Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2015-10-29 18:08:33

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Вышла книга

В белградском издательстве "Paideia" вышло второе – двуязычное – издание "Дунайских таблиц" Веры Хорват с моим переводом.
Книгу предваряет вступительная статья выдающейся сербской поэтессы Златы Коцич.
Русский текст снабжен постраничными комментариями переводчика.
О доступности книги для российского читателя надеюсь сообщить дополнительно.

http://olkomkov.narod.ru/_si/1/26726271.jpg


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#2 2015-10-29 19:15:13

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Вышла книга

Олег, о доступности - обязательно. yes (Мечтательно) Хорошо бы - шаговой. roll А вообще, как погляжу, сайт полнится замечательными событиями. Сердечные поздравления! Судя по фотографии, издание отличное.


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#3 2015-10-29 20:19:04

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вышла книга

Татьяна, спасибо Вам от меня и хвала от Веры Хорват! smile1
Шаговую доступность постараемся обеспечить.


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#4 2015-10-29 21:24:41

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Вышла книга

Олег, замечательная новость.
Поздравляю! И тоже втайне мечтаю о шаговой доступности.


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#5 2015-10-29 22:22:57

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вышла книга

Спасибо, Юрий!
Скоро начнется работа над воплощением мечты. smile1


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#6 2015-10-30 00:56:27

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Вышла книга

olkomkov написал(а):

Спасибо, Юрий!
Скоро начнется работа над воплощением мечты. smile1

Мои самый искренние поздравления (ты знаешь, за что мне нравятся стихи Веры).
Повторить электронный эксперимент не хотите?


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#7 2015-10-30 01:17:30

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вышла книга

Леша, спасибо!
Повторить надо будет непременно, но в данном случае после того, как часть тиража разойдется.


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#8 2015-10-30 01:51:54

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Вышла книга

olkomkov написал(а):

Леша, спасибо!
Повторить надо будет непременно, но в данном случае после того, как часть тиража разойдется.

Ну разумеется. А ещё лучше, если разойдётся весь.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#9 2015-10-31 21:35:27

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: Вышла книга

Ну, и от меня то же, Олег!


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#10 2015-10-31 22:08:54

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вышла книга

Спасибо, Андрей!


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#11 2015-10-31 23:05:54

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Вышла книга

Олег, поздравляю!
Прошу прощения за запоздалую реакцию - бытовуха заела.
Батшеба права: сайт начинает себя оправдывать в широком значении этого слова.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#12 2015-11-01 00:05:14

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вышла книга

Андрей, спасибо!
А в Белграде сейчас большая книжная ярмарка. И, как сообщает Вера Хорват, много читающих людей. smile1


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#13 2015-11-01 01:03:52

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вышла книга

Поздравим и лично Веру Хорват с еще одним свершением: у нее вышла новая книга стихов – "Понт". biggrin

https://webattach.mail.yandex.net/message_part_real/IMGP3151.JPG?sid=bazo7fmd8O81bwzCDweLZhzLXLVxSI3oqxxP2cjZaOvRi2HKDsNpcOFggG3uRVl7aKTNcKaVT8mVCQpLQYFApQ%3D%3D&amp;hid=1.2&amp;ids=2400000007038760526&amp;name=IMGP3151.JPG&amp;no_disposition=y&amp;size=285x500&amp;thumb=y

Отредактировано olkomkov (2015-11-01 18:46:16)


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson