Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-02-03 22:30:30

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Слушая Poets of the Fall

.
...........Glad the waters are so shallow
...........Where the river runs so cold.
..........................Marko Saaresto


Нет, она не всегда со мною –
Та, которая больше птица,
Чем душа. Та, которой мнится
Гордый вызов в тоске прибоя.
Нет, она не всегда с тобою –
Та, которая больше нежность,
Чем привычная принадлежность
Победителю после боя.
Помоги ей не возвратиться
В безмятежную неизбежность –
Той, которая больше нежность.
Той, которая больше птица.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#2 2008-02-04 00:23:33

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: Слушая Poets of the Fall

Покорно внемля, точно сад погоде,
пунктирам настроений и тревог,
как будто упражняется в уходе
и этим обучается свободе
душа моя, оттачивая слог.

Она способна маяться часами
над звукописью слова.  Оттого,
не птица, но парит под небесами,
бесплотна, обладает голосами,
щедра, взамен не просит ничего.

Вот след её на краешке абзаца,
как росчерк стоп, упавший на песок.
От вечности нам некуда податься,
должно быть, будет больно расставаться,
но сохранится память в форме строк...

Неактивен

 

#3 2008-02-04 01:07:21

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Слушая Poets of the Fall

ИриКа, для меня ключевая строчка:
Помоги ей не возвратиться
В безмятежную неизбежность
.
Спасибо.

Неактивен

 

#4 2008-02-04 23:18:41

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: Слушая Poets of the Fall

помогу ей не возвратиться ,
а ведь мог бы её украсть я..
только нужно ли это птице,
Той, которая больше счастье.

Неактивен

 

#5 2008-02-08 23:56:12

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Слушая Poets of the Fall

Илья Цейтлин написал(а):

Покорно внемля, точно сад погоде,
пунктирам настроений и тревог,
как будто упражняется в уходе
и этим обучается свободе
душа моя, оттачивая слог.

Она способна маяться часами
над звукописью слова.  Оттого,
не птица, но парит под небесами,
бесплотна, обладает голосами,
щедра, взамен не просит ничего.

Вот след её на краешке абзаца,
как росчерк стоп, упавший на песок.
От вечности нам некуда податься,
должно быть, будет больно расставаться,
но сохранится память в форме строк...

"как будто упражняется в уходе
и этим обучается свободе" - очень точно, Илюш!
Меня часто спрашивают, почему так часто в моих стихах тема смерти мелькает. Теперь буду знать, как отвечать.
Спасибо!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#6 2008-02-08 23:57:08

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Слушая Poets of the Fall

Ольга Девш написал(а):

ИриКа, для меня ключевая строчка:
Помоги ей не возвратиться
В безмятежную неизбежность
.
Спасибо.

Тебе спасибо, Оленька.
А для меня - Нет, она не всегда с тобою.
Но они друг из друга вытекают, конечно.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#7 2008-02-08 23:58:36

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Слушая Poets of the Fall

Игорь Рыжий написал(а):

помогу ей не возвратиться ,
а ведь мог бы её украсть я..
только нужно ли это птице,
Той, которая больше счастье.

Игореш, абсолютно точное попадание!
Вот теперь с твоим окончанием стиш законченным выглядит.
Спасибо!
Ах, как порадовал!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#8 2008-02-09 02:05:57

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Слушая Poets of the Fall

Ирина Каменская написал(а):

Ольга Девш написал(а):

ИриКа, для меня ключевая строчка:
Помоги ей не возвратиться
В безмятежную неизбежность
.
Спасибо.

Тебе спасибо, Оленька.
А для меня - Нет, она не всегда с тобою.
Но они друг из друга вытекают, конечно.

Да я все свою масть кладу повсюду... Нечет.

ИриКа, хочу подарить))):
http://forum.ingenia.ru/viewtopic.php?id=18555

Неактивен

 

#9 2008-02-09 14:36:03

Julliana
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 1919

Re: Слушая Poets of the Fall

Очень мелодично и красиво! smile1

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson