Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-05-24 07:40:56

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Весёлая этимология-2 @

Выкидыш- дебошир, выброшенный из ресторана.

Пищеблок- непроходимость кишечника

Пресслужба- срок годности пресса

Распариться- развестись

Преисподня- то, что надето на нижнее бельё

Едкий- прожорливый

Пицциката- любительница пиццы

Аудитория- « налёт «  аудиторов

Бездарь- не дающий взяток

Бескозырка- неприятный момент в карточной игре

Половина- пол сарая

Бессвязный- забывший сотовый телефон

Бестактность- аритмия

Варикоз- приказ повару

Бредень- пешеход

Буддист- дневальный в казарме

Гуляш- пёс, которого выгуливает хозяин.

Водолазка- утка

Байкер- рассказчик

Пылесос- рабочий без респиратора.

Отредактировано Марк Меламед (2007-05-25 13:48:29)


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#2 2007-05-24 20:20:31

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-2 @

Замечательно, Марк!
пищеблок и преисподню выделю особо.
А вот валюту, извини, не понял...


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#3 2007-05-24 21:10:49

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-2 @

Дорогой Аркадий!
Я отталкивался от того, что снег валит.
Поэтому и " валюта- пурга ".
Но если ты считаешь, что это слишком надуманная параллель, я могу её спокойно стереть и дать, или не дать, что- нибудь другое .
Большое тебе спасибо за отзыв- твой Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#4 2007-05-24 21:26:21

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-2 @

Марк Меламед написал(а):

Дорогой Аркадий!
Я отталкивался от того, что снег валит.
Поэтому и " валюта- пурга ".
Но если ты считаешь, что это слишком надуманная параллель, я могу её спокойно стереть и дать, или не дать, что- нибудь другое .
Большое тебе спасибо за отзыв- твой Марк.

думаю, что лучше без нее...
дело в том, что все должно соображаться в момент и мостик должен быть очевиден, а в валюте он не так заметен, смотри, какая требуется ассоциация валит- снег-метель...


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#5 2007-05-24 23:10:38

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-2 @

Согласен. дорогой Аркадий!
Как насчёт слова " половина "- пол сарая?
Жду вердикта. Если это приемлимо- отредактирую.
Ещё раз спасибо- Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#6 2007-05-24 23:24:24

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-2 @

Мне больше всего вот это понравилось:
Распариться- развестись

А вот-  Бестактность- аритмия - по-моему, не очень.

Насчёт "половина "- пол сарая - овин  - это не сарай, кажется,  стог сена.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#7 2007-05-25 08:34:52

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-2 @

Марк Меламед написал(а):

Согласен. дорогой Аркадий!
Как насчёт слова " половина "- пол сарая?
Жду вердикта. Если это приемлимо- отредактирую.
Ещё раз спасибо- Марк.

Если овин -это сарай, то будет здорово!


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#8 2007-05-25 09:36:32

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-2 @

Дорогая Алиса! Овин- это не стог сена, а строение для сушки хлеба в снопах перед молотьбой.
А посколько это строение проэктировал явно не Корбюзе, то его можно отнести к разряду сараев.Что касается аритмии: я не настаиваю, но аритмия- это неправильное сокращение сердечной мышцы, то есть, нарушение такта имеет место быть, следовательно,
можно сказать, что нарушение ритма и бестактность-
это то же самое. Если же ты не согласна, то я элементарно могу его удалить.
Доброго тебе дня- Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#9 2007-05-25 09:39:49

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-2 @

Дорогой Аркадий!
Овин- это строение для сушки хлеба в снопах перед молотьбой.
А посколько это строение проэктировал явно не Корбюзе, то его можно отнести к разряду сараев.
Твои фразы посмотрю обязательно, но чуть позднее.
Доброго тебе дня- твой Марк.

Отредактировано Марк Меламед (2007-05-25 09:42:06)


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#10 2007-05-25 10:53:06

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-2 @

Ага. Насчёт овина убедил smile1
Насчёт аритмии не совсем. Но, может быть, я не права.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#11 2007-05-25 12:22:17

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Весёлая этимология-2 @

Марк Меламед написал(а):

Дорогая Алиса! Овин- это не стог сена, а строение для сушки хлеба в снопах перед молотьбой.
А посколько это строение проэктировал явно не Корбюзе, то его можно отнести к разряду сараев.Что касается аритмии: я не настаиваю, но аритмия- это неправильное сокращение сердечной мышцы, то есть, нарушение такта имеет место быть, следовательно,
можно сказать, что нарушение ритма и бестактность-
это то же самое. Если же ты не согласна, то я элементарно могу его удалить.
Доброго тебе дня- Марк.

Угу. Если сушка хлебных снопов - то овин. Если сушка льна - то рига. В обоих случаях - двухэтажный сарай; внизу прямо на земле сложена большая печка, наверху - колосники (настил из жердей), где сушимое и размещается.
А в целом очень здорово! Такие словарики надо аккуратно вести - они всегда ценны для возможной публикации, потому что не устаревают.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#12 2007-05-25 13:54:29

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-2 @

Дорогой Андрей!
Спасибо за поддержку.
Я был твёрдо уверен, что овин- это сарай, но таких
деталей не знал.
Всего доброго.
Хорошего дня- Ваш Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#13 2007-05-25 15:41:22

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-2 @

с овином здорово вышло, да и аритмия (бестактность) умне нра....


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#14 2007-05-25 16:59:48

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-2 @

Спасибо, дорогой Аркадий!
Рад твоему вердикту.
С тёплой улыбкой- твой Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson