Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2012-12-11 20:57:25

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Вера Хорват. Феофан Грек

Вера Хорват. Феофан Грек


Первый снег в Новгороде

Господи
я видел снег –
оком земным – сиянье
Он мне явился во сне:
первый плод созерцанья
в сердце сполохом денницы
а днесь мой порог осыпал
и на ветвях ложится –
им упиваюсь досыта

Не он ли душой исихаста
чтимый превыше злата
покрыл дворы и палаты
и копнами растет из наста?..

Дети узор крестами
пишут по мягкой перине –
так дали морские гладки
пеной окутаны глухо

кисть возьму я тремя перстами
белизна воплотится ныне
в складки в складки в складки –
святые
кристаллы духа!


Преображение

Бело и светлым-светло
не млечность
иль белокостность
Нездешняя нежность
надснежность
надежность

Космос
весь
под единою сенью

Только дождаться бы вздоха
облаком в сердце набухло
чудо явленное зренью


Торговцы

Изгнанные
из храма
тут они
с кучей хлама

Брагу за благо
мыло за миро
мрак за зрак
отдают

Торговцы –
ловцы-
              суесловцы
по следу
ловко снуют

Шерстью торгуют
(щиплют, рыгают)
им люди
            что овцы:
за агнца –
                шкур охапки
суют

А после на лавке
сложат
                волчьи шапки
и в дрёме
распродают
селенья
в раю






Вера Хорват
Теофан Грк



Први снег у Новгороду

Господе
видео сам снег –
земним оком белину
Долазио ми је у сне:
тргох се кад ми сину
први пут у сазерцању
а данас ми праг засипа
и полеже по грању –
упијам га досита

Зар оно што исихијасте
мере вредношћу злата
овде пред свака врата
пада и ко пласт расте?..

Деца телом знак крста
пишу по мекој перини
непрегледној ко море
кад пена узме маха

узимам кист с три прста
знам шта ћу с том белином –
у боре у боре у боре
светачке
те кристале даха!


Преображење

Белина и светлина
не млечност
ил белокостност
Неземна нежност
надснежност
надежност

Космос
сав
испод једне сенице

Само да дођем до даха
док срце надима облак
оног што виде зенице


Трговци

Избачени
из храма
ту су
међу нама

Мираж за мираз
мито за миро
мрену за зену
дају

Трговци –
по трагу
              ловци
у стопу
спретно стају

Вуном тргују
(руно тргају):
за јагње
                овци
рођену вуну
                да утрапе
знају

А после трампе
склопе
                вучје шапе
и снатре
распродају
насеља
у рају

Отредактировано olkomkov (2012-12-14 09:57:32)


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#2 2012-12-16 10:39:45

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Вера Хорват. Феофан Грек

Ой, а у меня есть картинка к первому стихотворению! smile1 Та самая церковь Спаса Преображения на Ильине улице - единственная, в которой сохранились фрески Феофана Грека:

http://www.yogurtsov.ru/engine08/cnt/images/big20090216205154.jpg

Отредактировано Батшеба (2012-12-16 10:45:40)


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#3 2012-12-16 13:24:17

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вера Хорват. Феофан Грек

Татьяна, спасибо! И снега-то как дивно легли! Надо показать Вере.
Бывал я в Великом Новгороде и церковь сию видел,  - но в таком нежном возрасте, что остались лишь очень смутные воспоминания. Надеюсь, что еще вернусь. smile1


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson