Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-08-08 18:24:47

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Конфуз

- Прихожу я днём домой.
В спальню глянул- Боже мой!
Это был такой конфуз!
В неглиже жена. Француз,
Тоже голый, рядом с ней.
Стал я сразу тигра злей,
Но, как рыба, промолчал...
Ведь английский изучал!


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#2 2008-08-09 08:34:49

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Конфуз

Марк, вполне житейская история – французам тоже хочется...

* * *
Прочёл и хмыкнул я: «Да, уж...
Сначала – джентльмен, после – муж!»
   
    По тексту. Мне кажется, что в начале четвёртой строки лишняя бква «В».

Твой внимательный читатель.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#3 2008-08-09 08:59:24

Наталья_Радуга
Автор сайта
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-05-20
Сообщений: 590

Re: Конфуз

И арабский надо тоже,
И китайский изучать,
Чтоб своё с женою ложе
От французов защищать.
smile2

Неактивен

 

#4 2008-08-09 10:17:19

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Конфуз

Витя!
Неглиже- это и небрежно ( тогда предлог, безусловно, не нужен ),
и женское нижнее бельё- тогда предлог нужен.
Вспомни выражение " В костюме Евы..."
Спасибо за прекрасный экспромт.
С удовольствием твой- Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#5 2008-08-09 10:29:40

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Конфуз

Дорогая Наталья!
Спасибо за прекрасный экспромт и добрую улыбку.
Очень рад Вам-
Ваш Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#6 2008-08-09 17:21:32

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Конфуз

Говорила тебе мать, - надо было изучать все на свете языки - не попал бы в ... (не смею закончить...)


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#7 2008-08-09 17:49:39

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Конфуз

Дорогая Лидия!
))))))))))))))))))))))
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#8 2008-08-11 01:12:12

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Конфуз

Ядовито, Марк!

Сквозь француза неглиже
Проступала его "ж..."?
А жена-то не гола -
В неглиже ж она ж была!

Занудная справка: negliger по-французски означает "пренебрегать", "оставлять без внимания". У французов выражение "быть в неглиже" означает "пренебрегать своим внешним видом", "вести себя свободно, не думая о приличиях", "плевать на общественное мнение". А по-русски это почему-то стало означать "быть в нижнем белье"... Хотя по-французски нижнее белье называется linge de corps или sous-vêtements.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#9 2008-08-11 10:25:43

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Конфуз

Андрей!
Справка не занудная, а очень познавательная, за что
отдельное спасибо.
А так как я учил английский, то мой запас исконно французских слов очень ограничен, и нижнее бельё в него не входит.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#10 2008-08-11 14:27:45

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: Конфуз

А чей штиблет? Кажись, не мой...
Мужик с женой. Да я - немой!
)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#11 2008-08-11 14:38:15

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Конфуз

Дорогой Миша!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#12 2008-08-25 08:56:15

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Конфуз

не знаешь французский?
есть выход простой...
ты просто, по-русски...
по морде...ногой...smile2


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#13 2008-08-25 21:55:06

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Конфуз

Аркаша!
Блестящий экспромт!
Спасибо!


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson