Форум литературного общества Fabulae

:jump3d: Аркадий, спасибо!

Отредактировано Андрей Кротков (2007-01-15 13:39:54)

Ирина, спасибо! Тут, в этом стихе, много правды. Я не встаю в романтическую позу - и в самом деле иногда черные мысли по ночам одолевают, потому как есть о чем подумать и за что себя исказнить...

Друзья, спасибо! Я старался...

Елене Лаки написал(а):

Мои познания в латыни (?) куцы
Не знаю, что такое " dolor ignis ante lucem " 

Елене, я виноват. Думал, что по контексту все понятно, тем более что там намеки накиданы. Это и означает "свирепая тоска перед рассветом".

Спесал ф Латинскей сборнег.
СК

Там, где лес прижался к туче,
пал туман, отяжелев.
Мысли долги и тягучи
пред рассветом, нараспев.
Грусть крепчает, сатанея,
и усталость клонит в сон.
Но и выводы вернее
те, что с грустью в унисон...

Андрей, мои аплодисменты.
Под гнётом возникшего дежавю нашёл и перечитал Dolor ante lucem Блока. Опять не понравилось...
Впечатляет дистанция, которую прошла поэзия за какие-то сто с небольшим лет.

Андрей, стихотворение хорошее, но есть несколько моментов, мне лично не глянувшихся.
1.Врядли в трубы можно «горлопанить», разве что в рупор. Вообще, слово какое-то неподходящее для подобного произведения.
2.Оборот «коснуться до» - очень уж устаревший, больше подходит поэту девятнадцатого века.
3.Повтор «лба (чела)» больше подходит для юмористического произведения, а в данном выглядит чужеродным.
4.А что у дураков есть короткая пора мудрости? Мне кажется, что выражение «мудрость дурака» употребляют совсем в другом смысле.
5.Основное современное значение слова «притвор» - входное помещение церкви. Думаю, что Вы в церкви не живёте.
Притвором, правда, ещё называют выемку в косяке, в которую входит дверь, или саму створку, но эти значения тоже как-то не подходят.
6.Мне непонятен смысл финального катрена. Звучит так: всё проанализирую, и пусть тоска приходит.
Конечно, все эти моменты можно оспаривать, но я ведь выразил сугубо личное мнение, как современный читатель. Повторяю, что стихотворение мне понравилось.
С уважением

Отредактировано yvain (2007-01-17 13:16:16)

Андрей, а разве "до лба" говорят? Хотя... у меня проблемки есть с подобным. Может, и неправа.

Андрей, вы меня опередили с ответом Юрию. Тем не менее.
1. Горлопанить в трубы гораздо проще, чем играть на флейтах водосточных труб. Сам глагол мне кажется точным, он передаёт громкую дневную суматоху и неразбериху, не дающую сосредоточится на важном.
2-3. Из контекста очевидно, что до лба и до чела — умышленно. Просто предыдущая метафора показалась автору слишком уж "серьёзной", и он решил немного снизить накал.
4. Не короткая пора мудрости дураков, тут другая связность: мудрость дурака идёт к концу.
5. Имеется в виду та церковь, которая в душе. Иисус Христос давал по этому поводу разъяснения.
6. Юрий, тут смысл скорее экзистенциальный, нежели рассудочный. И вряд ли можно говорить отдельно о последнем катрене, лучше начать с предпоследнего, в нём есть программная первая строка.

Отредактировано Лев Сидоров (2007-01-17 13:44:36)