Форум литературного общества Fabulae

Честно.

Сергей, я бывал в Сибири, поэтому дух в строках почувствовал. Красноярск, Омск, Тында, Нерюнгри, Якутск, зимник через Лену... было.

...Север, особенно Чукотка, это круто..  Хитромудрые тут не приживаются - им и на югах хорошо..)))) Огромные территории и никого - всё зависит только от тебя. Но думать одним днём не получится.))))

Просто Сергей написал(а):

сергей несин написал(а):

думать одним днём не получится.))))

Серёга, наверное только там и начинают "понимать умом Россию"

Вполне возможно....

...все поначалу язык ломают, но потом привыкают..
Один раз даже,  перебирая названия, поняли, где можно золото мыть - тут кто за грибами, кто на охоту, а кто с лотком бродит..
Вот названия рек: Кельвитчекууль... Гымэкууль... Тавайваам... Волчиха (но это понятно) и вдруг вспомнили, что рядом Скорбутная!... Скорбут по-немецки "цинга". Спрашивается что делали немцы на этой реке, да так, что цингу поймали. Ясное дело, что не оленей пасли...

Master Li написал(а):

А почему именно немцы? Не НЕНЦЫ, случаем?

...да нет же! "Скрбут" - цинга - слово немецкое, однако... Мыли они там, да видно дёсна закровоточили - вот и назвали речку "Скорбутная"... а ненцев тут отродясь не было..))))

..а вот Певек  в переводе с чукотского - "вонючее место"!.. Они когда то, лет триста назад, переколотили друг-друга, а хоронить  уже сил не было..))))

Отредактировано сергей несин (2008-10-07 23:48:58)