Форум литературного общества Fabulae

Андрей Кротков · 2007-03-26 14:16:02

Кира Милющенко:

Не комильфо, моя смешная леди.
Целую пальчики. Не Ваш я принц.
Вы полагали, что близки к победе?
Откланяюсь, Вы проиграли блиц.

Хорошенькая маленькая леди,
Хрустальных слез не стОю Ваших я.
Все проще азбук: «буки», «аз» и «веди».
Не Ваш я принц, Вы, леди, не моя.

Андрей Кротков:

Энтшульдиген зи битте, майне фрау.
Не комильфо. Боюсь душевных ран.
Предаться вам я не имею права.
Прене, мон кёр, се мон пти комплиман.

Ай дон'т спик рашен. Уот из "буки", "веди"?
Кириллиш унд славяниш алфабет?
Форгив ми, о май литтл санни леди!
Уи шелл апарт. Мит херцлихес гебет.

Саша Коврижных · 2007-03-26 16:36:30

писал кипятком
СК

Андрей Кротков · 2007-03-26 16:49:02

Кажись, перемудрил. Прилагаю перевод с тарабарского (русские строчки заменены отточиями):

Госпожа, извините, пожалуйста.
...............................................
...............................................
Примите, сердце моё, мой маленький комплимент.

Не говорю по -русски. Что такое.........?
Кириллическая славянская азбука?
Прости меня, маленькая солнечная дама!
Мы расстанемся. С сердечной молитвой.

Саша Коврижных · 2007-03-26 16:52:30

круто и без перевода
СК

Максим Булат · 2007-03-26 17:04:36

Абзац! Упал, отжался, лежу и ржу.

Бикинеев Виталий · 2007-07-17 13:53:09

Даааа.... ЖЫстко...
Убил...

Moongamer · 2007-07-18 10:33:34

Из пацтала не дотянуться до клавиатуры...

ilona · 2007-07-18 11:13:32

О мужском непонимании
Я подумаю заранее.

И спрошу всех тихо очень
Вы о чём? Первоисточник?

Я хотела бы узнать,
Где мне Киру почитать.

:wtf:

Бикинеев Виталий · 2007-07-18 12:51:17

Кира у нас на сайте, и хорошо пишет.

http://fabulae.ru/autors_b.php?id=245

Знакомьтесь!

Отредактировано Бикинеев Виталий (2007-07-18 12:52:17)

Илья · 2007-07-28 22:46:43

Прочел, умилился немецкую я фразой,
Ведь и не слаб, и не боюсь душевных ран,
Проникся и французкою заразой
Пардон, мон кёр, се пти мон комплиман.

Хоть дальше и не понял я ни зги,
Простите за невежество, майн хер,
Ваш стих навеки мне запал в мозги,
Жму руку, друг. Ля гер, ком а-ля гер.
_______________________________

Это шутка на пародию

Отредактировано Илья (2007-07-28 22:53:42)

Алеж Катои · 2007-07-29 08:03:23

Смеяться я уже не able
Дыханье - off, и сердце - off
Попискиваю из под table
Куда загнал Андрей Кротков

Ну что творится в Интернете?
Как мне постичь и слог и стиль?
Придётся молча urinate
Используя горячий steam.

Андрей Кротков · 2007-08-13 16:53:31

Алеж Катои написал(а):
Смеяться я уже не able
Дыханье - off, и сердце - off
Попискиваю из под table
Куда загнал Андрей Кротков

Ну что творится в Интернете?
Как мне постичь и слог и стиль?
Придётся молча urinate
Используя горячий steam.

Ужели Киру я обидеть мог?
Ведь это был всего лишь chat и mock.
Совсем не evil, не gossip, не obscene -
Прикол на языке родных осин...
Как мне теперь, в неловкости лежа,
Громовый слушать хохот Алежа?
Отныне я упорно-покаянно
Стучу по тейблу фейсом - постоянно.

Савл Иноземцев · 2007-08-14 15:27:12

Оу, рашен инглиш - страшный вещь!
Порой читаешь - и дуреешь,
И голова долою с плеч,
И тянет вешаться на рее.

Так креативненько блестит
Безумный уорд да русской буквой.
Писатель, видимо, мастит:
Хи ноу зе ленгвидж по науке!

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2007-03-26 14:16:02

Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#2 2007-03-26 16:36:30

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#3 2007-03-26 16:49:02

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#4 2007-03-26 16:52:30

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#5 2007-03-26 17:04:36

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#6 2007-07-17 13:53:09

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#7 2007-07-18 10:33:34

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#8 2007-07-18 11:13:32

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#9 2007-07-18 12:51:17

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#10 2007-07-28 22:46:43

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#11 2007-07-29 08:03:23

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

#12 2007-08-13 16:53:31

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

Алеж Катои написал(а):

#13 2007-08-14 15:27:12

Re: Итог непонимания (Кире Милющенко с улыбкой)

Board footer