Форум литературного общества Fabulae

Сережа, спасибо!
Не пишу односложных благодарствий на столь же короткие реплики, токмо на конструктивную ругань.
"Овидь волн" - несомненна, но "окоем (неба)" и в море имеет место. По крайней мере, так мне кажется.

Сережа, извини, но ты вслед за ЕВ придаешь этому различию непомерное значение. У Даля:

Овидь сев. (обвадеть, оглядеть) огляд и огляд, закрой, кругозор, озор, окраина земли или волн, горизонт (небосклон над овидью). По овиди парус виднеется, а судно под закроем.

Т. е. это областное (поморское) слово, синонимичное горизонту - окоему.

По своей гендерной злобности приму сторону Юрия, призвав в свидетели не кого-нибудь, а С.Кржижановского ("Штемпель: Москва (13 писем в провинцию)"):

"Некий брезгливый иностранец, посетив Москву еще в двадцатые годы прошлого века, потом жаловался: 'В Москве я открыл пятую стихию: грязь'. Московский глаз овладел четырьмя стихиями: он, выученик Глядеи, видит всю овидь, емлет все, от звезд до пылинок; мир в нем слоится, как земля, течет, как вода, сквозит, как воздух, и испепеляющ, как огонь".

Юрий, а что если изменить всего одно слово - "под корабельным гиком"? Гик - поворотная рея, к которой крепится нижняя закраина треугольного паруса. Так будет психологически достовернее: "громоподобно ухнуло" - это на палубе, ниже всей оснастки и такелажа.

Юрий, а я воспринял "громоподобно ухнуло" как соединённый вопль многих глоток. С высоты грот-топа особо не ухнешь - ветер в снастях гудит, волны шумят, парусина гремит и хлопает. Оттуда можно только пронзительно заверещать. Не случайно же на грот-топ посылали дозорными мальчишек-юнг - высокий подростковый голос лучше слышен на расстоянии