Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-04-02 14:49:42

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Осень в Вечном Городе

“Desidera?” – Ты говоришь –
И улыбаешься... – Зачем?..
Лемуры туч над лесом крыш
Задрали длинные хвосты...
В который раз я потерял
От сердца ключ. Из темноты
Подушек-пледов-одеял
Комар назойливо запел...

“Ritornero!” – Не говорю,
Но корчу рожицу. – К чему?..
И что за дело сентябрю
До наших – будущих – разлук?..
А я сказал уму: “Прощай!” –
И сердце вновь ушло из рук.
Малина, градусник и чай
Здесь имитируют – тюрьму.

“Arrivederci, Roma!” – Вот
И подошла пора простить...
“Mi scusi, no!” – В ответ плывёт:
«Нет, я не Рома, я другой,
Ещё неведомый избранн...»
И долька месяца – с тоской
Многоэтажных икебан
Сливается... И сны – просты.

И мы – не можем разорвать
Кольцо зациклившихся тем,
И возлагаем на кровать
Венки сплетающихся тел...
И – совершенно всё равно,
Чего и кто от нас хотел...

И входит ночь через окно...
И дольше века длится день.




_________________________________________________
Примечания

Desidera? [дэзИдэра] (ит.) — Тебе нужно что-нибудь?
Ritornero [риторнэрО] (ит.) — Я вернусь.
Arrivederci, Roma [аривэдЭрчи рОма] (ит.) — До свидания, Рим.
Mi scusi, no [ми скУзи нО] (ит.) — Извини меня, нет.

Неактивен

 

#2 2007-04-02 17:09:43

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Осень в Вечном Городе

А, старый знакомый ))) Приятно еще раз любимчиков перечитывать.
"Лемуры туч над лесом крыш
Задрали длинные хвосты..."
...
"И долька месяца – с тоской
Многоэтажных икебан
Сливается..."
...
"И – совершенно всё равно,
Чего и кто от нас хотел...

И входит ночь через окно...
И дольше века длится день."

Знаешь, я когда такие стихи читаю, мне становится "совершенно всё равно, чего и кто" от меня хочет. Я хочу - читать. И все тут.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#3 2007-04-02 17:42:15

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: Осень в Вечном Городе

Даже не знаю, что написать. Ириш, я с тобой согласна на все сто процентов.
Джорджи, просто изумительно!!!


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#4 2007-04-02 19:19:00

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Re: Осень в Вечном Городе

Пасиб, девочки!!

Так вам лемуры, говорите, нравяцца? wink3 Так вот на кого нам, мущинкам, надо стараться быть похожими!.. Полосатые хвосты отрастить будет сложновато, но ходить вприпрыжку, раскачиваясь и бочком - можно попытаться начать... wink3

Неактивен

 

#5 2007-04-05 22:44:11

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: Осень в Вечном Городе

По дорогам расставаний, шаг за шагом, шаг за ша...
спотыкается о память утомлённая душа.
Болью вдребезги разбита, но надеждой спасена,
натыкается на строки – крохи памяти и сна.
Рушится мечта под былью, сжав, по детски, кулачки.
Больно сломанные крылья оцарапали зрачки.
Вечность судьбы через поры выпускает на бегу.
День и ночь проходят скоро, надышаться не могу...

Неактивен

 

#6 2007-04-06 00:57:43

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Re: Осень в Вечном Городе

Илюш, приветствую! Наконец-то ты вернулся. wink2

А интересный тебе отклик написался, - совсем в другом направлении, - я бы сказал, никак не связанный с самим стишком о Риме. Спасибо, люблю я твои экспромты читать, да еще такие неожиданные! Пасиб!

Неактивен

 

#7 2007-04-06 01:08:39

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: Осень в Вечном Городе

Arrivederci говоришь
-почти прощай
и ночь последнюю не спишь
ушёл "трамвай"
и отношения не те
и город Рим
ты остаёшься в темноте
любим?-любим

Неактивен

 

#8 2007-04-06 01:23:02

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Re: Осень в Вечном Городе

Салют, Игорь! И  - нет, не "арриведерчи", только "бон джорно"! smile2
Спасибо!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson