Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#61 2012-01-03 15:45:13

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Морис Роллина. Гниение

Батшеба написал(а):

Неправда ваша, о полк кизлярщиков! Наклейка у нее коричневая. Зеленая – это у оригинальной, каковая чуть послабее. cool

Стало быть, это какая-то другая кизлярка, не кизлярская. У той, что в Москве продаётся, наклейки прежние - кремового цвета у ординарной и зелёного у выдержанной. Правда, это товар старого завоза - сейчас винзавод в Кизляре меняет и тару, и дизайн huh


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#62 2012-01-03 15:47:35

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Морис Роллина. Гниение

Кремовая наклейка у традиционной, разве нет?

http://freelance.ru/img/portfolio/pics/00/07/9B/498632.jpg


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#63 2012-01-03 15:57:03

Даниэль Коган
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-19
Сообщений: 692

Re: Морис Роллина. Гниение

А что, это лучше граппы?

Неактивен

 

#64 2012-01-03 15:57:23

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Морис Роллина. Гниение

Я же говорил - не то. Бутылки другие - новые. Этикетки у них теперь одного цвета, зато появились поясковые кольеретки, чего раньше не было. Прогресс - он и в пьянстве прогресс...

Даниэль Коган написал(а):

А что, это лучше граппы?

Даниэль, кизлярка на граппу совсем не похожа, вкус у неё более "серьёзный" и жестковатый - в русской традиции. Но по сравнению с водкой-ханкой, изготовленной из непищевого спирта - это божественный напиток.
А почти полный аналог граппы - это грузинская виноградная чача (уточнил, поскольку чача бывает не только виноградная).


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#65 2012-01-03 16:04:17

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Морис Роллина. Гниение

Андрей Кротков написал(а):

Я же говорил - не то. Бутылки другие - новые. Этикетки у них теперь одного цвета, зато появились поясковые кольеретки, чего раньше не было. Прогресс - он и в пьянстве прогресс...

Пришлось дочери полка кизлярщиков сдаться без боя. Ну, почти... surrender


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#66 2012-01-04 11:39:34

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Морис Роллина. Гниение

Была бы кизлярка, а повод выпить всегда найдётся. Nunc bibendum (Пора выпить!). Или ещё проще - Bibamus! (Выпьем!).
Россия есть Россия... Кольеретки потому и кольеретки, что наклеиваются на горлышко и плечики бутылки. А в нашем исполнении - это скорее кюльеретки lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#67 2012-01-05 09:51:05

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Морис Роллина. Гниение

Андрей Кротков написал(а):

А в нашем исполнении - это скорее кюльеретки lol

Угу. Набедренные повязки из отдела эротического белья. silence


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#68 2012-01-05 13:12:12

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Морис Роллина. Гниение

Мне очень нравятся французские выражения un homme a du poivre au cul (заводной мужик) и cul de poule (губы бантиком) ooh


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#69 2012-01-16 01:25:10

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Морис Роллина. Гниение

Ага, la bouche en cul-de-poule. kiss Есть и более грубый вариант с cul-de-porc. silence  А еще говорят un homme a du poil au cul (мужик с волосатой задницей), что на сленге означает "храбрый". smile


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#70 2012-01-16 01:38:53

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: Морис Роллина. Гниение

Батшеба написал(а):

А еще говорят un homme a du poil au cul

Английский вариант - "Stinky, bristly and bold as ram" shock


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson