Форум литературного общества Fabulae

Андрей Кротков · 2006-09-14 16:44:26

Коллеги, я констатирую, что раздел "Переводы" не наполняется. Похоже, я слишком агрессивно навязал свою точку зрения на нужность этого раздела. И сурово распугал всех охотников и желающих своим "уставом". Как думает сообщество? Провести первый, он же последний, конкурс перевода (двое участников - Алиса и Илья Цейтлин) - и грохнуть этот раздел? Или пущай стоит, как пустой сарай?

Алиса Деева · 2006-09-14 17:09:15

я за то, чтобы не грохать. грохнуть всегда можно успеть, хлеба он не просит, а вдруг ещё таланты набегут?

alv · 2006-09-14 18:19:07

Ни в коем случае не грохать!
Да и в сарае том лежит немало хорошего

Азраил · 2006-09-14 18:48:52

Эээх, вот оправлюсь от культурного шока, вызванного беспрецедентным заявлением о том, что проза и поэзия (а так же проза и философия) соединились в XX веке (Sic!) - может, и сам чего переведу.

Алиса Деева · 2006-09-14 18:50:38

а музыка с живописью не соединились случайно? что-то я смотрю и то и другое стало какое-то странное

Экологиня · 2006-09-14 18:55:10

Хотите, я со своего ЖЖ пару хороших переводчиков приглашу?
Разумеется, с испанского.

Андрей Кротков · 2006-09-14 18:59:46

Да дело не в приглашении. Мы же не гоним плановую книгу для издательства. Пусть ребята приходят и дают свои переводы. Жаль только, что печатная публикация не гарантируется...

Алиса Деева · 2006-09-14 19:02:50

это надо искать спонсоров. smile1

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2006-09-14 16:44:26

Вопрос ко всем

#2 2006-09-14 17:09:15

Re: Вопрос ко всем

#3 2006-09-14 18:19:07

Re: Вопрос ко всем

#4 2006-09-14 18:48:52

Re: Вопрос ко всем

#5 2006-09-14 18:50:38

Re: Вопрос ко всем

#6 2006-09-14 18:55:10

Re: Вопрос ко всем

#7 2006-09-14 18:59:46

Re: Вопрос ко всем

#8 2006-09-14 19:02:50

Re: Вопрос ко всем

Board footer