Форум литературного общества Fabulae

Так покойно в ночи, что мнится:
небеса истекают вниз
и заставят сейчас измениться
на ладонях предвечный эскиз.

Лишь поёт каскад, под вуалью
сновидений нимфу тая...
Внемли: здесь выпита далью
явь небытия.





Quel calme nocturne, quel calme
nous pénètre du ciel.
On dirait qu'il refait dans la palme
de vos mains le dessin essentiel.

La petite cascade chante
pour cacher sa nymphe émue...
On sent la présence absente
que l'espace a bue.

<Les Quatrains valaisans, 16>