Форум литературного общества Fabulae

Вниманию тех, кто интересуется античной поэзией.

Я решил собрать все доступные на сегодня тексты древнегреческой поэзии с параллельным русским переводом, если таковой существует (по образу известной серии The Loeb Classical Library).
В результате возникла серия документов в формате PDF, которые можно скачать из моего облака:

https://cloud.mail.ru/public/7fc04e5b529e/greek_antol

На сегодня готовы следующие выпуски:

Вып. 1. «Илиада» — 271 с.
Вып. 2. «Одиссея» — 217 с.
Вып. 3. Гесиод и псевдо-Гесиод — 110 с.
Вып. 4. Эпос и гимны (VIII–V вв. до н. э.) — 137 с.
Вып. 5. Элегии, ямбы, эпиграммы (VIII–V вв. до н. э.) — 182 с.
Вып. 6. Мелическая поэзия: Сапфо и Алкей — 176 с.

В дальнейших планах:

Вып. 7. Мелическая поэзия: Прочая мелика
Вып. 8. Мелическая поэзия: Симонид, Пиндар, Вакхилид
Вып. 9. Эсхил
Вып. 10. Софокл
Вып. 11. Еврипид
Вып. 12. Сатировские драмы и трагедии
Вып. 13. Аристофан
Вып. 14. Менандр
Вып. 15. Комедии
Вып. 16. Поздний эпос и гимны (IV в. до н. э. – V в. н. э.)
Вып. 17. Аполлоний Родосский
Вып. 18. Квинт Смирнский
Вып. 19. Оппиан
Вып. 20. Нонн Панополитанский
Вып. 21. Орфические гимны
Вып. 22. Лирика раннего эллинизма (IV–III вв. до н. э.)
Вып. 23. Каллимах
Вып. 24. Буколическая поэзия
Вып. 25. Лирика позднего эллинизма (II в. до н. э. – V в. н. э.)
Вып. 26. Эллинистические эпиграммы
Вып. 27. Прочие фрагменты

Приложением к серии являются два документа:

Вып Α. Греческая метрика (краткий справочник по греческой метрике и соответствующие обозначения,
используемые в остальных выпусках серии). Пока не выложен, находится в процессе написания.

Вып Ω. Указатели (сведения о переводчиках; алфавитные указатели всех авторов и произведений).
Автоматически обновляется по готовности очередного выпуска, можно скачать текущую версию.