Форум литературного общества Fabulae

Дорогой Евгений!
Спасибо за замеченную опечатку.
Уже отредактировал.
Со многим согласен. Спасибо.
Кое с чем- не совсем.
Паталогоанатом и судмедэксперт- специальности разные. Не понял, что такое "надуженная женщина".ъ
В отношение балласта: может быть я и ошибаюсь, но не думаю, что первая часть фразы- балласт.
В отношение анонимного классика: этот анонимный классик- Пушкин. А так как почти все знают его строки о дяде, который уважать себя заставил, то я
решил, что можно и не упоминать его Великое имя.
Многие, даже безголовые, таковыми себя не считают.
Свая- тоже.
Космонавты и стекольщики, в отличие от путаны, удовольствие во время работы испытывают не всегда.
Что касается " накровательного отношения "- думаю,что это удачный неологизм.
Во фразе о бандите на допросе- юмор, соответственно, бандита.
В первой фразеникакие половые вопросы не освещаются. Здесь фраза построена на полисемантике слова " схватки ".
Большое спасибо за внимательное прочтение. Всегда рад Вас видеть.
Ваш Марк.

Дорогой Миша!
Спасибо, что не забываешь!
Я понимаю, что не всё равноценно. Главное- это я говорю с присущим мне чувством скромности- чтобы было ценно.
Огранка алмазов не всегда одинакова, тем не менее, каждый становится бриллиантом.
Радуюсь твоей улыбке- всегда твой Марк.

Дорогой Андрей!
Насчёт " Он уважать себя заставил "- для меня откровение. Не знал. Изучал латынь далеко не в этих пределах.
Поражаюсь Вашей энциклопедичности.
Огромное спасибо- Ваш Марк.

Марк Меламед написал(а):

У него к ней было накровательское отношение.

Дорогой Марк! Как Вы считаете, выражение "у неё много могущественных покровителей"  похоже на Ваше ?

Дорогой Аркадий!
Я очень тронут!
Те же чувства я испытываю к тебе.
От всей души- твой Марк.

Капля может сточить камень, но более мягким она его не сделает.
по-моему - источить
проверь
вот эта фраза - больше всех глянулась
СК

Дорогой Саша!
Спасибо. Проверю обязательно.
Я исходил из того, что абразив стачивает, затачивает... Но не истачивает.
Но я постараюсь проверить.
Насчёт твоей фразы " забей на меня " меня смущает её несколько приблатнённый стиль.
А так- вполне.
Твой Марк.

Марк Меламед написал(а):

Доброе утро, Юра!
Мне очень приятны твой визит и экспромт.
Но стразы- это не бриллианты, а фальшивки.
А уменя, это я говорю со всей присущей скромностью, не стразы, а ограненные алмазы, то есть- бриллианты.
С улыбкой и верой в твоё чувство юмора- твой Марк.

Жаль что ты не понял  сразу.. поясняю:

Молчание - золото (известная поговорка)
А фразы - стразы ( не твои фразы, а вообще)
Смешно подколото (перевода не требует, ведь и правда остроумно подмечено )
Читай - алмазы !!! ( а это уже про твои фразы - алмазы..про брильянты не говорю, мне ближе природная красота, а не рукотворная)

Если претендуешь на бриллиант - нет проблем!
В них больше разбираются наши любимые дамы.

С юмором у меня всё в порядке. Спасибо

Отредактировано Юрий Юрмальский (2008-04-13 21:50:05)

Эти особенно хороши:

Не всякое лыко в строку, иное - в корзину.
Весёлый народ- лебеди: танцуют все - и маленькие, и умирающие.
Иногда и туша выигрывает туше.

Когда мелочей жизни слишком много, жизни нет.    - откровение!

Настоящий джентльмен может употреблять острые слова, но не солёные словечки.
Капля может сточить камень, но более мягким она его не сделает.

Марк Меламед написал(а):

Свая говорила, что у неё от свай-бабы голова раскалывается.

Как-то я написал лимерик, вернее, сделал очень вольный перевод с английского, там тоже о свае и о бабе

There was an Old Lady of Chertsey,
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round
Till she sank underground,
Which distressed all the people of Chertsey.


Бабулька из посёлка Уренгой
Поклоны била, словно сваебой.
Разевали мы рты,
Разбегались кроты.
За бабкой шли нефтяники с трубой.

Замечательные фразы, Марк!