Форум литературного общества Fabulae

В.Экспресс · 2006-08-01 20:04:48

Вокруг сплошной обман,
Взглянуть:"Пустая драма".
Качнулся ресторан,
Но я остался прямо.
Взгляд выстрелом с бедра
Скрестив со мной как шпагу.
"Где раньше ты была ?"
А я теперь ни шагу.
А я теперь гожусь
В ученики Хаяма,
А я теперь горжусь,
Что лишь один я прямо.
Качают стены зал,
Танцуют в упоеньи.
Твой взгляд мне все сказал
- Но разный угол зренья.

В.Экспресс · 2006-08-01 20:05:44

Вместо эпиграфа - из Омара Хаяма

Если хочешь покоиться в неге блаженной
И у ног своих мир этот видеть надменный,
Перейди в мою веру. Учись у меня, -
Пей вино, но не пей эту горечь Вселенной!

Моей руке держать кувшин - отрада.
Священных свитков ей касаться и не надо.
Я от вина промок: не мне, ханжа сухой,
Не мне, а вот тебе опасно пламя ада.

Бог дает, Бог берет - вот и весь тебе сказ,
Что к чему - остается загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить - отмеряют на глаз,
Да и то норовят недолить каждый раз.

_______Омар Хаям.

Отредактировано В.Экспресс (2006-08-01 20:07:04)

Золотой Дракон · 2006-08-01 20:19:37

Взгляд с бедра... это как? У бедер вроде глаз нету...

В.Экспресс · 2006-08-01 20:32:31

Золотой Дракон написал(а):
Взгляд с бедра... это как? У бедер вроде глаз нету...

"взгляд выстрелом с бедра" - а это в смысле резко, как ковбои стреляют, не выцеливая... smile1

Наталья Федоренко · 2006-08-01 21:45:09

Как жаль, что ресторан,
Качается, как будто
Повсюду океан..
Как жаль, что скоро утро...
Как жаль , что снова не
Не поняли намека....
А истина в вине...
И разве это плохо?

В.Экспресс · 2006-08-02 06:28:59

Наталья Федоренко написал(а):
Как жаль, что ресторан,
Качается, как будто
Повсюду океан..
Как жаль, что скоро утро...
Как жаль , что снова не
Не поняли намека....
А истина в вине...
И разве это плохо?

Наталья, спасибо за экспромпт, истина, она там глубоко прячется smile2

Алиса Деева · 2006-08-04 16:35:50

Я поняла "выстрел с бедра". Вообще, что-то есть в стише. Энергетика, что ли.

Золотой Дракон · 2006-08-05 00:42:37

Раз поняла, тогда я тоже понял)))

Дикая плоть · 2006-08-05 03:36:24

Хорошее стихо!
Эдакая бравада ...
Только исправьте : Омар ХаЙям.

В.Экспресс · 2006-08-05 10:13:53

Дикая плоть написал(а):
Хорошее стихо!
Эдакая бравада ...
Только исправьте : Омар ХаЙям.

Таня, спасибо за реплику smile1
а имя переводное, соглашусь, что ХаЙям переводят чаще, но и Хаям хватает, посмотрите на поисковиках smile1

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2006-08-01 20:04:48

Чай, кофе, потанцуем?

#2 2006-08-01 20:05:44

Re: Чай, кофе, потанцуем?

#3 2006-08-01 20:19:37

Re: Чай, кофе, потанцуем?

#4 2006-08-01 20:32:31

Re: Чай, кофе, потанцуем?

Золотой Дракон написал(а):

#5 2006-08-01 21:45:09

Re: Чай, кофе, потанцуем?

#6 2006-08-02 06:28:59

Re: Чай, кофе, потанцуем?

Наталья Федоренко написал(а):

#7 2006-08-04 16:35:50

Re: Чай, кофе, потанцуем?

#8 2006-08-05 00:42:37

Re: Чай, кофе, потанцуем?

#9 2006-08-05 03:36:24

Re: Чай, кофе, потанцуем?

#10 2006-08-05 10:13:53

Re: Чай, кофе, потанцуем?

Дикая плоть написал(а):

Board footer