Форум литературного общества Fabulae

Марк Меламед · 2008-08-22 11:05:21

Однажды сказала Миноге Минога:
- Я в крупном имею виду Осьминога.
Она соврала: каб имела в виду,
Глядишь, не попала бы позже в беду!

Отредактировано Марк Меламед (2008-08-22 12:46:30)

Батраченко Виктор · 2008-08-22 11:23:46

Марк, предлагаю вариант перевода с русского на русский:

* * *
Непросто уживаться индивидам -
Всё время где-то кто-нибудь кого-то
В виду имеет, но часты просчёты,
И результат конечный неожидан.

Марк Меламед · 2008-08-22 11:41:23

Витя!
Рад, что вдохновил.
Получились совершенно самостоятельные вещи,
а не вещицы, хотя смысл- подобен.
Спасибо- твой Марк.

Батраченко Виктор · 2008-08-22 17:51:29

Марк, ты меня подпитываешь идеями! Как будем рассчитываться? Ну, очередное посвящение тебе я посвящу... Вот пока – пара пива!
beer beer

И в продолжение темы – четверостишье:

* * *
Мне часто говорят: «Не фраерись!»,
На всём скаку осаживают круто –
На место ставят. Правильно, как будто...
Но – вечно в рамках - разве это жизнь?

Микаэль · 2008-08-22 21:04:22

Однажды сказала Миноге Минога:
- Вчера отдалась по любви Осьминогу.
Она соврала: отдавалась неделю...
Но кто же в подобную правду поверит!

Марк Меламед · 2008-08-22 22:50:52

Витя!
И мудро, и блестяще!
Очень и очень рад общению!

Марк Меламед · 2008-08-22 22:52:01

Дорогой Миша!
Я не засекал время, но улыбаюсь до сих пор.
СПАСИБО!!!

Андрей Кротков · 2008-08-23 14:46:13

Рыбное место получилось, Марк! И меня сразу же разразило:

Остался почти без мозгов и без ног,
Послушавши пение Кайли Миног.
Копченых миног я откушивал много...
Они повкуснее, чем Кайли Минога!

Уверен, вы знаете, кто такое Kylie Minogue...

Марк Меламед · 2008-08-23 15:02:14

Дорогой Андрей!
Спасибо!
Может и знал, но уже напрочь забыл.
Буду рад напоминанию.
Ваш Марк.

Аркадий Эйдман · 2008-08-25 08:45:38

Имел Миногу Осьминог...
Имел бы больше...но не смог... wink2

Марк Меламед · 2008-08-25 22:02:15

У ты баловник!!!
))))))))))))))))))))))

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2008-08-22 11:05:21

Не фраерись!

#2 2008-08-22 11:23:46

Re: Не фраерись!

#3 2008-08-22 11:41:23

Re: Не фраерись!

#4 2008-08-22 17:51:29

Re: Не фраерись!

#5 2008-08-22 21:04:22

Re: Не фраерись!

#6 2008-08-22 22:50:52

Re: Не фраерись!

#7 2008-08-22 22:52:01

Re: Не фраерись!

#8 2008-08-23 14:46:13

Re: Не фраерись!

#9 2008-08-23 15:02:14

Re: Не фраерись!

#10 2008-08-25 08:45:38

Re: Не фраерись!

#11 2008-08-25 22:02:15

Re: Не фраерись!

Board footer