Форум литературного общества Fabulae

я щитаю што это талантливо
только ритм местами не выдержан
СК

Листиков написал(а):

Шёл отряд воробьиный по полю, над полем шёл.
Я невидим в траве, я невидим в земле ещё.

Под моею рубашкой на ощупь растёт зерно.
Его круглое зренье воробьями ослеплено.

Пролетай над землёй, воробьиное, улетай.
Ты не здешних миров, ты не здешних полей и стай.

Это вмиг позабудется, в треске пернатых тел
Я воскрес из земли, из травы, из корней и стрел.

Это память моя разворачивается, словно рожь.
Выходи из меня, как выходит из хлеба нож.

Преломи меня в поясе жёлтым, кривым лучом.
Воробьиное солнце, как бессмертие, горячо.

и что нигде про щеглов не пишут...?
из того же отряда воробьиных... 

Илья Цейтлин написал(а):

Хрен с ним, с ритмом, мне нравится, в этом есть что-то живое!

Илья - спасибо!

..Да, уж лучше, чем про генерала, который во сне с кушетки упал и побил голову… а сабака на ниво надышала…
..Андрюша, ты пишешь дольше и больше, чем я и должен уже понимать, что «особые отношения с ритмом», например на Стрихире, имеют 80%...
..А что такое «круглое зренье», которое "воробьями ослеплено"?? Слово "зренье" сам придумал?? ... Одна моя знакомая бабушка ляпнула "слюна туберкулёзной тучи" - это, типа, дождик... Экологи и гринписовцы всю Катунь обшарили - на могут найти эту тучу!... две эспедиции уже пропало...

Ой, Листиков, пойду повешусь!...
"Особая" отличается от тех.спирта тем, что если встряхнуть бытылку с водкой и быстро перевернуть, то появляется масса мелких пузырей, а у спирта - крупные...  Но когда "Особой" много, то это хорошо, а вот когда "особая рифма" по кругу, то это уже фигня...  И фигня, когда обьяснить не можешь, того, что написал, а начинаешь, типа  "тебе не понять..." "не дорос..."
И всё же вопрос нашей викторины "Что это такое" :

Его круглое зренье воробьями ослеплено.....

"Зренье" - это зрение, или вызревание??... Правда слово "зренье" хорошо рифмуется со словом "абалденье"...

/Сереж, ну вы же ни черта в стихах не понимаете, что вам объяснять?/
Сережа, не надо, перед нами гений.
Мы с Тобой имеем право молча восторгаться его стихами и более ничего.
Вот я теперь и буду молча восторгаться стихами г-на Листикова, чего и всем желаю...

Аркадий Эйдман написал(а):

/Сереж, ну вы же ни черта в стихах не понимаете, что вам объяснять?/
Сережа, не надо, перед нами гений.
Мы с Тобой имеем право молча восторгаться его стихами и более ничего.
Вот я теперь и буду молча восторгаться стихами г-на Листикова, чего и всем желаю...

Аркадий, Сергей, я не хочу ни с кем ссориться и бросаться какими-либо громкими словами в свой или чей-либо адрес. Я знаком с тем, что пишет Сергей и действительно не вижу смысла что-то ему объяснять, тем более исходя из тона его общения. По-моему, я имею на это право, каковое имеет и Аркадий, скептически относящийся к тому, что ему безразлично или непонятно.

С уважением, А.

Листиков написал(а):

Аркадий Эйдман написал(а):

/Сереж, ну вы же ни черта в стихах не понимаете, что вам объяснять?/
Сережа, не надо, перед нами гений.
Мы с Тобой имеем право молча восторгаться его стихами и более ничего.
Вот я теперь и буду молча восторгаться стихами г-на Листикова, чего и всем желаю...

Аркадий, Сергей, я не хочу ни с кем ссориться и бросаться какими-либо громкими словами в свой или чей-либо адрес. Я знаком с тем, что пишет Сергей и действительно не вижу смысла что-то ему объяснять, тем более исходя из тона его общения. По-моему, я имею на это право, каковое имеет и Аркадий, скептически относящийся к тому, что ему безразлично или непонятно.

С уважением, А.

Андрей, я тоже не хочу с кем либо ссориться. И не буду этого делать. Я же не случайно перед своими словами привел цитату из Вашего ответа Сергею.  Вы действительно имеете право ничего не объяснять, относиться к творчеству любого из нас по-разному, уважать, не принимать, критиковать и т.п. Но вот хамить не надо. А Вы, на мой взгляд, нахамили. А что, так проще свою правоту доказывать?
Я на Фабуле уже больше года, когда я сюда пришел, тут действовал достаточно жесткий свод правил, одним из которых было соблюдение взаимного уважения и корркектности в общении.  Привыкайте к тому, что Вас сначала не все поймут, а, может, и в последствии, потому, что здесь долгое время, причем с самого начала, принимались к рассмотрению и размещению на сайте только сибалло-тонические стихи. Все прочие причислялись к неформату и размещались в отдельном разделе под названием " Башня Драконов" . Поэтому наше народонаселение не привыкло здесь к другой поэзии. Сейчас, я посмотрел, Правила изменены. Требований по сибалло-тонике нет. И это ни хорошо, ни плохо. Так есть. Вы несомненно найдете здесь своих читателей. В принципе, уже нашли. Но не стоит так остро реагировать на то, что не всем Ваши стихи нравятся.
Вам всего доброго.

Аркадий, я этого «гения» знаю уже пол года.  Почти всё его «творчество» давно уже перечитал. А у него этих текстов более, чем 392!
Листиков, а чего ты людям, которых ты в реале  не знаешь, характеристики раздаёшь?.. То я «пройдоха», то с культурой напряг… Это ты от избытка культуры  языком, что баба молотишь? Ты учись, а не клейма ставь - не на "Аре"... слава Богу.
Жаль, что «Фабула» планку опустила…

Отредактировано сергей несин (2007-12-16 02:04:28)

..а чего не спишь -то?.. Творишь?

"Перечтение-перевод" (в мои личные смыслы, разумеется как вариант, естесственно )

...Шёл отряд воробьиный по полю, над полем шёл.  ["воробьиная стая - в чистом поле", яркий и сочный образ в одной "строке кода" ]
Я невидим в траве, я невидим в земле ещё.  [лежит человек в траве, его не видно в траве; со стороны кажется мёртвым - ан нет, в земле он тоже "невидим" ]

Под моею рубашкой на ощупь растёт зерно.
Его круглое зренье воробьями ослеплено.  [образ пробуждающейся Души - "зерно", "круглое зренье" - у меня ассоциируется с таким, объёмным, что ли вИдением, когда (так бывает во сне) видишь как бы "во все стороны сразу" {ключевое слово-"круг"}. Воробьи, мельтеша стаей, мешают вИдеть, "ослепляют" {как вариант - отвлекают, не дают сосредоточится на внутреннем мире}]

Пролетай над землёй, воробьиное, улетай.
Ты не здешних миров, ты не здешних полей и стай.  ["перевода" не требует, по-моему - не духовное они, воробьи, "внешнее"...]

Это вмиг позабудется, в треске пернатых тел
Я воскрес из земли, из травы, из корней и стрел. [ярко и сочно, опять же, - момент, когда человек просто встёт , возврат к обыденной, мирской жизни из внутренних переживаний]

Это память моя разворачивается, словно рожь.
Выходи из меня, как выходит из хлеба нож. [тоже ясно, в общем - воспоминания, стало быть, прут... и не очень, похоже, хорошие...]

Преломи меня в поясе жёлтым, кривым лучом. [то есть, поклониться надо, покаяться за что-то плохое в прошлом, что вспомнилось...]
Воробьиное солнце, как бессмертие, горячо. [очень ёмко... возникает при вдуманном прочтении масса ассоциаций - не в силах остановиться, просто не могу выбрать "наиболее сильное из равных"...]

***
к барьеру... господа... к барьеру...
рассудит пусть седеющий Урал...
карету мне... карету для поэта...
что б я так жил и ...... читал...
***
А круто ты меня,  Серёга, обозначил -"седеющий Урал"!
Если серьёзно - не гоже нам ругаться, господа-товарищи Поэты... Нас и так таких по стране (да, похоже, и по миру) - капля в море... И так, собственно, было всегда.
Давайте искать крупицы Истины и Света сообща, помогая друг другу, уважая в творческой личности "Иного, чем Я" другие грани, иные акценты, непонятные мысли, и т.д., и т.п.

***
Жаль, что «Фабула» планку опустила…
Я тоже не совсем с этим согласен, Сергей - ради количества жертва качества?.. Не думаю, что это правильно.
С теплом,

Отредактировано Master Li (2007-12-16 19:46:58)

Master Li написал(а):

"Перечтение-перевод" (в мои личные смыслы, разумеется как вариант, естесственно )

...Шёл отряд воробьиный по полю, над полем шёл.  ["воробьиная стая - в чистом поле", яркий и сочный образ в одной "строке кода" ]
Я невидим в траве, я невидим в земле ещё.  [лежит человек в траве, его не видно в траве; со стороны кажется мёртвым - ан нет, в земле он тоже "невидим" ]

Под моею рубашкой на ощупь растёт зерно.
Его круглое зренье воробьями ослеплено.  [образ пробуждающейся Души - "зерно", "круглое зренье" - у меня ассоциируется с таким, объёмным, что ли вИдением, когда (так бывает во сне) видишь как бы "во все стороны сразу" {ключевое слово-"круг"}. Воробьи, мельтеша стаей, мешают вИдеть, "ослепляют" {как вариант - отвлекают, не дают сосредоточится на внутреннем мире}]

Пролетай над землёй, воробьиное, улетай.
Ты не здешних миров, ты не здешних полей и стай.  ["перевода" не требует, по-моему - не духовное они, воробьи, "внешнее"...]

Это вмиг позабудется, в треске пернатых тел
Я воскрес из земли, из травы, из корней и стрел. [ярко и сочно, опять же, - момент, когда человек просто встёт , возврат к обыденной, мирской жизни из внутренних переживаний]

Это память моя разворачивается, словно рожь.
Выходи из меня, как выходит из хлеба нож. [тоже ясно, в общем - воспоминания, стало быть, прут... и не очень, похоже, хорошие...]

Преломи меня в поясе жёлтым, кривым лучом. [то есть, поклониться надо, покаяться за что-то плохое в прошлом, что вспомнилось...]
Воробьиное солнце, как бессмертие, горячо. [очень ёмко... возникает при вдуманном прочтении масса ассоциаций - не в силах остановиться, просто не могу выбрать "наиболее сильное из равных"...]

***
к барьеру... господа... к барьеру...
рассудит пусть седеющий Урал...
карету мне... карету для поэта...
что б я так жил и ...... читал...
***
А круто ты меня,  Серёга, обозначил -"седеющий Урал"!
Если серьёзно - не гоже нам ругаться, господа-товарищи Поэты... Нас и так таких по стране (да, похоже, и по миру) - капля в море... И так, собственно, было всегда.
Давайте искать крупицы Истины и Света сообща, помогая друг другу, уважая в творческой личности "Иного, чем Я" другие грани, иные акценты, непонятные мысли, и т.д., и т.п.

***
Жаль, что «Фабула» планку опустила…
Я тоже не совсем с этим согласен, Сергей - ради количества жертва качества?.. Не думаю, что это правильно.
С теплом,

Спасибо огромное за внимательное прочтение и интерпретацию. Многое Вы поняли абсолютно верно.
С уважением, Андрей