андрей Москотельников
Элинор Уайли. Побег. оставил(а) Aleks
0 217 2018-10-26 15:41:40 оставил(а) Aleks
4 320 2018-10-09 00:39:24 оставил(а) Aleks
Туллия д’Арагона. Сонет XXIX оставил(а) Батшеба
13 682 2018-09-27 19:30:21 оставил(а) Батшеба
4 699 2018-09-21 19:35:38 оставил(а) olkomkov
10 669 2018-09-16 16:52:31 оставил(а) Aleks
Слово о полку Игореве оставил(а) Анатолий Елохин  [ 1 2 3 4 ]
91 42875 2018-09-10 13:34:34 оставил(а) Андрей Москотельников
6 640 2018-09-02 00:05:12 оставил(а) Батшеба
18 761 2018-08-26 00:06:52 оставил(а) olkomkov
8 477 2018-08-25 23:59:47 оставил(а) olkomkov
Скотский словарь оставил(а) Андрей Кротков
2 404 2018-08-17 00:32:49 оставил(а) Андрей Кротков
13 843 2018-08-07 07:54:39 оставил(а) Батшеба
2 368 2018-07-20 01:07:10 оставил(а) Aleks
Юджин Филд. Два гроба. оставил(а) Aleks
4 324 2018-07-19 12:55:43 оставил(а) Aleks
Андре Лемуан. Морская песня оставил(а) Андрей Кротков
4 568 2018-07-12 09:07:09 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Несвятая троица оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 1611 2018-07-06 19:02:46 оставил(а) Андрей Москотельников
0 250 2018-06-30 00:45:52 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Фифи в кроватке оставил(а) Андрей Кротков
7 529 2018-06-25 08:10:18 оставил(а) Андрей Москотельников
2 439 2018-05-07 10:06:44 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Слёзы оставил(а) Батшеба
5 467 2018-04-01 19:18:19 оставил(а) olkomkov
0 323 2018-03-24 18:18:04 оставил(а) Gregor
Фредрик Браун. Смерть сумеет войти оставил(а) Андрей Москотельников
13 882 2018-03-08 08:13:00 оставил(а) Андрей Москотельников
Туллия д'Арагона. Сонет XXVII оставил(а) Батшеба
2 363 2018-02-23 23:36:53 оставил(а) Батшеба
0 436 2018-02-08 00:09:43 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Усталый бродяга оставил(а) Андрей Кротков
9 1071 2018-02-01 11:23:10 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Мансарда оставил(а) Андрей Кротков
1 731 2018-01-31 21:06:15 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Белошвейка оставил(а) Андрей Кротков
1 476 2018-01-28 18:37:37 оставил(а) Батшеба
10 1088 2018-01-26 09:47:18 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Искатель удачи оставил(а) Андрей Кротков
5 717 2018-01-21 12:16:56 оставил(а) Батшеба
Роберт Саути. Старуха из Беркли оставил(а) Андрей Кротков
4 747 2018-01-19 07:48:51 оставил(а) Андрей Кротков
6 618 2018-01-18 14:34:32 оставил(а) Андрей Кротков
16 1414 2018-01-08 23:37:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 376 2018-01-05 20:11:03 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Внучка-стриптизёрка оставил(а) Андрей Кротков
2 488 2017-12-26 02:00:59 оставил(а) Андрей Кротков
0 411 2017-12-16 03:18:33 оставил(а) olkomkov
0 359 2017-12-16 03:06:10 оставил(а) olkomkov
Робин Боббин, или Как дразнят обжор оставил(а) Андрей Кротков
9 760 2017-12-11 01:13:47 оставил(а) Андрей Кротков
0 335 2017-12-06 00:07:55 оставил(а) Gregor
Пауль Целан. Экфрасис оставил(а) Gregor
0 321 2017-12-05 23:45:13 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Мадонна с панели оставил(а) Андрей Кротков
7 1168 2017-12-03 14:35:39 оставил(а) Андрей Кротков
Поль Валери. Шаги оставил(а) Андрей Кротков
10 1082 2017-12-02 00:06:25 оставил(а) Андрей Кротков
4 623 2017-11-29 01:27:18 оставил(а) Aleks
2 553 2017-11-27 23:21:17 оставил(а) Aleks
3 520 2017-11-27 12:31:42 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Женщина оставил(а) olkomkov
2 671 2017-11-25 23:41:35 оставил(а) olkomkov
Роберт Фрост. Невыбранная дорога оставил(а) Елене Лаки
2 372 2017-11-08 12:30:14 оставил(а) Елене Лаки
Джордж Оруэлл. Любовная история оставил(а) Андрей Кротков
15 1355 2017-11-08 12:14:29 оставил(а) Андрей Кротков
11 1020 2017-11-05 00:16:31 оставил(а) Батшеба
22 1756 2017-11-02 00:46:55 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Сердце оставил(а) olkomkov
0 349 2017-10-30 22:03:52 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Путник оставил(а) olkomkov
10 1043 2017-10-29 17:42:13 оставил(а) olkomkov
Поль Валери. Пропавшее вино оставил(а) Андрей Кротков
8 789 2017-10-29 00:40:18 оставил(а) Андрей Кротков
Туллия д'Арагона. Сонет XLV оставил(а) Батшеба
6 1166 2017-10-28 09:39:33 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Химера оставил(а) olkomkov
2 582 2017-10-24 21:41:22 оставил(а) olkomkov
5 595 2017-10-16 13:19:58 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Версаль оставил(а) Андрей Кротков
2 486 2017-09-25 20:33:40 оставил(а) Андрей Кротков
Морис Дю Плесси. Ночной поезд оставил(а) Андрей Кротков
0 343 2017-09-18 21:43:37 оставил(а) Андрей Кротков
0 294 2017-09-17 11:52:53 оставил(а) Aleks
0 299 2017-09-11 19:08:11 оставил(а) Aleks
5 639 2017-09-04 20:38:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Утешители оставил(а) Андрей Кротков
0 370 2017-08-30 14:57:01 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Молчание оставил(а) Андрей Кротков
7 756 2017-08-28 20:26:01 оставил(а) Батшеба
Мозговой штурм оставил(а) Андрей Кротков
21 1867 2017-08-27 11:52:32 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чёрный Моран оставил(а) Андрей Кротков
0 387 2017-08-16 13:46:45 оставил(а) Андрей Кротков
Песня китобоев (аноним) оставил(а) Андрей Кротков
4 727 2017-08-13 23:18:48 оставил(а) Андрей Кротков
Клеман Маро. Эпиграмма на самого себя оставил(а) Андрей Кротков
0 436 2017-07-18 18:52:41 оставил(а) Андрей Кротков
Артюр Рембо. Пьяный Корабль оставил(а) Андрей Кротков
4 1643 2017-07-10 01:27:12 оставил(а) Андрей Кротков
Вже бим була їхала оставил(а) Юрий Лукач
14 2376 2017-06-25 17:18:27 оставил(а) Юрий Лукач
Туллия д’Арагона. Сонет XXV оставил(а) Батшеба
10 1251 2017-06-18 09:08:18 оставил(а) Батшеба
Туллия д'Арагона. Сонет XXIII оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
35 3773 2017-05-27 01:52:35 оставил(а) Андрей Кротков
Эпитафия собаке оставил(а) Юрий Лукач
6 1018 2017-05-21 09:27:26 оставил(а) Батшеба
0 353 2017-05-05 13:15:17 оставил(а) Батшеба
Алан Александр Милн. Wurzel-Flammery оставил(а) Андрей Москотельников
2 660 2017-04-10 20:07:15 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Сервис. Автоэпитафия оставил(а) Андрей Кротков
4 822 2017-04-08 18:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чувствительный палач оставил(а) Андрей Кротков
2 679 2017-04-08 03:29:00 оставил(а) Андрей Кротков
11 1733 2017-04-02 08:50:07 оставил(а) Батшеба
0 428 2017-03-30 00:20:13 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Жизнь и Смерть оставил(а) Андрей Кротков
4 937 2017-03-20 23:35:35 оставил(а) Андрей Кротков
2 578 2017-03-13 23:22:10 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Письмо солдата-бретонца оставил(а) Андрей Кротков
5 1162 2017-03-11 21:00:40 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Римский сенатор оставил(а) Андрей Кротков
7 1239 2017-03-10 23:38:52 оставил(а) Андрей Кротков
Фрэнсис Гроуз. Супруге оставил(а) Андрей Кротков
0 537 2017-03-06 00:44:29 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Олени оставил(а) Андрей Кротков
8 2189 2017-03-05 11:06:43 оставил(а) Батшеба
Хоакин Миллер. Хуанита. оставил(а) Aleks
0 440 2017-03-01 22:46:08 оставил(а) Aleks
5 925 2017-02-26 23:59:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Почти притча оставил(а) Андрей Кротков
8 1349 2017-02-26 23:15:12 оставил(а) Андрей Кротков
2 714 2017-02-24 20:17:28 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Бернс. Кто там скребётся у ворот? оставил(а) Андрей Кротков
25 3528 2017-02-24 19:41:14 оставил(а) Юрий Лукач
Хоакин Миллер. Колумб оставил(а) Aleks
7 1037 2017-02-21 14:14:17 оставил(а) Aleks
0 380 2017-02-19 20:31:30 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Исправившийся оставил(а) Андрей Кротков
0 449 2017-02-17 11:05:36 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Объяснение оставил(а) Андрей Кротков
0 473 2017-02-16 09:02:04 оставил(а) Андрей Кротков
Ламартин. Прелюды (I) оставил(а) Юрий Лукач
7 1440 2017-02-11 14:53:58 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Неживые оставил(а) Андрей Кротков
2 676 2017-01-29 22:47:41 оставил(а) Андрей Кротков
0 411 2017-01-26 11:29:19 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Простак оставил(а) Андрей Кротков
7 1153 2017-01-20 19:48:33 оставил(а) Андрей Кротков
Льюис Кэрролл. Приключение с рыболовом оставил(а) Андрей Москотельников
0 443 2017-01-19 18:14:50 оставил(а) Андрей Москотельников
3 749 2017-01-02 21:28:31 оставил(а) Андрей Кротков
Леонард Коэн. Тоскливо словно блюз оставил(а) Юрий Лукач
0 455 2017-01-01 13:58:18 оставил(а) Юрий Лукач
Томас Олдрич. Что помнится оставил(а) Андрей Кротков
3 714 2016-12-31 01:05:00 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Олдрич. Ты кто? оставил(а) Андрей Кротков
3 767 2016-12-31 00:46:51 оставил(а) Андрей Кротков
14 1587 2016-12-31 00:30:43 оставил(а) Aleks
Джованни Пасколи. Волынки оставил(а) Батшеба
11 1480 2016-12-27 01:01:27 оставил(а) Андрей Кротков
Рене Арман Сюлли-Прюдом. Разбитый фиал оставил(а) Андрей Кротков
4 899 2016-12-26 23:39:04 оставил(а) Андрей Кротков
0 441 2016-12-09 16:26:21 оставил(а) Aleks
2 550 2016-12-09 16:20:20 оставил(а) Aleks
0 483 2016-12-04 01:34:52 оставил(а) Aleks
2 650 2016-12-04 01:31:23 оставил(а) Aleks
Леонард Коэн. Дотанцуй меня… оставил(а) Юрий Лукач
4 825 2016-11-26 19:03:07 оставил(а) Андрей Кротков
Фредрик Браун. Сатана вас поздравляет оставил(а) Андрей Москотельников
17 2440 2016-11-16 11:57:34 оставил(а) Андрей Москотельников
1 578 2016-11-12 20:10:10 оставил(а) Андрей Москотельников
Андре Лемуан. Зимнее утро оставил(а) Андрей Кротков
5 970 2016-11-05 07:57:21 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Рано замуж мне пока оставил(а) Юрий Лукач
3 747 2016-10-12 04:18:23 оставил(а) Юрий Лукач
2 616 2016-10-12 04:16:33 оставил(а) Юрий Лукач
3 966 2016-10-11 09:36:54 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Осенние мысли оставил(а) Юрий Лукач
1 697 2016-09-16 01:35:48 оставил(а) olkomkov
2 623 2016-09-08 20:25:14 оставил(а) Юрий Лукач
Теофиль Готье. К стенающей горлице оставил(а) Андрей Кротков
2 642 2016-09-03 00:47:26 оставил(а) Андрей Кротков
6 1127 2016-09-02 02:45:04 оставил(а) olkomkov
0 468 2016-08-30 17:43:47 оставил(а) Юрий Лукач
5 1090 2016-08-26 19:48:59 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Молитва оставил(а) olkomkov
0 512 2016-08-22 03:50:25 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Живописцы Господни оставил(а) Андрей Кротков
2 700 2016-08-18 00:23:51 оставил(а) Андрей Кротков
2 629 2016-08-17 13:40:44 оставил(а) Юрий Лукач
4 827 2016-08-17 04:01:02 оставил(а) Андрей Кротков
0 398 2016-08-15 18:53:25 оставил(а) Юрий Лукач
Этьен Доле. Кантика оставил(а) Юрий Лукач
0 450 2016-08-11 08:44:20 оставил(а) Юрий Лукач
Жак Пелетье дю Ман. Весна оставил(а) Юрий Лукач
0 474 2016-08-08 14:23:13 оставил(а) Юрий Лукач
0 452 2016-08-05 19:32:07 оставил(а) Юрий Лукач

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson