Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2011-09-16 07:35:39

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Действительно ли ночь так хороша...

*   *   *

                                     Действительно  ли  ночь  так  хороша,
                                     как  сказано?  Всегда  ль  остатки  сладки?
                                     Вот  отступных  два  медные  гроша,
                                     да  две  ещё  снотворные  облатки.

                                     На  торжище  полдневном  мельтеша,
                                     по  вечерам  укутываясь  в  складки,
                                     чего  тебе  желать,  моя  душа?
                                     Играть  тебе  ещё  со  смертью  в  прятки!

                                     Бродить,  дрожа,  в  зверинце  беглецов,
                                     среди  теней,  замысловато  лгавших
                                     вблизи  Суда,  который  строг  и  досконален.

                                     На  берег  волн  ступай.  Найми  гребцов
                                     недорогих,  но  не  совсем  уставших,
                                     и  в  сад  плыви,  который  пуст  (читай:  печален).

Неактивен

 

#2 2011-09-16 16:19:00

Александр Клименок
Автор сайта
Откуда: Калининград
Зарегистрирован: 2007-02-10
Сообщений: 4610

Re: Действительно ли ночь так хороша...

Междусобоя акцентов и размеров - начальных с конечными, по-моему, нет. То есть лично я проникся и понял. От начала и до конца понял. От оболочки до вещества. И наоборот.
Что касается содержания, вот какой момент критикнуть хочу. Тайнопись первого честеростишия, нечто перифразийное, спрятанное в кулаке, уплошается вторым катреном. Где всё называется, объясняется, входит в прейскурант столь нелюбимых мной философизмов (я про их употребление в стихах) - души, смерти. Плюс зашоренное "играть со смертью в прятки"... У Петрарки хоть с надеждой в прятки игра была smile1


Александр Клименок

Вывожу из тьмы. Круглосуточно.

Неактивен

 

#3 2011-09-21 18:47:04

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: Действительно ли ночь так хороша...

Александр! Как всегда - благодарю за отзыв! А насчёт надежды... Да нет, по-моему, никакой надежды-то... Но это сугубо частное моё мнение .

Неактивен

 

#4 2011-09-21 19:11:22

Александр Клименок
Автор сайта
Откуда: Калининград
Зарегистрирован: 2007-02-10
Сообщений: 4610

Re: Действительно ли ночь так хороша...

Может быть, дружище. Может быть. А если принять во внимание тот факт, что она - последней - но таки умирает...
И всё же будем держаться.


Александр Клименок

Вывожу из тьмы. Круглосуточно.

Неактивен

 

#5 2011-09-21 20:03:13

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Действительно ли ночь так хороша...

Александр Клименок написал(а):

У Петрарки хоть с надеждой в прятки игра была smile1

Игра с надеждой в прятки была не у Петрарки, а исключительно у Солоновича. Заслуг последнего, впрочем, это нисколько не умаляет. smile1


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#6 2011-09-24 16:08:09

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: Действительно ли ночь так хороша...

Благодарю Вас, Батшеба! Не за поддержку (не самообольщаюсь и адекватно оцениваю Ваше замечание), но за неуклонное проведение линии фактологического пуризма. Увы, и я Петрарку в подлиннике не читаю. И потому, также кроме как путями через Е. Солоновича, добраться до него не могу. Впрочем, это уже не по теме я.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson