Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Сижу, ваяю перевод,
Гляжу в исходник тупо:
Там не простой живой народ -
Одни сплошные трупы.
И слева труп, и справа труп,
И спереди, и сзади.
И я, не разжимая губ,
Сижу у них в осаде.
Без трупа нету ни строки -
Ваяй, как наваялось!
Народ хороший трупаки,
Но мрачноватый малость.
Так повелось с недавних пор -
Стихи идут с погоста.
Но не кладбищенский я вор -
Я переводчик просто.
Неактивен
Совсем никто не виноват.
И правы те и эти.
Мир поэтический богат,
В нём лучше есть, поверьте,
Чем заморочки о цветах
Клабищенских пахучих.
Вы поищите на складАх.
Ну так. На всякий случай.
Неактивен