Форум литературного общества Fabulae

Юрий Лукач · 2010-05-08 22:39:14

Елена, во-первых есть два Сервиса - Сервис в молодости и он же в старости (в промежутке он много лет стихов не писал). Старый Сервис - действительно, графоманил от души, пользуясь наработанной и отточенной поэтической техникой. А вот молодый Сервис, "канадский Киплинг", уже вошел во все анналы как одна из вершин англофонной поэзии, так что мы тут можем хоть до смерти спорить -факт от этого не изменится. smile1

Елене Лаки · 2010-05-11 11:07:14

Спасибо, Юрий! Вы рассеяли мои сомнения. К старости Сервис просто забыл, что такое стихи. А то читаю то мелодраматическую хрень, то психологические эссе на тему "сейчас расскажу, как я это понимаю" и теряюсь biggrin

низазнайка · 2010-05-11 12:08:06

А он точно знал, что такое стихи в молодости?.. Вот Окуджаве возраст как- то не мешал...

Елене Лаки · 2010-05-11 13:02:51

незазнайка, да не расстраивайтесь Вы так! Учитывайте аудиторию: Сервис писал для простых иностранных парней, Окуджава - для советской интеллигенции.

Андрей Кротков · 2010-05-11 13:18:34

низазнайка написал(а):
А он точно знал, что такое стихи в молодости?.. Вот Окуджаве возраст как- то не мешал...

Ага, надо будет проследить влияние творчества Сервиса на творчество Окуджавы. Общее у них есть: Сервис тоже был грузин...

грузин · 2010-05-15 00:45:51

Ты грузин и я грузин,
Оба мы грузины
Ты торгуешь мандарин,
Я торгую дыня

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#121 2010-05-08 22:39:14

Re: На струне, задетой

#122 2010-05-11 11:07:14

Re: На струне, задетой

#123 2010-05-11 12:08:06

Re: На струне, задетой

#124 2010-05-11 13:02:51

Re: На струне, задетой

#125 2010-05-11 13:18:34

Re: На струне, задетой

низазнайка написал(а):

#126 2010-05-15 00:45:51

Re: На струне, задетой

Board footer