Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-06-25 11:56:15

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Эпитафия

Эпитафия
(посвящается моему рано ушедшему из жизни папе)

Твоя фотография —та, что над книжками—
Мне всюду мерещится, всюду привидится.
Ты там еще словно беспечный мальчишка,
К которому зрелость еще только близится.

Ты правды святой не сносил искаженья,
Бездомному псу отдавал скромный ужин.
Ты был не похож на свое окруженье
Но так вот, как мне, никому не был нужен.

Тебя малыши обожали несказанно,
Взаимности девушки в письмах просили.
Но сколько же их, слов не спетых, не сказанных
Укором застыли в глазах твоих синих.

Ты всем помогал, не прося взамен помощи,
Рискуя навеки остаться не понятым.
Ты был человеком с душою и совестью,
Как солнечный свет над бесчувственным городом.

От снов и от боли мне некуда деться,
И мне не простить той последней небрежности,
Когда, умирая, уставшее сердце
Просило вдогонку немножечко нежности.

Отредактированный вариант

Твоя фотография —та, что над книжками—
Сегодня мне снова под утро привиделась.
На ней еще словно беспечный мальчишка ты,
К которому зрелость пока не приблизилась.

Ты правды святой не сносил искажения,
Делился с голодным щенком скромным ужином.
Ты был не похож на свое окружение,
Как вспышка во тьме -- был отчаянно нужен мне.

Ты всем помогал, как волшебник из повести,
Рискуя навеки остаться непонятым.
Ты был человеком с душою и совестью,
Как солнечный свет, на людей с неба пролитый.

От снов и от боли куда теперь деться мне?
Себе не простить той дочерней небрежности,
Когда твое сердце в измученно-злом огне
Просило всего лишь немножечко нежности.

Отредактировано Felicita (2007-06-29 20:44:23)


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#2 2007-06-25 23:32:14

KT
Бывший редактор
Откуда: Орел
Зарегистрирован: 2007-04-24
Сообщений: 798

Re: Эпитафия

Приветствую! Стих неплохой, но работать есть над чем. С первого взгляда сомнения вызвало следующее:
последняя строка 1 катрена
слово "вот" воспринимается как слово-паразит
несказАнно - ударение именно на А, кроме того, несказанно - не сказанных лучше не употреблять как рифмы друг к другу
сложно читается "не прося взамен помощи"

Образы хорошие, после доработки будет очень приличный стих.

С симпатией, Катя.


Екатерина Турова - будем знакомы!

Неактивен

 

#3 2007-06-26 10:21:56

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4327

Re: Эпитафия

Беезусловно, Феличита, Вы талантливы. Это именно стихотворение, а не рифмованная дневничковая запись. То есть, это поэзия.

Лучшие строфы - 2-я и 5-я. В остальных присутствуют неровности. Так же, как и КТ, неприятно споткнулся о слово "несказанно" с неверным ударением. "Не прося взамен помощи" - то же возражение. Всё это, разумеется, повторимо. Только не спешите править немедленно! Это мой общий всем совет. Отдохните и вернитесь к нему потом. Стихотворение заслуживает долгой жизни.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#4 2007-06-26 10:29:26

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Доброе утро!

Катя, спасибо в очередной раз за замечания.

Felicita написал(а):

Твоя фотография —та, что над книжками—
Мне всюду мерещится, всюду привидится.
Ты там еще словно беспечный мальчишка,
К которому зрелость еще только близится. - Не могу ничего придумать, чтобы сохранить смысл про юность и зрелость                                             

Ты правды святой не сносил искаженья,
Бездомному псу отдавал скромный ужин.
Ты был не похож на свое окруженье
И был мне, как воздух, отчаянно нужен.

Тебя малыши засыпали рассказами,
Взаимности девушки в письмах просили.
Но сколько же их, слов не спетых, не сказанных
Укором застыли в глазах твоих синих.

Ты всем помогал и не ждал в ответ помощи,
Рискуя навеки остаться не понятым.
Ты был человеком с душою и совестью,
Как солнечный свет над бесчувственным городом.

От снов и от боли мне некуда деться,
Никак не простить той последней небрежности,
Когда, умирая, уставшее сердце
Просило вдогонку немножечко нежности.

Отредактировано Felicita (2007-06-26 10:38:28)


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#5 2007-06-26 10:36:31

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Здравствуйте, Андрей!
Приятно познакомиться, меня Юлия зовут.
Благодарю Вас за столь лестную оценку.
Это очень автобиографичное стихотворение - посвящено моему отцу, умершему в очень молодом возрасте...
Но, следуя поправкам Кати, я кое-что попыталась исправить...


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#6 2007-06-26 10:38:43

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4327

Re: Эпитафия

В таком случае посвящение отцу перед стихотворением было бы очень уместно.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#7 2007-06-26 11:05:20

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Эпитафия

Юленька! Вчера я прочла стих и долго обдумывала, как написать рецу, потому что без посвящения этот стих был воспринят мной, как стих, посвящённый дорогому ранее мужчине – посвящение всё расставило на свои места, но я покажу всё-таки, обо что я "запиналась".
Редакторы скажут своё веское мнение, а пока, с твоего позволения, я напишу своё ИМХО:
Во-первых, по сюжету: описано вроде всё ясно – висит фото того, кто был(?) для тебя дорог, затем ты описываешь его, а в последнем катрене я путаюсь: мне прочиталось, что ЛГ сожалеет о последней небрежности (?), когда…далее по тексту
Когда, умирая, уставшее сердце
Просило вдогонку немножечко нежности.
Здесь последняя небрежность, как суть того, что произошло – по смыслу повисает. ИМХО. Если последняя – были предыдущие? Почему небрежность? Невнимание?
Второе: пляшет ритм – в начале строк я поставила количество слогов в строке. Надо бы привести к общему знаменателю.

13 Твоя фотография —та, что над книжками—         Есть: мне привиделось…
13 Мне всюду мерещится, всюду привидится.        Смутил оборот – привидится…
12 Ты там еще словно беспечный мальчишка,         после ещё - зпт
13 К которому зрелость еще только близится.

12 Ты правды святой не сносил искаженья,       
12 Бездомному псу отдавал скромный ужин.
12 Ты был не похож на свое окруженье,
12 Но так вот, как мне, никому не был нужен.         Так вот, как – звучит не очень

13Тебя малыши обожали несказанно,            Посмотри – без этого катрена
12 Взаимности девушки в письмах просили.        смысл стиха не меняется
13 Но сколько же их, слов не спетых, не сказанных                    нужен ли он? ИМХО
12 Укором застыли в глазах твоих синих.            Просится знак вопроса?

13 Ты всем помогал, не прося взамен помощи,              непросявзамен – уже написали…
13 Рискуя навеки остаться не понятым.            Непонятым – слитно? - ИМХО
13 Ты был человеком с душою и совестью,
13 Как солнечный свет над бесчувственным городом.

12 От снов и от боли мне некуда деться,
13 Никак не простить той последней небрежности,    Не в силах простить я…???ИМХО
12 Когда, умирая, уставшее сердце            Может, дочерней???
13 Просило вдогонку немножечко нежности.        Вдогонку? – Всего лишь???ИМХО

Но это – ИМХО. Посмотри хорошо сама.
Стих действительно очень трепетный и прочувствованный. Сильный своим внутренним накалом.
Удачи!

И ещё совет тебе: если правишь текст - сразу правь и в посте и в начале темы, чтобы читающие впервые видели уже отредактированный вариант.


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#8 2007-06-26 11:54:07

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Juravushka написал(а):

13 Твоя фотография —та, что над книжками—         Есть: мне привиделось…
13 Мне всюду мерещится, всюду привидится.        Смутил оборот – привидится…
12 Ты там еще словно беспечный мальчишка,         после ещё - зпт
13 К которому зрелость еще только близится.

12 Ты правды святой не сносил искаженья,       
12 Бездомному псу отдавал скромный ужин.
12 Ты был не похож на свое окруженье,
12 Но так вот, как мне, никому не был нужен.         Так вот, как – звучит не очень

13Тебя малыши обожали несказанно,            Посмотри – без этого катрена
12 Взаимности девушки в письмах просили.        смысл стиха не меняется
13 Но сколько же их, слов не спетых, не сказанных                    нужен ли он? ИМХО
12 Укором застыли в глазах твоих синих.            Просится знак вопроса?

13 Ты всем помогал, не прося взамен помощи,              непросявзамен – уже написали…
13 Рискуя навеки остаться не понятым.            Непонятым – слитно? - ИМХО
13 Ты был человеком с душою и совестью,
13 Как солнечный свет над бесчувственным городом.

12 От снов и от боли мне некуда деться,
13 Никак не простить той последней небрежности,    Не в силах простить я…???ИМХО
12 Когда, умирая, уставшее сердце            Может, дочерней???
13 Просило вдогонку немножечко нежности.        Вдогонку? – Всего лишь???ИМХО

Но это – ИМХО. Посмотри хорошо сама.
Стих действительно очень трепетный и прочувствованный. Сильный своим внутренним накалом.
Удачи!

И ещё совет тебе: если правишь текст - сразу правь и в посте и в начале темы, чтобы читающие впервые видели уже отредактированный вариант.

Ух! Как много!
Спасибо, Лида!
Очень ценно Ваше мнение. (сразу поясню про небрежность, - да, именно дочерняя, что была невнимательна часто при жизни в проявлении нежности, ласки, внимания...)
Второй катрен надо тогда полностью переделать, чтобы ритм не был сбит. Посижу, подумаю.
Вот что получилось в итоге:

Твоя фотография —та, что над книжками—
Сегодня мне снова под утро привиделась.
На ней еще словно беспечный мальчишка ты,
К которому зрелость пока не приблизилась.

Ты правды святой не сносил искаженья,
Бездомному псу отдавал скромный ужин.
Ты был не похож на свое окруженье
И был мне, как воздух, отчаянно нужен.

Ты всем помогал и не ждал в ответ помощи,
Рискуя навеки остаться не понятым.
Ты был человеком с душою и совестью,
Как солнечный свет над бесчувственным городом.

От снов и от боли куда теперь деться мне?
Себе не простить той дочерней небрежности,
Когда твое сердце в предсмертном своем огне
Просило всего лишь немножечко нежности.

Отредактировано Felicita (2007-06-26 11:59:41)


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#9 2007-06-26 12:03:05

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4327

Re: Эпитафия

Ещё бы во второй строфе один слог добавить: искаженья - искажения и, соответственно, окруженья - окружения.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#10 2007-06-26 12:16:44

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Андрей Москотельников написал(а):

Ещё бы во второй строфе один слог добавить: искаженья - искажения и, соответственно, окруженья - окружения.

Спасибо, внесла правки.
И правда, лучше.


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#11 2007-06-26 17:30:34

KT
Бывший редактор
Откуда: Орел
Зарегистрирован: 2007-04-24
Сообщений: 798

Re: Эпитафия

Юль, поработала отлично. Но во 2 катрене переборщила немного.  Сравни:

Ты правды святой не сносил искаженья,
Бездомному псу отдавал скромный ужин.
Ты был не похож на свое окруженье
И был мне, как воздух, отчаянно нужен.

Ты правды святой не сносил искажения,
Бездомному псу отдавал скромный ужин свой.
Ты был не похож на свое окружение
И в жизни всегда оставался самим собой.

Ритм привела к одному знаменателю, но получилось немного притянуто за уши. Подумай, может, все же удастся найти компромисс без потери ритма и изложения?


Екатерина Турова - будем знакомы!

Неактивен

 

#12 2007-06-26 17:41:56

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

KT написал(а):

Ритм привела к одному знаменателю, но получилось немного притянуто за уши. Подумай, может, все же удастся найти компромисс без потери ритма и изложения?

Ага, сравнила.
Тогда родилось такое:

Ты правды святой не сносил искажения,
Делился с голодным щенком своим ужином.
Ты был не похож на свое окружение,
Как вспышка во тьме -- был отчаянно нужен мне.


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#13 2007-06-27 00:56:47

KT
Бывший редактор
Откуда: Орел
Зарегистрирован: 2007-04-24
Сообщений: 798

Re: Эпитафия

ДА! Молодец, нашла то, что нужно. Теперь наверху исправь.


Екатерина Турова - будем знакомы!

Неактивен

 

#14 2007-06-27 09:34:36

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

KT написал(а):

ДА! Молодец, нашла то, что нужно. Теперь наверху исправь.

Все, ура, самой стало нравиться больше!


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#15 2007-06-29 16:37:31

Пешкова Светлана
Редактор-модератор раздела Дебют
Откуда: г.Липецк
Зарегистрирован: 2007-02-20
Сообщений: 1758

Re: Эпитафия

Феличита, я добавлю немного своих замечаний.

Делился с голодным щенком своим ужином.  - местомение "своим" относится к какому существительному? С инверсиями надо быть осторожнее, а Вы ими слегка злоупотребляете. Некоторые  - удачны, некоторые - не совсем.
Когда твое сердце в предсмертном своем огне - неудачна, на мой взгляд, "своем огне" - утяжеляет конец фразы.

Ты всем помогал и не ждал в ответ помощи,
Рискуя навеки остаться непонятым.
Ты был человеком с душою и совестью,
Как солнечный свет над бесчувственным городом. - в этом катрене неточные рифмы, которые бросились в глаза.
А в общем, впечатление хорошее.
Удачи Вам!


А пока я в мирской  канители
Прозябаю, но всё же - жива,
Жду, чтоб ангелы в небе запели
И позвали плести кружева.

Неактивен

 

#16 2007-06-29 20:41:23

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Пешкова Светлана написал(а):

Феличита, я добавлю немного своих замечаний.

Светлана, приветствую!
Да, хорошо писать стихи -- задача:)
Итак, пошагово: "Делился с голодным щенком своим ужином" - "своим" относится к ужину, но можно снова заменить на "скромным".
"Когда твое сердце в измученно-злом огне"  - может быть, так?

Третий катрен:
"Ты всем помогал, как волшебник из повести,
Рискуя навеки остаться непонятым.
Ты был человеком с душою и совестью,
Как солнечный свет, на людей с неба пролитый."

Спасибо за все замечания и коррекцию!
С уважением, Юля.


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#17 2007-06-30 00:05:18

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4327

Re: Эпитафия

Вот это то, что называется "проделанная работа". Прекрасная и добросовестная.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#18 2007-06-30 10:28:05

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

to Андрей Москотельников

Спасибо, Андрей!
(Вы тоже минчанин? Здорово!)


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#19 2007-06-30 18:54:33

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4327

Re: Эпитафия

А, и Вы!!!


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#20 2007-07-02 17:50:18

Пешкова Светлана
Редактор-модератор раздела Дебют
Откуда: г.Липецк
Зарегистрирован: 2007-02-20
Сообщений: 1758

Re: Эпитафия

Прекрасный пример успешной работы над своим произведением.
Без споров, без амбиций! На полном доверии к мнению читателей.
И все довольны: и автор, и редакторы, и сам стих! Правда, он стал значительно лучше!
Как считает сам автор? Была ли работа продуктивной и полезной?


А пока я в мирской  канители
Прозябаю, но всё же - жива,
Жду, чтоб ангелы в небе запели
И позвали плести кружева.

Неактивен

 

#21 2007-07-03 00:28:10

Администрация
_____________
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 18

Re: Эпитафия

Просьба к участнику Felicita: сообщите, пожалуйста подходяший для Вашей личной странички ник. Желательно в виде имени и фамилии на русском языке.

Неактивен

 

#22 2007-07-03 16:28:37

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Всем добрый день!
Прошу прощения за отсутствие - уезжала:)

От всей души благодарю всех, кто читал и рецензировал мои стихи, это на самом деле значимо для меня!
Благодаря нашей совместной работе я  довольна тем, что в итоге получилось из моих стихотворений!

Для администрации: для личной странички мое имя Юлия Руднева.


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#23 2007-07-03 16:39:27

Пешкова Светлана
Редактор-модератор раздела Дебют
Откуда: г.Липецк
Зарегистрирован: 2007-02-20
Сообщений: 1758

Re: Эпитафия

Юлия, примите мои поздравления!
Вы теперь Автор Фабулы!


А пока я в мирской  канители
Прозябаю, но всё же - жива,
Жду, чтоб ангелы в небе запели
И позвали плести кружева.

Неактивен

 

#24 2007-07-03 18:20:03

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4327

Re: Эпитафия

И от меня.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#25 2007-07-03 18:30:18

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Эпитафия

И от меня.
Стихотворение очень тронуло.
И порадовало - техникой исполнения


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#26 2007-07-03 18:36:02

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: Эпитафия

Ирина Каменская написал(а):

И от меня.
Стихотворение очень тронуло.
И порадовало - техникой исполнения

Когда видишь вот такой рост ДУШИ - просто счастлив!

Светлая память светлым людям....

Добро пожаловать в нашу дружноязвеннопользительнохвалительную семейку!tongue1 roll  :spider:
:freddy: :razz: flowers :jump3d::jump:
Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#27 2007-07-03 21:04:39

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

Очень, очень рада и я! Спасибо: и за критику, и за поддержку!


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#28 2007-07-03 21:11:40

jestem
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-12-11
Сообщений: 1444

Re: Эпитафия

Очнь ёмкий стих и искренний! Равнодушным не оставляет. В одном месте (ИМХО) с ударениями какой-то дисбаланс: "визмУченно-злОмогне"  При прочтении выстреливает из ряда  злОмогне

Неактивен

 

#29 2007-07-03 21:54:05

Felicita
Автор сайта
Откуда: Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 123

Re: Эпитафия

jestem написал(а):

Очнь ёмкий стих и искренний! Равнодушным не оставляет. В одном месте (ИМХО) с ударениями какой-то дисбаланс: "визмУченно-злОмогне"  При прочтении выстреливает из ряда  злОмогне

Добрый вечер!
Спасибо!
Да, увы, эта строчка переписывалась десятки раз при редакции, но  ничего лучше так и не получилось в итоге, чтобы сохранить сильный конец стихотворения...


Юлия Руднева
Счастье, по иронии судьбы, прилетает не к тому желанию, которое его призвало.
(Ф. Саган)

Неактивен

 

#30 2007-07-05 12:27:17

Оксана Тим
Автор сайта
Откуда: Москва, Зеленоград
Зарегистрирован: 2007-06-08
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Эпитафия

Здравствуйте, Юлия.
Стихотворение очень сильное!
Поздравляю с авторством. Это заслужено.
с теплом,
Оксана


Оксана Тим
Сообщество креативных людей. г. Зеленоград
www.zeluzel.ru/forum

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson