Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-01-25 10:51:45

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Когда мне лоб избороздят морщины...

Когда мне лоб избороздят морщины,
И голос треснет порванной струной,
Быть может, я найду тому причины,
Что было зря и кто тому виной.

Зачем когда-то не открыла двери
Тому, кто так просился на постой?
И долго так, как конь стоит в вольере,
Стояла, будто стала не живой.

О, сколько было бесполезных действий,
Поступков праздных, никчемушных встреч
Шагов без смысла,  смысла без последствий,
А миг один не удалось сберечь.

А шанс, он был. Наверно был, наверно...
Кто виноват? «Да я тому виной», -
Скажу себе и передернусь нервно
И голос взвизгнет порванной струной.

Ведь лоб уже избороздят морщины
И волосы оденутся в седины.

Отредактировано Милющенко Кира (2007-01-25 20:19:42)

Неактивен

 

#2 2007-01-25 11:07:02

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Милющенко Кира написал(а):

Когда мне лоб избороздят морщины
И голос станет порванной струной   /струной,(зпт)
Быть может, я найду тому причины,
Что было зря и кто тому виной.

Зачем когда-то не открыла двери
Тому, кто так просился на постой?
И долго так, как конь стоит в вольере,
Стояла будто стала не живой.   /стояла,(зпт)

О, сколько было бесполезных действий,
Поступков праздных, никчемушных встреч   /и никчемных встреч (так не лучше?)
Шагов без смысла,  смысла без последствий,
А миг единственный не удалось сберечь.

А шанс, он был. Наверно был, наверно...
Кто виноват? «Да я тому виной», -
Скажу себе и передернусь нервно
И голос взвизгнет порванной струной.

Ведь лоб уже избороздят морщины   /а последние две строчки показались мне слабыми, как-то немножко смазанными.
И волосы оденутся в седины.

Очень понравилось! С удовольствием читаю всё, что ты вывешиваешь.:sunny:


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#3 2007-01-25 11:21:13

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

зарета написал(а):

Милющенко Кира написал(а):

Когда мне лоб избороздят морщины
И голос станет порванной струной   /струной,(зпт)
Быть может, я найду тому причины,
Что было зря и кто тому виной.

Зачем когда-то не открыла двери
Тому, кто так просился на постой?
И долго так, как конь стоит в вольере,
Стояла будто стала не живой.   /стояла,(зпт)

О, сколько было бесполезных действий,
Поступков праздных, никчемушных встреч   /и никчемных встреч (так не лучше?)
Шагов без смысла,  смысла без последствий,
А миг единственный не удалось сберечь.

А шанс, он был. Наверно был, наверно...
Кто виноват? «Да я тому виной», -
Скажу себе и передернусь нервно
И голос взвизгнет порванной струной.

Ведь лоб уже избороздят морщины   /а последние две строчки показались мне слабыми, как-то немножко смазанными.
И волосы оденутся в седины.

Очень понравилось! С удовольствием читаю всё, что ты вывешиваешь.:sunny:

Ну, я как всегда в своем репертуаре - без ошибок не могу. Пошла исправлять.

Неактивен

 

#4 2007-01-25 12:06:25

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Милющенко Кира написал(а):

Когда мне лоб избороздят морщины,
И голос станет порванной струной,
Быть может, я найду тому причины,
Что было зря и кто тому виной.

Зачем когда-то не открыла двери
Тому, кто так просился на постой?
И долго так, как конь стоит в вольере,
Стояла, будто стала не живой.

О, сколько было бесполезных действий,
Поступков праздных, никчемушных встреч
Шагов без смысла,  смысла без последствий,
А миг единственный не удалось сберечь.

А шанс, он был. Наверно был, наверно...
Кто виноват? «Да я тому виной», -
Скажу себе и передернусь нервно
И голос взвизгнет порванной струной.

Ведь лоб уже избороздят морщины
И волосы оденутся в седины.

Какая седина? Ты знаешь где аптека?
До старости твоей ещё две трети века !!!
wink2roseroserose

Неактивен

 

#5 2007-01-25 12:21:27

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Кира, что если так поправить: "А миг единый не смогла сберечь". Иначе - выбивается из метра.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#6 2007-01-25 12:24:46

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Андрей Кротков написал(а):

Кира, что если так поправить: "А миг единый не смогла сберечь". Иначе - выбивается из метра.

А разве единый и единственный имеют одинаковый смысл?

Неактивен

 

#7 2007-01-25 12:29:18

Николай Римм
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-01-19
Сообщений: 79

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Смысл прост. "Кто виноват?"... Самокопание - суть вещь довольно болезненная и бесполезная (это не к стиху, а к самокопанию как таковому).
Несколько минусов есть:
1) Голос ВЗВИЗГНЕТ порванной струной - это вполне, тут все явно, а вот СТАНЕТ - тут есть проблемы. Сравнить голос с порванной струной - это значит, очевидно, что ЛГ нем (порванная струна звуков не издает), однако в конце голос прорезается, все же (то самое ВЗВИЗГНЕТ). Тут надо определиться, мне кажется.
2) Сравнение с конем в вольере - довольно странно (по меньшей мере - иронии ведь нет в стихотворении очевидно). И почему "долго, как конь стоит в вольере" - он что, обязательно долго стоит?
3) "тому причины" и "тому виной" в первом четверостишии - не очень смотрится (читается)
Все это - мое субъективное мнение, естественно.

Отредактировано Николай Римм (2007-01-25 12:39:03)

Неактивен

 

#8 2007-01-25 12:29:41

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Милющенко Кира написал(а):

Андрей Кротков написал(а):

Кира, что если так поправить: "А миг единый не смогла сберечь". Иначе - выбивается из метра.

А разве единый и единственный имеют одинаковый смысл?

Андрей, что Вы думаете о варианте: "А миг, тот миг не удалось сберечь."

Неактивен

 

#9 2007-01-25 12:36:59

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Понравилось.
Слово "вольера (вольер)" больше подходит для зоопарка. В вольерах содержат обычно птиц, кроликов, пушных зверей.
С лошадьми как-то не ассоциируется.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#10 2007-01-25 12:39:41

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Я бы посоветовал такой вариант "а миг один не удалось сберечь". По-моему, будет ясно, что это был особенный миг.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#11 2007-01-25 12:50:07

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

yvain написал(а):

Я бы посоветовал такой вариант "а миг один не удалось сберечь". По-моему, будет ясно, что это был особенный миг.

Спасибо за подсказку. Удачный вариант, воспользуюсь.

Неактивен

 

#12 2007-01-25 12:52:30

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Юрий Юрмальский написал(а):

Милющенко Кира написал(а):

Когда мне лоб избороздят морщины,
И голос станет порванной струной,
Быть может, я найду тому причины,
Что было зря и кто тому виной.

Зачем когда-то не открыла двери
Тому, кто так просился на постой?
И долго так, как конь стоит в вольере,
Стояла, будто стала не живой.

О, сколько было бесполезных действий,
Поступков праздных, никчемушных встреч
Шагов без смысла,  смысла без последствий,
А миг единственный не удалось сберечь.

А шанс, он был. Наверно был, наверно...
Кто виноват? «Да я тому виной», -
Скажу себе и передернусь нервно
И голос взвизгнет порванной струной.

Ведь лоб уже избороздят морщины
И волосы оденутся в седины.

Какая седина? Ты знаешь где аптека?
До старости твоей ещё две трети века !!!
wink2roseroserose

Не так уж много, ты мне, Юра, льстишь.
Я тетенька уже, а не малыш.

Неактивен

 

#13 2007-01-25 13:00:39

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Милющенко Кира написал(а):

Милющенко Кира написал(а):

Андрей Кротков написал(а):

Кира, что если так поправить: "А миг единый не смогла сберечь". Иначе - выбивается из метра.

А разве единый и единственный имеют одинаковый смысл?

Андрей, что Вы думаете о варианте: "А миг, тот миг не удалось сберечь."

Кира, смысл не одинаковый, но в контексте этого стиха читатель поймет так, как надо - слова не такие уж далекие по коннотации. "Миг, тот миг" - я бы поостерегся: уж очень навязчиво тянет к известной песенке "Есть только миг, удивительный миг..."


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#14 2007-01-25 13:03:01

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Андрей Кротков написал(а):

Милющенко Кира написал(а):

Милющенко Кира написал(а):

А разве единый и единственный имеют одинаковый смысл?

Андрей, что Вы думаете о варианте: "А миг, тот миг не удалось сберечь."

Кира, смысл не одинаковый, но в контексте этого стиха читатель поймет так, как надо - слова не такие уж далекие по коннотации. "Миг, тот миг" - я бы поостерегся: уж очень навязчиво тянет к известной песенке "Есть только миг, удивительный миг..."

Спасибо, Андрей! И я так же подумала, поэтому уже воспользовалась подсказкой Юрия Вайна, на мой взгляд, удачной.

Отредактировано Милющенко Кира (2007-01-25 13:03:19)

Неактивен

 

#15 2007-01-25 14:07:00

Ксения
Автор сайта
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 2056

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

applause  rose rose

Отредактировано Ксения (2007-01-25 14:07:33)

Неактивен

 

#16 2007-01-25 15:06:21

Николай Римм
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-01-19
Сообщений: 79

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Милющенко Кира написал(а):

Быть может, я найду тому причины,
Что было зря и кто тому виной.

Несколько раз перечитывал.
Думал, что же сбивает в первом четверостишии.
Наконец (не прошло и года! smile1 ) понял - тут очень уж перекручено получается: причины тому, что было зря, и виноватого в том, что было зря - вот так вот это выглядит.
А причина и виновный - это ведь почти одно и то же? нет? В данном конкретном случае - в юридические тонкости не будем углубляться. Ведь потом - "Кто виноват? "Да я тому виной"." Тогда зачем повтор?
И я был бы признателен, если бы Вы, Кира, ответили на первое мое замечание (оно выше) - мне правда интересен Ваш ответ

Неактивен

 

#17 2007-01-25 15:25:24

Наталья Лигун
Автор сайта
Откуда: Украина, г. Днепродзержинск
Зарегистрирован: 2006-08-30
Сообщений: 4408
Вебсайт

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Кира мне понравилось. Очень и очень.
но две последние строки меня смутили

Ведь лоб уже избороздят морщины
И волосы оденутся в седины. - слово "уже" говорит о том, что это произошло, а оденутся/избороздят - что только предстоит. для меня - намешаны времена


Наталья Лигун

Не уподобляйтесь глупцам, которые кидаются туда,
куда не осмеливаются ступать ангелы

Неактивен

 

#18 2007-01-25 15:34:42

Ксения
Автор сайта
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 2056

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Наталья Лигун написал(а):

Ведь лоб уже избороздят морщины
И волосы оденутся в седины. - слово "уже" говорит о том, что это произошло, а оденутся/избороздят - что только предстоит. для меня - намешаны времена

По-моему, времена здесь не намешаны, а говорится о том времени, когда это случится, как о происшедшем в будущем... Не знаю, удалось ли объяснить...

Неактивен

 

#19 2007-01-25 15:39:59

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Николай Римм написал(а):

Смысл прост. "Кто виноват?"... Самокопание - суть вещь довольно болезненная и бесполезная (это не к стиху, а к самокопанию как таковому).
Несколько минусов есть:
1) Голос ВЗВИЗГНЕТ порванной струной - это вполне, тут все явно, а вот СТАНЕТ - тут есть проблемы. Сравнить голос с порванной струной - это значит, очевидно, что ЛГ нем (порванная струна звуков не издает), однако в конце голос прорезается, все же (то самое ВЗВИЗГНЕТ). Тут надо определиться, мне кажется.
2) Сравнение с конем в вольере - довольно странно (по меньшей мере - иронии ведь нет в стихотворении очевидно). И почему "долго, как конь стоит в вольере" - он что, обязательно долго стоит?
3) "тому причины" и "тому виной" в первом четверостишии - не очень смотрится (читается)
Все это - мое субъективное мнение, естественно.

Я думаю, что Ваши замечания не безосновательны, особенно "СТАНЕТ". Что касается многострадального коня, то я полагаю, к нему можно отнестись снисходительно, ведь стоят же кони в вольере и подолгу. Насчет последнего замечания, мне думается, вина и причина - это все же не одно и тоже. Во всяком случае, я в эти слова вкладывала разный смысл. Вина - это как бы причина внешняя, независящаяя от ЛГ, а причины ЛГ ищет в себе, но в конце делает вывод, что вина за все сделанное или наоборот не -сделанное лежит только на ней самой.

Неактивен

 

#20 2007-01-25 15:47:40

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Не думай о секундах свысока,
и каждый миг цени, лелей и холь,
чтоб сохранилось все, что есть пока,
и борозды морщин не причиняли боль...

вспомнилось Вийоновское "плач старой оружейницы" вроде так стих называется...но могу ошибиться...


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#21 2007-01-25 20:01:05

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Аркадий Эйдман написал(а):

Не думай о секундах свысока,
и каждый миг цени, лелей и холь,
чтоб сохранилось все, что есть пока,
и борозды морщин не причиняли боль...

вспомнилось Вийоновское "плач старой оружейницы" вроде так стих называется...но могу ошибиться...

Аркаш, ты как всегда ни в бровь, а в глаз.

Отредактировано Милющенко Кира (2007-01-25 20:17:55)

Неактивен

 

#22 2007-01-25 20:11:41

Юрий Лешковский
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2006-12-11
Сообщений: 1500
Вебсайт

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Слабое сравнение:
"И долго так, как конь стоит в вольере," -вольер для коня, словно дорожка беговая для меня!
Ну, это не лучшее сравнение, всё равно не нра!!!
А в целом нормально. Удачи!


А вечна-ли она, моя Душа?
Иль то магнитный импульс одинокий?

Неактивен

 

#23 2007-01-25 20:22:35

Милющенко Кира
Автор сайта
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2006-10-10
Сообщений: 981

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

Юрий Лешковский написал(а):

Слабое сравнение:
"И долго так, как конь стоит в вольере," -вольер для коня, словно дорожка беговая для меня!
Ну, это не лучшее сравнение, всё равно не нра!!!
А в целом нормально. Удачи!

Мне бы шашку, да коня, да на линию огня,
А торчание в вольере енто все не для меня. lol

И кудыть мне теперь девать коня, ума не приложу?eek

Неактивен

 

#24 2007-02-13 01:47:35

chaim
Участник
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 3

Re: Когда мне лоб избороздят морщины...

"Мне бы шашку, да коня, да на линию огня" (цитируется Юрием Лешковским) - скажите, откуда это - ничего толкого я Яндексе и т п я не нашел.
А стихи "Когда мне лоб..."  неплохие (за исключением уж очень поверхностного слова "шанс") - может и мне Кира что-то поправит? Несмотря на то, что русский у меня не родной?

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson