Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Андрей Кротков написал(а):
Михаил Поляков написал(а):
... а я у Вас спросил? ))
Я у вас спросил. Этого достаточно.
Это, Андрей, видимо, ко мне был вопрос. Что, однако, смысла ему не прибавило.
Неактивен
Михаил Поляков написал(а):
alv написал(а):
А то такими темпами мы ведь не только всю физику, но и прочие науки к х...е сведём.
...к чему ??? ....к х..е?...
Очевидно Вы и курить стали, чтобы на мужика больше походить...
Михаил, а Вы такие вещи только в инете не боитесь писать, потому что за свои слова отвечать не придется? Это, видимо, тоже делается, чтобы на мужика больше походить?
Неактивен
Что за праздношатающийся дурачок объявился? Коллеги администраторы, пошлите его в баню. Без дураков скучно, а с дураками тошно
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Что за праздношатающийся дурачок объявился? Коллеги администраторы, пошлите его в баню. Без дураков скучно, а с дураками тошно
Андрей, это "профессиональный" тролль
Точно так же он троллит и где-то в поэтических разделах. Если оттель поступит хоть одна жалоба - плюсомёт под рукой. А так... да гребись он конём, как пристойно выразиться в этой теме
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Что за праздношатающийся дурачок объявился? Коллеги администраторы, пошлите его в баню. Без дураков скучно, а с дураками тошно
Удалила вместе с сообщениями. Утомили неадекватные граждане.
Неактивен
Алиса Деева написал(а):
Удалила вместе с сообщениями. Утомили неадекватные граждане.
Не то слово! Алиса, в случае чего - кровь невинно убиенного на мне
Неактивен
Замётано
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
А меня всегда занимало, что латинско-славянская словесная пара COITUS-СОИТИЕ почти омографична. Прямо какой-то праздник индоевропейского единства слова и дела (тела?) Разница в произношении смущать не должна - соблюдается правило различения языков "сатам" и языков "кентум"
Есть ли еще такие роскошные примеры?
Меня с детства забавляла чеховская история про рениксу. Но, по-видимому, не меня одну. Принцип чтения русских слов по-латыни концептуально использовали питерские хеленукты - последователи обэриутов. Владимир Эрль (один из боссов течения) пишет, что слово "хеленукт" - продукт сложного анаграммирования. Реникса! На самом деле оно возникло из латинского написания слова "Нелепист" (Helenuct).
Неактивен
Есть. Почти все европейцы, впервые попавшие в Россию, с недоумением смотрят на вывеску РЕСТОРАН (это слово я набрал заглавной кириллицей, а это - PECTOPAH - заглавной латиницей), тщетно пытаются ее прочесть и понять, что сие означает
Неактивен
Батшеба написал(а):
Принцип чтения русских слов по-латыни концептуально использовали питерские хеленукты - последователи обэриутов.
Ныне этот принцип широко практикуется в Сети - в основном в кругах, близких к удаффковцам и падонкам.
Есть и другие применения, вполне практические
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Есть. Почти все европейцы, впервые попавшие в Россию, с недоумением смотрят на вывеску РЕСТОРАН (это слово я набрал заглавной кириллицей, а это - PECTOPAH - заглавной латиницей), тщетно пытаются ее прочесть и понять, что сие означает
Да уж, наделали делов эти [s]Маркс и Энгельс[/s] братчики Кирилл с Мефодием. Все, кому локализацией приходилось заниматься, их поминали. А также резинового Полыхаева, ратовавшего за поголовный перевод делопроизводства на латинский алфавит.
Неактивен
alv написал(а):
Ныне этот принцип широко практикуется в Сети...
Есть и другие применения, вполне практические
Как говорят в детективных сериалах, а вот с этого момента - поподробнее, пожалуйста.
Отредактировано Батшеба (2010-02-03 14:45:29)
Неактивен
Батшеба написал(а):
alv написал(а):
Ныне этот принцип широко практикуется в Сети...
Есть и другие применения, вполне практическиеКак говорят в детективных сериалах, а вот с этого момента - поподробнее, пожалуйста.
Это профессиональные тайны админов, пеарастов и SEO'шников
На самом деле ничего интересного - если Вы представляете, что такое SEO, то легко сообразите сами.
Если не представляете - возблагодарите Аллаха за это.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Есть. Почти все европейцы, впервые попавшие в Россию, с недоумением смотрят на вывеску РЕСТОРАН (это слово я набрал заглавной кириллицей, а это - PECTOPAH - заглавной латиницей), тщетно пытаются ее прочесть и понять, что сие означает
Правда? Мои знакомые европейцы совершенно равнодушно проходили мимо вывески кондитерского магазина "СЕВЕР" на Невском, а я каждый раз ею любуюсь - она не только заглавными буквами вся такая латинизированная, но и на письме выглядит не хуже. Откуда знаю? Ее на пирожные кремом наносят, а до пирожных я большая охотница.
P.S. "Нелеписты", кстати, гораздо лучше читаются именно в рукописном варианте. Особенно если "л" записать с петелечкой, а "т" - так небрежненько из двух скрещенных палочек. А В. Эрль-(Кёниг) может больше не конспиратствовать!
Неактивен
Наверное, нет такого русского (кроме дебилов, имбецилов, идиотов и неграмотных с дореволюционным стажем), кто бы не умел опознавать и оглашать латинские буквы, даже не зная при этом никакого иностранного языка... А вот братьев-западноевропейцев, которые глядят на кириллицу, как на китайские иероглифы, и не опознают сходные и одинаковые по начертанию буквы, пока не ткнешь носом - таких экземпляров я повидал немало. И после этого еще говорить, что "мы ленивы и нелюбопытны..." (С)
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Наверное, нет такого русского (кроме дебилов, имбецилов, идиотов и неграмотных с дореволюционным стажем), кто бы не умел опознавать и оглашать латинские буквы, даже не зная при этом никакого иностранного языка... А вот братьев-западноевропейцев, которые глядят на кириллицу, как на китайские иероглифы, и не опознают сходные и одинаковые по начертанию буквы, пока не ткнешь носом - таких экземпляров я повидал немало. И после этого еще говорить, что "мы ленивы и нелюбопытны..." (С)
А это очень индивидуально, потому не люблю обобщений в стиле "Мари, шотландцы все-таки скоты". Один мой коллега из Западной Европы начал изучать русский в возрасте 50+ и быстро достиг ошеломляющих успехов. А одна моя знакомая с нищих Гаити - ослепительная красавица, большая умница и мама очаровательной дочки - безо всяких стипендий и грантов жила в дорогой стране Швейцарии и училась в престижном женевском экономическом колледже. Кстати, от нее, кроме рассказов о вуду, я вволю наслушалась креольского. Вот это язык! Тщетно пыталась научиться некоторым звукам... неееет - чисто говорить по-креольски мне, видно, не судьба! Легче по-китайски.
Отредактировано Батшеба (2010-02-03 20:15:41)
Неактивен
alv написал(а):
Это профессиональные тайны админов, пеарастов и SEO'шников
А ведь тему профессиональной "эзотерики" было бы недурственно развить ближе к сабжу и специфике сайта. Например, в некоторых стихах появляются созвучия, напоминающие те самые "хвойные" слова разной степени вечнозелености. Почему бы не собрать здесь маленькую коллекцию этих перлОв?
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Наверное, нет такого русского (кроме дебилов, имбецилов, идиотов и неграмотных с дореволюционным стажем), кто бы не умел опознавать и оглашать латинские буквы, даже не зная при этом никакого иностранного языка...
Я думаю, Андрей, дело в том, что каждый гражданин Страны Советов, тем не менее, в школе если и не ирзучал, то проходил какой-никакой иностранный язык с графикой на основе латиницы
И хотя мог давно зать даже то, чего не знал, латиница отпечаталась в мозгу на уровне образов.
Андрей Кротков написал(а):
А вот братьев-западноевропейцев, которые глядят на кириллицу, как на китайские иероглифы
А вот они изучают (или проходят) языки с той же графикой, что и их родной язык - ну разве что там умляуты всякие и прочие загогулины. Так что действительно, кириллица для них от иероглифов мало отличается.
Вообще, у меня к кириллице очень двойственное отношение. В конце прошлого - начале нынешнего тысячелетия, когда приходилось много заниматься локализацией, и когда это было процедурой не тривиальной, я братчиков проклинал. А сейчас думаю: до чего скучно было бы жить в этом мире, если бы в нём все писали латиницей и говорили бы по английски (французски, эсперантски - значение любое).
Так что появилась у меня мысль отдельную тему создать - про кириллицу.
Неактивен
Батшеба написал(а):
alv написал(а):
Это профессиональные тайны админов, пеарастов и SEO'шников
А ведь тему профессиональной "эзотерики"
Да никакой эзотерики тут нет. Сильно утрированный пример: вам надо, чтобы идентичный контент на двух разных сайтах выглядел уникальным. В одном из них подменяете часть кириллических символов на графически подобные латинские. И всё - с точки зрения большинства поисковых машин это будут разные тексты.
Батшеба написал(а):
Почему бы не собрать здесь маленькую коллекцию этих перлОв?
Закон гор гласит: предложил - исполняй!
Думаю, народ Вас поддержит - я-то поэзию почти не читаю.
Неактивен
alv написал(а):
Так что появилась у меня мысль отдельную тему создать - про кириллицу.
Пацан сказал - пацан сделал: http://forum.ingenia.ru/viewtopic.php?id=23668
Неактивен
alv написал(а):
Закон гор гласит: предложил - исполняй!
Надо бы для порядка уточнить у Елене, распространяется ли действие закона гор на среднерусскую равнину. А то потом юридических проблем не оберешься…
Но на всякий случай приступаю к исполнению.
И.А. Бродский "Представление" (1986)
Входят строем пионеры, кто - с моделью из фанеры,
кто - с написанным вручную содержательным доносом.
С того света, как химеры, палачи-пенсионеры
одобрительно кивают им, задорным и курносым,
что врубают "Русский бальный" и вбегают в избу к тяте
выгнать тятю из двуспальной, где их сделали, кровати.
Кровать в конце есть прямое следствие одного "хвойного" словечка, которое скрыто присутствует в тексте (читать вслух!).
Неактивен
alv написал(а):
... и правилах её использования.
Но тут я предлагаю поговорить о том, что по нашему, простому, называется матом.
http://schvr.diary.ru/p75522080.htm (осторожно: открытый текст!)
http://www.worldface.net/baiki/11402-dakhusim.html - волшебное слово "дахусим!"
Неактивен
Бикинеев Виталий написал(а):
http://schvr.diary.ru/p75522080.htm (осторожно: открытый текст!)
http://www.worldface.net/baiki/11402-dakhusim.html - волшебное слово "дахусим!"
Виталик, Киев - очень красивый город
Неактивен
Бикинеев Виталий написал(а):
alv написал(а):
... и правилах её использования.
Но тут я предлагаю поговорить о том, что по нашему, простому, называется матом.http://schvr.diary.ru/p75522080.htm (осторожно: открытый текст!)
http://www.worldface.net/baiki/11402-dakhusim.html - волшебное слово "дахусим!"
Виталий, спасибо, мощная подборка.
Кстати, вносит точку в давний спор филологов: некоторые непатриотичные личности утверждали, что хусим - это древнее арабское заклинание, с помощью которого Али-баба добыл сокровища.
Неактивен