Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-12-05 19:18:02

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Под утро засыпают фонари,
Туманы поднимаются над полем,
И отдаются в сердце лёгкой болью
Птиц голоса - предвестники зари.

Ещё одна рождается заря
Без твоего в моей судьбе участья.
Своё когда-то упустила счастье,
И жизнь, как видно, пролетела зря.

Поставила на кон в своей игре
Я кем-то мне подброшенную карту,
И поддалась ненужному азарту...
Очнулась - но уже на пустыре...

Там где-то далеко стоят дома,
Мелькают в окнах чьи-то силуэты,
Слагаются надёжные дуэты,
Там так тепло, а я схожу с ума...

Вернуть хочу хоть часть тепла,
Что некогда утеряно с тобою,
Но, видно, мне предрешено судьбою
Платить теперь  всю жизнь по векселям.

«А вдруг смогу судьбу уговорить?» -
Под пенье птиц подумалось невольно...
Мне без тебя невыносимо больно...

Под утро засыпают фонари...

Отредактировано Вера Соколова (2008-12-12 17:28:35)


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#2 2008-12-05 20:18:10

Виктор Рзянин
Автор сайта
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 2007-04-17
Сообщений: 992

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Счастье...
(Оно), как видно, пролетел(о) зря.
wink2

Отредактировано Виктор Рзянин (2008-12-05 20:18:36)

Неактивен

 

#3 2008-12-06 01:52:55

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Я ожидала такой реакции, но имела ввиду "жизнь". Но я исправила по-другому. Теперь лучше?
Спасибо за замечание - помогло!


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#4 2008-12-06 06:34:48

Владимир Липгарт
Забанен
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1141

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Нет, ничего не происходит в нашей жизни зря!
Всё - новый шаг навстречу совершенству:
поверить в жизнь и ощутить блаженство,
задуть печаль, увидеть свет Любви. Она - заря!
smile1

Неактивен

 

#5 2008-12-06 14:20:13

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Владимир Липгарт написал(а):

Нет, ничего не происходит в нашей жизни зря!
Всё - новый шаг навстречу совершенству:
поверить в жизнь и ощутить блаженство,
задуть печаль, увидеть свет Любви. Она - заря!
smile1

Согласна я! Но кто её зажжёт,
И стану ли сама её достойна...
А на душе тревожно, неспокойно:
Найдётся ли подобный Дон Кихот?     hmmm


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#6 2008-12-06 23:34:13

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Вера, ничего если ещё поправите
"Я так хочу хоть часть того тепла
Вернуть, ушло которое с тобою"

а то Дон Кихот боюсь не поймёт грусти в стихе:)

Неактивен

 

#7 2008-12-07 02:23:18

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Игорь Рыжий написал(а):

Вера, ничего если ещё поправите
"Я так хочу хоть часть того тепла
Вернуть, ушло которое с тобою"

а то Дон Кихот боюсь не поймёт грусти в стихе:)

Игорь, я не поняла: Вы же процитировали мои строчки без изменений,
в чём "финт"?


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#8 2008-12-08 11:19:32

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Вера Соколова написал(а):

Игорь Рыжий написал(а):

Вера, ничего если ещё поправите
"Я так хочу хоть часть того тепла
Вернуть, ушло которое с тобою"

а то Дон Кихот боюсь не поймёт грусти в стихе:)

Игорь, я не поняла: Вы же процитировали мои строчки без изменений,
в чём "финт"?

Вер, я тоже тут споткнулась. Может стоит что-то здесь изменить?sad1


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#9 2008-12-08 12:54:26

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

зарета написал(а):

Вера Соколова написал(а):

Игорь Рыжий написал(а):

Вера, ничего если ещё поправите
"Я так хочу хоть часть того тепла
Вернуть, ушло которое с тобою"

а то Дон Кихот боюсь не поймёт грусти в стихе:)

Игорь, я не поняла: Вы же процитировали мои строчки без изменений,
в чём "финт"?

Вер, я тоже тут споткнулась. Может стоит что-то здесь изменить?sad1

Зареточка, я немножко изменила. Как теперь:
"Я так хочу хоть чуточку тепла
Вернуть, ушло которое с тобою." ?


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#10 2008-12-08 14:40:05

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

На мой взгляд, так лучше. Я бы только ещё поменяла местами "ушло" и "которое", чобы убрать столь явную инверсию.
С теплом.


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#11 2008-12-08 15:36:21

an'ta
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-17
Сообщений: 566

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

"Я так хочу хоть чуточку тепла
Вернуть, ушло которое с тобою."
Здесь (ИМХО) именно тот случай, когда не стоит рвать фразу. конец строки - всегда пауза, но здесь она совершенно не "играет". наоборот. сбивает.
мне это место хочется переделать так:

хочу вернуть хоть чуточку тепла,
что от меня ушло - забрал с собою/что от меня ушло навек с тобою
/
"Я так хочу хоть чуточку тепла",
что от меня ушло вслед за тобою./что ты унес безжалостно с собою/что прихватил случайно ты с собою...
("вернуть" - (опять же ИМХО) и так считывется)
хотя не сказала бы что мои варианты идеальны - точно передают мысль ЛГ...
просто я так слышу это место стиха.

Стих понравился. очень душевный.
smile1

Отредактировано an'ta (2008-12-08 16:07:20)


Аня Масика
стасус пользователя: "неадекватен"

привилегия говорить, что думаешь всегда принадлежала шутам и сумасшедшим.
подпись: дура

Неактивен

 

#12 2008-12-08 16:03:43

an'ta
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-17
Сообщений: 566

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

под утро засыпают фонари
за ночь слегка засыпаные снегом,
и время, пролетевшее, с разбега
рвет финишную ленточку  зари.
ночь нехотя ползет за горизонт,
и прячется в подвалы и подъезды
где заспаные стены так облезлы,
что им и просыпаться не резон.

под утро засыпают фонари,
зима в окно стучится мягкой лапой,
как будто кот большой и винованый...

а я хочу с тобой поговорить...
wink2

Вера, это я о своем... - навеяло. wink2
повторюсь, очень мне Твой (не помню: можно/нет?) стих понравился.

Отредактировано an'ta (2008-12-08 16:06:36)


Аня Масика
стасус пользователя: "неадекватен"

привилегия говорить, что думаешь всегда принадлежала шутам и сумасшедшим.
подпись: дура

Неактивен

 

#13 2008-12-08 16:15:30

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

an'ta написал(а):

под утро засыпают фонари
за ночь слегка засыпаные снегом,
и время, пролетевшее, с разбега
рвет финишную ленточку  зари.
ночь нехотя ползет за горизонт,
и прячется в подвалы и подъезды
где заспаные стены так облезлы,
что им и просыпаться не резон.

под утро засыпают фонари,
зима в окно стучится мягкой лапой,
как будто кот большой и винованый...

а я хочу с тобой поговорить...
wink2

Вера, это я о своем... - навеяло. wink2
повторюсь, очень мне Твой (не помню: можно/нет?) стих понравился.

Во-первых, можно и нужно! Навеяло замечательный стих/экспромт!

А я исправила чуть-чуть по-своему. Как теперь? Погляди, пожалуйста. ;-)))))

Отредактировано Вера Соколова (2008-12-08 16:18:34)


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#14 2008-12-08 16:50:24

an'ta
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-17
Сообщений: 566

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Мне кажется, что так:
"Я так хочу хоть чуточку тепла,
Которое в небытие ушло  с тобою,"
лучше чем было.
только (о да! я страшеая зануда/зараза!) несовершенно - (обосную:) недотягивает до музыкальности других строчек. особенно первой! (но тут нужно мои варианты тоже отбрасывать.) (все чказанное - только мое мнение - совсем не истина)
кстати, уже  начала сомневаться, а так ли хорошо считывается "вернуть"... wink2
так шта...
хотелось бы еще кого-нибудь услышать
wink2
Удачи!


Аня Масика
стасус пользователя: "неадекватен"

привилегия говорить, что думаешь всегда принадлежала шутам и сумасшедшим.
подпись: дура

Неактивен

 

#15 2008-12-08 23:18:50

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Прекрасное стихотворение applause
Рад видеть Вас в семье Авторов.
Ваши стихи только украшают сайт.

Увы, но соглашусь с коллегами..
споткнулся в этом катрене:

Я так хочу хоть чуточку тепла, 10
Которое в небытие ушло  с тобою,  13
Но мне предрешено уже судьбою   11
Платить теперь  всю жизнь по векселям.. 10

Весь стиш написан по схеме 10-11-11-10, а здесь во второй строке лишние слоги.

Может использовать как вариант -

"Которое ушло навек с тобою"  (11)

С теплом,
Юрий.

Неактивен

 

#16 2008-12-09 02:54:53

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Да, Юрий, я тоже - исправила по совету наших коллег, а потом просчитала - досадный промах, но "навек" как-то очень пафосно, по-моему.  Посмотрите, пожалуйста, теперь.
Спасибо за добрые слова!
С теплом, Вера.

Отредактировано Вера Соколова (2008-12-09 03:02:08)


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#17 2008-12-09 13:44:57

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Вера Соколова написал(а):

Да, Юрий, я тоже - исправила по совету наших коллег, а потом просчитала - досадный промах, но "навек" как-то очень пафосно, по-моему.  Посмотрите, пожалуйста, теперь.
Спасибо за добрые слова!
С теплом, Вера.

Безупречно rose wink

Неактивен

 

#18 2008-12-09 13:50:17

Виктор Рзянин
Автор сайта
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 2007-04-17
Сообщений: 992

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Мне понравилось. smile1

Неактивен

 

#19 2008-12-09 13:50:19

an'ta
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-17
Сообщений: 566

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Юрий Юрмальский написал(а):

Вера Соколова написал(а):

Да, Юрий, я тоже - исправила по совету наших коллег, а потом просчитала - досадный промах, но "навек" как-то очень пафосно, по-моему.  Посмотрите, пожалуйста, теперь.
Спасибо за добрые слова!
С теплом, Вера.

Безупречно rose wink

+1 wink2


Аня Масика
стасус пользователя: "неадекватен"

привилегия говорить, что думаешь всегда принадлежала шутам и сумасшедшим.
подпись: дура

Неактивен

 

#20 2008-12-09 17:27:35

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: ПОД УТРО ЗАСЫПАЮТ ФОНАРИ...

Спасибо, Анечка!  Всем - спасибо!       pray

Отредактировано Вера Соколова (2008-12-09 17:28:26)


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson