Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2009-03-05 00:41:48

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Salut, mien cher

Salut, mien cher. Что нового в европах?
Всё так же загниваете, поди?
Перенимая ваш бесценный опыт,
Молюсь на хьюман райтс и Леди Ди.
С бозоном Хи играясь в кошки-мышки,
Поднять готов на "ха" мудрёный миф.
Учусь быть толерантным. Есть подвижки!
Из лексикона "негра" исключив,
Хожу на Виктюка, Жене читаю,
Хотя в "Les  Fleurs du Mal" ни ме ни бе.
И что за прок от голубковой стаи
Для М и Ж на топливной трубе?
Аршином общим не пугай. Мой баррель
Не подведёт. Не то, что нефть и газ.
Что нам дефолт? Прорвёмся! Чай, не баре.
Да, кстати, как с погодою? У нас
Минул октябрь, по счастью, не Великий.
В амбарах под завязку корешки
С вершками. Флегматичные таджики
Пакуют Осень в чёрные мешки.
Листвой опавшей акции на биржах.
Неотвратим критический момент.
Вот ляжет снег - махну к тебе... на лыжах
И доберусь до греческих календ.
Adieu, mien cher. Пора мне баю-баи.
В окне Петровом не видать ни зги.
Навеки твой. Постскриптум: умоляю,
Письмо перед прочтением сожги.

Отредактировано john-joy (2009-03-16 20:10:09)

Неактивен

 

#2 2009-03-05 01:37:40

Джавахарлал Неру
Автор сайта
Откуда: Глазов
Зарегистрирован: 2009-02-10
Сообщений: 59

Re: Salut, mien cher

Вах, классно!
Поначалу кажется слишком закрученным, но потом врубаешься - и стих начинает нравиться всё больше и больше. Последнее четверостишие - вообще шедевер, по-моему. В общем, автор, браво smile1


http://ingenia.ru/autors_b.php?id=389

Неактивен

 

#3 2009-03-05 07:56:39

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Salut, mien cher

Ага, здОрово! thumbsup

Неактивен

 

#4 2009-03-05 08:35:03

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: Salut, mien cher

Порадовали Вы Джавахарлала.
И, правда, от души, не на заказ.
Хорошее у Вас уже бывало,
Но чтоб такое! - это в первый раз.

john - joy - теперь могу и Ваше имя
Писать на автомате без проблем.
Своим письмом меня Вы покорили...
И не волнуйтесь - не сожгу, так съем.

                                                              http://www.kolobok.us/smiles/artists/mother_goose/MG_79.gif

Неактивен

 

#5 2009-03-05 14:19:05

Наталья Лигун
Автор сайта
Откуда: Украина, г. Днепродзержинск
Зарегистрирован: 2006-08-30
Сообщений: 4408
Вебсайт

Re: Salut, mien cher

Письмо перед прочтением сожги. - да уж!!! жесть!
стих в стиле "американизма Задорнова" только про Европу с полагающей рифмой )))


Наталья Лигун

Не уподобляйтесь глупцам, которые кидаются туда,
куда не осмеливаются ступать ангелы

Неактивен

 

#6 2009-03-05 21:00:38

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Джавахарлал Неру написал(а):

Вах, классно!
Поначалу кажется слишком закрученным, но потом врубаешься - и стих начинает нравиться всё больше и больше. Последнее четверостишие - вообще шедевер, по-моему. В общем, автор, браво smile1

Служу "индийскому" народу!smile1
Спасиб.

Неактивен

 

#7 2009-03-05 21:01:29

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Граф О’ Ман написал(а):

Ага, здОрово! thumbsup

Благодорямсы)

Неактивен

 

#8 2009-03-05 21:05:34

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Наталья Лигун написал(а):

Письмо перед прочтением сожги. - да уж!!! жесть!
стих в стиле "американизма Задорнова" только про Европу с полагающей рифмой )))

Ога, про Восток и Запад, которые никогда в общем экстазе не сольются.)

Неактивен

 

#9 2009-03-05 21:07:29

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Борис Фэрр написал(а):

Йееес)) Ну и кто из нас пижон? Как говорит Коврижных - отксерил)

Погоди ксерить. Мож, отлежится - править буду.)

Неактивен

 

#10 2009-03-05 21:19:59

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

ilona написал(а):

Порадовали Вы Джавахарлала.
И, правда, от души, не на заказ.
Хорошее у Вас уже бывало,
Но чтоб такое! - это в первый раз.

john - joy - теперь могу и Ваше имя
Писать на автомате без проблем.
Своим письмом меня Вы покорили...
И не волнуйтесь - не сожгу, так съем.

                                                              http://www.kolobok.us/smiles/artists/mo … /MG_79.gif

Приятного аппетита, илона:)

Неактивен

 

#11 2009-03-06 16:30:54

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: Salut, mien cher

Очень даже. Мои комплименты.  applause


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#12 2009-03-06 23:00:32

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Salut, mien cher

Блеск!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#13 2009-03-07 00:29:40

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Salut, mien cher

Очень хорошо!
Только один вопрос. Должно быть или mein Herr, или mon cher. Если, конечно, mein cher заранее не задумано smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#14 2009-03-07 01:14:02

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Елена, Ирина, спасибочки)

Неактивен

 

#15 2009-03-07 01:18:08

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Андрей Кротков написал(а):

Очень хорошо!
Только один вопрос. Должно быть или mein Herr, или mon cher. Если, конечно, mein cher заранее не задумано smile

Спасиб, Андрей. Я в  языках - ни ме, ни бе /на ушко/. Он-лайн переводчик подвёл. Кста, можно ли ему верить?)

Неактивен

 

#16 2009-03-07 01:28:05

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Salut, mien cher

john-joy написал(а):

Он-лайн переводчик подвёл. Кста, можно ли ему верить?)

В ограниченных пределах smile Примитивные информационные тексты он переводит сносно. Сложные литературные - лучше не пробовать smile Ради эксперимента можно заправить в него какой-нибудь английский стишок - и почитать, что получится. Никаких цирковых клоунов не надо lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#17 2009-03-07 12:29:28

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: Salut, mien cher

присоединяюсь к "блеск","очень хорошо" и даже к "шедевр"
успехов в общении с европой и далее

Неактивен

 

#18 2009-03-07 14:27:28

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Salut, mien cher

Класс!


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#19 2009-03-09 13:16:20

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Игорь Рыжий написал(а):

присоединяюсь к "блеск","очень хорошо" и даже к "шедевр"
успехов в общении с европой и далее

Спасибо, Игорь. Думаете, пора ужо и на Сокращённые Штаты Абамщины замахнуться?smile1

Неактивен

 

#20 2009-03-09 13:22:39

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Спасиб, Галина.
Кста, товарищи Женщины (Фабулянки и иже с ними), с прошедшим Вас праздничком!

Неактивен

 

#21 2009-04-07 06:04:03

Саша Шварц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-08-07
Сообщений: 810

Re: Salut, mien cher

Забавно.
В конце хорошая шутка - шолом!
По сюжету, как я понимаю, у нас М и Ж,  кроме туалетного прошлого, объединены только газовой трубой.
А голубки вновь нагадили в неположенном месте...
Обращение к Майнхеру вызывает ностальгию по студенческим песням: "спи мой друг семивершковый, баюшки-баю" и мысль завистливую - эван, куда его занесло... Однако...
Удач Вам, пастер Шлаг, в лыжных путешествиях!


Оттачивая рифмами стило,
Иду по жизни просто и светло!
Шварц

Неактивен

 

#22 2009-04-07 20:44:34

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Ниппонял, чё за наезд?smile1
Алекс - Юстасу:
В ходе проведённых в конце мартобря половых испытаний, пастер Шлаг зарекомендовал себя как свободно (и пральна!) соориентированный лыжник.
Посему его дальнейшее пребывание в проекте "Миньон де Гальюн" считаю нецелесообразным. В качестве отвлекающего манёвра предлагаю организовать
телопробег "Из варяжских в греческие календы" с участием профессора Плейшнера и прочих заинтересованных лиц. Тем самым, направив ищеек Мюллера
по ложному следу, мы выиграем пару недель для консолидации наших агентурных
сетей в европах с целью нанесения сокрушительного удара по секте "Семивершковых семинаристов осьмого дня". В любом случае, одна газовая
труба работает эффективней, чем тысяча газовых камер. Служу трудовому народу!
Полковник от бижутерии, Муса Кусаев.

Неактивен

 

#23 2009-04-07 21:59:22

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17094

Re: Salut, mien cher

Круто


no more happy endings

Неактивен

 

#24 2009-04-07 22:05:01

Саша Шварц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-08-07
Сообщений: 810

Re: Salut, mien cher

john-joy написал(а):

Ниппонял, чё за наезд?smile1
Алекс - Юстасу:
В ходе проведённых в конце мартобря половых испытаний, пастер Шлаг зарекомендовал себя как свободно (и пральна!) соориентированный лыжник.
Посему его дальнейшее пребывание в проекте "Миньон де Гальюн" считаю нецелесообразным. В качестве отвлекающего манёвра предлагаю организовать
телопробег "Из варяжских в греческие календы" с участием профессора Плейшнера и прочих заинтересованных лиц. Тем самым, направив ищеек Мюллера
по ложному следу, мы выиграем пару недель для консолидации наших агентурных
сетей в европах с целью нанесения сокрушительного удара по секте "Семивершковых семинаристов осьмого дня". В любом случае, одна газовая
труба работает эффективней, чем тысяча газовых камер. Служу трудовому народу!
Полковник от бижутерии, Муса Кусаев.

smile2
Юстас - Алексу:
Ржунимагу.
Наезд на лыжах удался!
Как выберусь из китайских мудростев (по прежней теме) - непременно поплыву прямиком через истерическую родину к греческим пинатам.
Товарисч! Ваше трудовая доблесть ничто по сравнению с бесконечной печалью этой стихотворной шутки.


Оттачивая рифмами стило,
Иду по жизни просто и светло!
Шварц

Неактивен

 

#25 2009-04-07 22:28:53

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Амиго, не время для дифирамбоФФ, бо голубая  гидра тянет свои омерзительные  шестидюймовые щупальцы в святая святых ордена либидозных Тамплиеров. Хотя спасение священных Краааааль всё ещё в наших/пардон/руках!

Неактивен

 

#26 2009-04-07 22:40:19

Саша Шварц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-08-07
Сообщений: 810

Re: Salut, mien cher

Камрад! В век, когда космические корабли бороздят межгалактические просторы, а голубая империалистическая гидра (я об газ) тянет свои мерзкие влажные щупальца к материнскому вымени шестой части суши и пытается высосать из данного сюжета хоть немного маржи, я с искренним недоумением задаю вопрос - вы все еще это делаете руками?


Оттачивая рифмами стило,
Иду по жизни просто и светло!
Шварц

Неактивен

 

#27 2009-04-07 23:01:21

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Саша Шварц написал(а):

Камрад! В век, когда космические корабли бороздят межгалактические просторы, а голубая империалистическая гидра (я об газ) тянет свои мерзкие влажные щупальца к материнскому вымени шестой части суши и пытается высосать из данного сюжета хоть немного маржи, я с искренним недоумением задаю вопрос - вы все еще это делаете руками?

А что остаётся, mon cher? Язык словоблудствует, ноги в "Камаринской", "труба" - ваще, черти-где /в Балтийском море, по слухам/ Посему вручную и надёжней, и честнее.

Неактивен

 

#28 2009-04-07 23:09:07

Саша Шварц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-08-07
Сообщений: 810

Re: Salut, mien cher

На мой взгляд, для защиты нежного пола от грубого слова давно уже руки "никамильфо".
---т ежели мы об этом писали roll ----
Есть мнение, что хоть Б-г и создал всех людей разными, но м-р Кольт придумал револьвер и уровнял шансы.
Можно пойти, и кому-нить сунуть дулом куда придется.
Фсе! пошел писать матерную частушку.


Оттачивая рифмами стило,
Иду по жизни просто и светло!
Шварц

Неактивен

 

#29 2009-04-07 23:14:28

john-joy
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 665

Re: Salut, mien cher

Саша Шварц написал(а):

На мой взгляд, для защиты нежного пола от грубого слова давно уже руки "никамильфо".
---т ежели мы об этом писали roll ----
Есть мнение, что хоть Б-г и создал всех людей разными, но м-р Кольт придумал револьвер и уровнял шансы.
Можно пойти, и кому-нить сунуть дулом куда придется.
Фсе! пошел писать матерную частушку.

Чё? Типа, дуэль? Тада я за пЫвом

Неактивен

 

#30 2009-04-07 23:21:30

Саша Шварц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-08-07
Сообщений: 810

Re: Salut, mien cher

Не... Это типа призывной пункт.
Предлагаю объявить победоносную войну какому-нить маленькому островному инет-государству, призвать всех поэтов на защиту чести и достоинства от обладателей премии "ТриПера", заставить их на себя молиться и отлить каждому призывнику по пудовой медали (при отсутствии выживших - просто отлить).
А потому - тащи пива.


Оттачивая рифмами стило,
Иду по жизни просто и светло!
Шварц

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson