Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-08-10 13:09:08

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Бессонница (2 варианта)

есть два варианта одного стиха.... они слегка отличаются.. от этого меняется суть... вопрос в том,какой оставить...

1.
Шаги ночного ангела тихи...
Он забирает сны - такая вира*..
А за окошком сладко спит полмира
И не спешат звать утро петухи...

Горячим слишком кажется диван,
В душе усталой ноющая рана...
И в серебристость лунного тумана
Уходит мыслей длинный караван...

*Вира -штраф за убийство в Киевской Руси

------------------------------------------

2.
Кормлю мечтой бессонницу с руки,
Листаю томик с пьесами Шекспира....
А за окошком сладко спит полмира
И не спешат зарю звать  петухи...

Горячим слишком кажется диван,
Вода тоскливо капает из крана...
И в серебристость лунного тумана
Уходит мыслей длинный караван...

Отредактировано Наталья Федоренко (2006-08-14 14:47:45)


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#2 2006-08-10 15:47:43

В.Экспресс
сочувствующий
Откуда: г.Братск
Зарегистрирован: 2006-06-02
Сообщений: 513

Re: Бессонница (2 варианта)

оба хороши, но мне второе больше по нраву за вот это доверчивое "с руки". smile1


В.Экспресс
"Каждый пишет, как он слышит." Б.Окуджава.

Неактивен

 

#3 2006-08-10 17:51:05

Далия Потомова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-05
Сообщений: 185

Re: Бессонница (2 варианта)

Мне нравятся оба, но больше первый... Ещё бы Шекспира туда перенести - совсем конфенка была бы! smile1


Далия Потомова
Уж осень, наконец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин...

Неактивен

 

#4 2006-08-10 18:01:23

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Шаги ночного ангела тихи...
Он забирает сны - такая вира*..
А за окошком сладко спит полмира
И не спешат звать утро петухи...

Горячим слишком кажется диван,
В душе усталой ноющая рана...
И в серебристость лунного тумана
Уходит мыслей длинный караван...

Кормлю мечтой бессонницу с руки,
Листаю томик с пьесами Шекспира....
А за окошком сладко спит полмира
И не спешат звать утро петухи...

*Вира -штраф за убийство в Киевской Руси

Два в одном)))


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#5 2006-08-10 21:11:36

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Бессонница (2 варианта)

Спасибо...)
Пожалуй Вы правы, Владимир, надо второе оставлять..
Далия, спасибо, но Шекспир там не очень уместен..(
Дракон, это мысль.. надо подумать..)))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#6 2006-08-10 23:38:18

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Если третью строчку третьего картена переписать, то очень классное выйдет...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#7 2006-08-11 10:09:46

Далия Потомова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-05
Сообщений: 185

Re: Бессонница (2 варианта)

Я с Драконом согласна... smile1


Далия Потомова
Уж осень, наконец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин...

Неактивен

 

#8 2006-08-11 16:10:47

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: Бессонница (2 варианта)

Да, с недавних пор у меня не такое романтичное отношение к бессоннице. Но это не сколько не умаляет прелести стихов. Кстати, объединённый вариант, предложенный Евгением, мне понравился.

На форуме я бы это не разместил отдельной темой, с вашего позволения:

Тьма втекла по тайным рекам
В неба бледный океан:
Ночь пришла – сомкнуться б векам,
Напустив в глаза туман.

Только в комнате моей светло,
Свет неслышно падает на стол.
Снам нет места среди мыслей,
Каждая – как новый выстрел
В голову, которую снесло…

На остатки снега скупо
С фонаря слетает свет –
А фонарь не спит и тупо
Взгляд упёр в ботинка след.

Вот и в комнате моей светло,
Свет неслышно падает на стол.
Снам нет места среди мыслей,
Каждая – как новый выстрел
В голову, которую снесло…

18.03.2006
Петроград


Это текст песни, конечно.


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#9 2006-08-11 16:17:15

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Бессонница (2 варианта)

уговорили...)))
Савл, песня гитарная.. хорошая..)))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#10 2006-08-11 16:19:11

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Ташуль, в первом не совсем понятно, при чём ВИРА. Это же штраф за преступление. Кто и что совершил нехорошее ?
А вообще - классные оба варианта!!!

Неактивен

 

#11 2006-08-11 16:20:43

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: Бессонница (2 варианта)

Наталья Федоренко написал(а):

уговорили...)))
Савл, песня гитарная.. хорошая..)))

Именно гитарная! За "хорошая" бальшой пасиб rose


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#12 2006-08-12 01:16:44

Leandrus
Автор сайта
Откуда: Казаки, Елец
Зарегистрирован: 2006-07-26
Сообщений: 37

Re: Бессонница (2 варианта)

Очень хорошо! Особенно мне понравился первый.
Прекрасно понимая Золотого Дракона и уважаемых авторов (не хочется терять ни строчки), всё же не стал бы вам советовать объединять стихи.
Вы же сами отмечали, что суть их различна; понимаю, в первом - "В душе усталой ноющая рана..." при объединении не очень "гладко" состыкуется с "Кормлю мечтой бессонницу с руки" во втором (вы имели ввиду разные причины бессонницы).
Но решать вам. А оба стиха замечательны.

Неактивен

 

#13 2006-08-12 01:22:24

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

В моем понимании рана с мечтой очень хорошо сочетаются, я по жизни столько ран получал, но от мечты не отказался и свое получил в конце концов)))


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#14 2006-08-12 01:23:55

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Бессонница (2 варианта)

мда. будет мне наука.. не стоит лепить скульптуры на рычной площади.. даже когда критикуют только таланты..))))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#15 2006-08-14 14:27:55

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Я что-то тут запуталась с обсуждением: что у нас на сайт-то идёт?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#16 2006-08-14 14:30:47

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Кстати, небольшой огрех, который есть в обоих вариантах:

"И не спешат звать утро петухи..." - безударность "звать" - логически это слово не должно быть безударным. Чуть-чуть сбоит при чтении


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#17 2006-08-14 14:31:59

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Может, оба закинуть? Мы ведь ничего не теряем... В принципе, можно и оба в одно произведение...

Отредактировано Александр Зрячкин (2006-08-14 14:33:08)

Неактивен

 

#18 2006-08-14 14:49:27

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Бессонница (2 варианта)

Алиса, спасибо! Вашему слуху верю безоговорочно..
может "зарю звать"?
по поводу сайта...вообще я оставила второй враиант.. он вызвает меньше вопрорсов..))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#19 2006-08-14 14:53:04

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Бессонница (2 варианта)

Спасибо. Да, по-моему, лучше smile1 (если честно, то не по-моему, а так и есть, здесь я не сомневаюсь smile1 )


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson