Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-08-30 14:06:34

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Следы на песке (цикл японских сонетов)

Слепая волна

Ветер перемен
играет мелодию
старой сосны

Плачет время
янтарными слезами
слишком поздно

в поисках песен чужих
жизни не найти смысла...
смотри сколько жемчужин
слепая волна намыла


Счастливые знаки

Смелый ветер
листает Книгу Судеб
страница пуста

Сможешь ли ты
вписать счастливые знаки
и прожить по ним?

Спектакль снимать поздно,
в театре жизни аншлаг,
играют стажеры и звёзды,
ветер шепчет "good luck"...


Трава

Песен чужих тетрадь
Листает время-сенсей
Ошибки правит.

Мудрость взаймы не дать
Зерна познанья посей
Вырастут травы.

В ночь молодой луны
Ветер с травой спорят,
А на вершине горы
Травы растут без корня.


Мост

Холодные  воды
Лижут прибрежные камни
Нежность ли это?

Моста древние своды
Хранят глубинную память
Расскажут  рассвету?

И камень может проговориться
О том, где  прячется  счастье...
Души вольнолюбивая птица
Попала в рыбачьи снасти.

Неактивен

 

#2 2006-08-30 14:13:12

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Галина, мне очень понравилось.
Но я совем не понимаю и не разбираюсь в японских стихах.
Где можно пройти ликбез на эту тему?
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#3 2006-08-30 14:22:12

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

здорово Галина...))
только.. а что это за форма из четырех строк?..
я знаю только 3 и 5..)))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#4 2006-08-30 14:34:16

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Саша Коврижных написал(а):

Галина, мне очень понравилось.
Но я совем не понимаю и не разбираюсь в японских стихах.
Где можно пройти ликбез на эту тему?
СК

Ликбез не обещаю, поскольку сама недавно увлеклась темой
но здесь можно прочитать и попробовать свои силы

http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=5216
и тут:

http://www.ispras.ru/~igor/Draft/jap_sonet.html

О Японии, культуре и традициях можно прочитать на этом сайте
http://www.cultline.ru

Отредактировано Галина Польски (2006-08-30 14:40:04)

Неактивен

 

#5 2006-08-30 14:37:52

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Наталья Федоренко написал(а):

здорово Галина...))
только.. а что это за форма из четырех строк?..
я знаю только 3 и 5..)))

Форма обещала быть 2 хоккушки (5 7 5) и четверостишие, но возможны и вариации.
Кажется так.
Спасибо за отклик, Наталия!
Если нравится попробуйте продолжить тему!

с теплом,

Неактивен

 

#6 2006-08-30 14:52:46

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Я японскую поэзию очень люблю. Но писать не пробую.. потому что все ранво не дотягиваем мы до японцев.. они как-то мудрее .. изысканнее что ли..)) а наши хокку-танки все равно славянские))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#7 2006-08-30 14:57:07

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Наталья Федоренко написал(а):

Я японскую поэзию очень люблю. Но писать не пробую.. потому что все ранво не дотягиваем мы до японцев.. они как-то мудрее .. изысканнее что ли..)) а наши хокку-танки все равно славянские))

В общем то Вы правы, Наталья:) Но мне кажется именно так можно почувствовать , прикоснуться к таинствам японской культуры...и вообще:)

Неактивен

 

#8 2006-08-30 15:26:46

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Классическая форма только 5-7-5 и писать их достаточно трудно...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#9 2006-08-30 15:57:19

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Золотой Дракон написал(а):

Классическая форма только 5-7-5 и писать их достаточно трудно...

Очень трудно:) Вообще в рамках любой формы трудно оставаться.

smile1

Неактивен

 

#10 2006-08-31 02:21:14

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Но интиресно.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#11 2006-09-01 22:36:36

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Согласна, интересно!)))
Кстати, Галине спасибо за ссылки)))
С теплом,
rose
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#12 2006-09-01 23:21:22

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Саша Коврижных написал(а):

СК

Здесь опубликованы лучшие сонеты прошлого месяца. Присоединюйтесь:
http://www.cultline.ru/index.php/content/category/25/132/263/

process

Неактивен

 

#13 2006-09-01 23:22:22

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Золотой-Дракон написал(а):

Согласна, интересно!)))
Кстати, Галине спасибо за ссылки)))
С теплом,
rose
Лиз

Спасибо, Лиз!

Рада, что это вызывает интерес

flowers

Неактивен

 

#14 2006-09-01 23:26:50

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Конечно вызывает!))) Чтобы я да мимо "японской" темы прошла? Да никогда!
Но насколько я знаю "не формат" сайта. Но всё равно спасибо!
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#15 2006-09-01 23:33:04

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Ага. Неформат. Только для форума smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#16 2006-09-01 23:37:03

Флоранс
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-14
Сообщений: 68

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Очень необычно, Галина, но мне понравилось! smile3*


Флоранс

Реальность - это грань между Фантазией и Возможностью...)*

Неактивен

 

#17 2006-09-02 01:30:45

Галина Польски
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-06-19
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Флоранс написал(а):

Очень необычно, Галина, но мне понравилось! smile3*

Очень рада, Флоранс

flowers

Неактивен

 

#18 2006-09-17 19:24:27

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Следы на песке (цикл японских сонетов)

Перечитывал и зовидовал.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson