Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2014-08-10 20:36:03

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

В начале...

В Твери вышел сборник стихов Веры Хорват "В начале", составленный из моих переводов. В книгу вошли несколько частей "Дунайских таблиц", а также циклы "Феофан Грек" и "Винсент".
Книга является библиографической редкостью: 5 экземпляров есть у меня, еще несколько - в Сербии у автора, остальные - неизвестно где и у кого. Вероятно, в частных коллекциях. closed
Всем, кому интересно, - удачной охоты!
biggrin

http://olkomkov.narod.ru/20140810_194122.jpg
http://olkomkov.narod.ru/20140810_194255.jpg


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#2 2014-08-11 06:19:02

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: В начале...

Олег, поздравляю, очень приятное событие!

В Твери в советское время был крупный полиграфкомбинат; в каком он сейчас состоянии - не знаю. В 1990-х было там же издательство "Колонна", специализировавшееся на не слишком популярной тематике.

А до всех до них был там двор великой княгини Екатерины Павловны, сестры Александра Первого, благодаря чему Тверь имела репутацию если не третьей, то двухсполовинной столицы.
smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#3 2014-08-11 08:35:51

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: В начале...

Олег, примите и мои поздравления!


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#4 2014-08-11 08:48:45

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: В начале...

Ура Вере! Ура Олегу! balloons

Побольше бы таких приятных событий! applause1


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#5 2014-08-11 11:26:29

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: В начале...

Присоединясь к поздравлениям!
Издать бумажную книгу нынче сложно.
Да и мало кто их читает.
Но всё равно приятно.
Нет ли желания распространять её в электронном виде?
В каком либо общераспространённом формате типа fb2 etc.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#6 2014-08-11 15:35:33

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

Re: В начале...

Дорогие коллеги, спасибо за поздравления! Мы с Верой очень рады!
biggrin beer


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#7 2014-08-11 15:57:22

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: В начале...

Олег, молодец! Надо, надо и бумажные книги множить.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#8 2014-08-11 16:39:28

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

Re: В начале...

Спасибо, Андрей! Моей заслуги тут нет - книга вышла благодаря организаторам фестиваля "Поющие письмена".


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#9 2014-08-12 13:44:51

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: В начале...

Как это нет заслуги! Я, например, тоже вот пробиваю одну колоссальную работу в издательство "Гнозис". Допустим, что пробью-таки. Так что же, мне же потом этот "Гнозис" и благодарить?


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#10 2014-08-12 14:58:22

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

Re: В начале...

И то правда! smile1 Андрей, в деле с "Гнозисом" от души желаю Вам победы!


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#11 2014-08-12 17:11:41

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: В начале...

Спасибо, дорогой Олег.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson