Форум литературного общества Fabulae

Андрей Кротков · 2022-04-12 04:50:47

«В родстве со всем, что есть, уверясь,
И знаясь с будущим в быту,
Нельзя не впасть к концу, как в ересь,
В неслыханную простоту» ©

Сурово сказано. И всё же
Сравнятся меж собой едва
Та простота, что бьёт до дрожи,
И та, что хуже воровства.

Gregor · 2022-04-20 13:00:53

Задумался, какая же хуже?
Та что в "Толкшоу" главного идеолога страны, или простота снаряда, разорвавшегося
в палисаднике двоюродной сестры из деревни Новолымаревка 24 февраля?
Тогда ещё не окkупированной РФ.

Андрей Кротков · 2022-04-20 13:24:20

Неразрешимый вопрос. "Незваный гость хуже татарина" и "Незваный гость лучше татарина" - для татар обе поговорки одинаково обидны.

Андрей Москотельников · 2022-04-20 21:23:02

Не это ли явление называется энантиосемией? Когда некое утверждение тождественно обратному?

Андрей Кротков · 2022-04-20 21:30:22

Если правильно помню, энантиосемия проявляется на уровне отдельных лексем. А это скорее парадокс. Или непереводимая игра, но не слов, а смыслов.

Андрей Москотельников · 2022-04-21 22:08:20

Вот именно.

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2022-04-12 04:50:47

Эпиграмма

#2 2022-04-20 13:00:53

Re: Эпиграмма

#3 2022-04-20 13:24:20

Re: Эпиграмма

#4 2022-04-20 21:23:02

Re: Эпиграмма

#5 2022-04-20 21:30:22

Re: Эпиграмма

#6 2022-04-21 22:08:20

Re: Эпиграмма

Board footer