Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-01-16 06:06:19

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Для зимних

Послушай, как легко и весело
Тебе слагаются стихи.
Вновь оплеуху жизнь отвесила?
Пустяк, не повод для тоски.
Внезапный ветер с юго-запада
По небу штормовой волной
Прокатит звуко-цвето-запахи.
Январь, беременный весной,
Встревожится, глаза белесые
Прикроет, пряча вечный страх,
И станет мучаться вопросами,
Ответы видя в облаках:
Пребудет истина в источнике
Любви, рождающей стихи.
Для зимних – перевод в подстрочнике:
Любовь – не повод для тоски.

Отредактировано Ирина Каменская (2007-01-16 18:18:49)


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#2 2007-01-16 07:22:39

Элина
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-08-16
Сообщений: 1515

Re: Для зимних

Ириш, привет! smile1 Ну, теперь я точно знаю, что для тоски поводов нет!
Хорошо, солнышко! Спасибо от зимних ! rose

Отредактировано Элина (2007-01-16 07:23:50)


Элина
"Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют." (с)

Неактивен

 

#3 2007-01-16 07:30:23

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Привет, Эль.
Ну какая ж ты зимняя? Эт не про нас rose
Спасиб!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#4 2007-01-16 08:43:25

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Для зимних

Ириша, Ты -умничка!  roseroserose


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#5 2007-01-16 16:14:58

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Пасиб, Аркаш


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#6 2007-01-16 16:18:10

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Re: Для зимних

Точно!
Особенно последние строчки.


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

#7 2007-01-16 16:47:10

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Спасиб, Лен


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#8 2007-01-16 17:14:23

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Для зимних

Ирин, не перестаю восхищаться твоим творчеством!!!!!!!


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#9 2007-01-16 17:36:52

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Спасибо, Гал. Я старалась smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#10 2007-01-16 17:39:42

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Для зимних

Изящное, понравилось!


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#11 2007-01-16 18:17:35

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Ну, глазаст, глазаст. Совершенно верно - левое слово. Идеи есть?


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#12 2007-01-16 18:26:58

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Для зимних

Ир! Сегодня твой стих - про меня и для меня.
Спасиб.


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#13 2007-01-16 18:33:48

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Это высшая похвала для поэта.
Спасибо, Лид.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#14 2007-01-16 18:44:27

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Для зимних

Ирина, очень здорово! У вас сейчас, похоже, то, что называется "быть в ударе". Подольше ходите ударенной! Завидую, когда вот так нападает письменное настроение, и все, за что берется человек, получается на thumbsup


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#15 2007-01-16 19:35:16

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: Для зимних

Любовь - не повод для тоски....?
Иришечка -  может я и не права, но
у меня - альтернатива...)))

Любовь взаимная - быть может...
Но только  не моя любовь
Моя -  мурашками по коже -
Лишь имя слышу,...пару слов
Оброненную  на прощанье...
Глаза - их бездна так близка...
Любовь - когда стенать отчайно
Уже не можешь, лишь - тоска...

Лишь доводы самогипноза
И брома суточная доза...


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#16 2007-01-16 20:36:46

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Андрей Кротков написал(а):

Ирина, очень здорово! У вас сейчас, похоже, то, что называется "быть в ударе". Подольше ходите ударенной! Завидую, когда вот так нападает письменное настроение, и все, за что берется человек, получается на thumbsup

Спасибо, Андрей. Не уверена насчет подольше, такое ощущение, что выложилась пока. Но надеюсь, что это настроение еще вернется.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#17 2007-01-16 20:38:51

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: Для зимних

Любовь бывает разная, есть и такая от которой становится тоскливо на сердце. Я зимняя, так что, Ириш...applause


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#18 2007-01-16 20:40:57

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Борис Фэрр написал(а):

Cмотри Ир, я пропитался твоим стихо чтобы ощутить этот страх... Согласись, что это страх неизвестности, но зима вещь сезонная - он может быть наследным например, но никак не вечным - это ключевое слово в твоем стихо, я думаю что прочитал его уж точно больше раз, чем ты сама, перед тем как ответить... Подумай

Интересно, я страх не воспринимала как ключевое слово здесь, но что-то есть в том, что ты говоришь. Мне так прилагательное не нужно вообще, не могу подобрать деепричастие под ритм. укрывая? маскируя? - не то все.
Думаю.
Спасиб за творческие со-муки )


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#19 2007-01-16 20:43:03

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Дикая плоть написал(а):

Любовь - не повод для тоски....?
Иришечка -  может я и не права, но
у меня - альтернатива...)))

Любовь взаимная - быть может...
Но только  не моя любовь
Моя -  мурашками по коже -
Лишь имя слышу,...пару слов
Оброненную  на прощанье...
Глаза - их бездна так близка...
Любовь - когда стенать отчайно
Уже не можешь, лишь - тоска...

Лишь доводы самогипноза
И брома суточная доза...

И я не о взаимной, Тань. Но тосковать принципиально не желаю. Пытаюсь перевести в другую плоскость. Такой аутотренинг.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#20 2007-01-16 20:45:57

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Елена Лайцан написал(а):

Любовь бывает разная, есть и такая от которой становится тоскливо на сердце. Я зимняя, так что, Ириш...applause

Не верю я тебе. Никакая ты не зимняя, когда б ни родилась и какими бы чувствами ни мучилась.
Вот когда тоскливо, тогда и напоминаю себе - не повод. Не повод.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#21 2007-01-16 20:49:20

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: Для зимних

Ирина Каменская написал(а):

Елена Лайцан написал(а):

Любовь бывает разная, есть и такая от которой становится тоскливо на сердце. Я зимняя, так что, Ириш...applause

Не верю я тебе. Никакая ты не зимняя, когда б ни родилась и какими бы чувствами ни мучилась.
Вот когда тоскливо, тогда и напоминаю себе - не повод. Не повод.

Это почему же ты не веришь?


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#22 2007-01-16 21:00:57

Сергей Большаков
РЕАНИМАТОР
Откуда: Сергиев Посад
Зарегистрирован: 2006-11-28
Сообщений: 955

Re: Для зимних

"...Прокатит звуко-цвето-запахи.
Январь, беременный весной..." - ну что тут можно сказать? Да ничего... Только восхищенно вздохнуть!

Неактивен

 

#23 2007-01-16 21:01:02

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Потому что ты солнечная


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#24 2007-01-17 00:15:55

Виктор Лео
Автор сайта
Откуда: г. Минск
Зарегистрирован: 2006-12-12
Сообщений: 695

Re: Для зимних

Ирина Каменская написал(а):

Привет, Эль.
Ну какая ж ты зимняя? Эт не про нас rose
Спасиб!

Кенечно, не про нас. Мы ведь совершенно летние smile1 Умница, Ириша. Замечательно получилось.


Виктор Лео
Зачем мне звезды, если близится рассвет...

Неактивен

 

#25 2007-01-17 00:19:34

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Для зимних

Андрей Кротков написал(а):

Ирина, очень здорово! У вас сейчас, похоже, то, что называется "быть в ударе". Подольше ходите ударенной! Завидую, когда вот так нападает письменное настроение, и все, за что берется человек, получается на thumbsup

подпесалса.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#26 2007-01-17 00:27:57

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: Для зимних

Ирина Каменская написал(а):

Потому что ты солнечная

Это только кажется. Вот сижу и думаю, а хорошо, что никто не замечает.


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#27 2007-01-17 00:38:47

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: Для зимних

Ирина Каменская написала

И я не о взаимной, Тань. Но тосковать принципиально не желаю. Пытаюсь перевести в другую плоскость. Такой аутотренинг
-------------------
Дошло теперь -  Родная душа...
Во спасение... самоубеждение...


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#28 2007-01-17 06:30:07

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Сергей Большаков написал(а):

"...Прокатит звуко-цвето-запахи.
Январь, беременный весной..." - ну что тут можно сказать? Да ничего... Только восхищенно вздохнуть!

Спасибо, Сереж


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#29 2007-01-17 06:32:21

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Виктор Лео написал(а):

Ирина Каменская написал(а):

Привет, Эль.
Ну какая ж ты зимняя? Эт не про нас rose
Спасиб!

Конечно, не про нас. Мы ведь совершенно летние smile1 Умница, Ириша. Замечательно получилось.

Спасибо, Вик. Совершенно летние совершеннолетние smile1

Голодная свора проблем и напастей
Стремится прижать меня к стенке.
А я сатанею – я в силе и власти
Хребты покорежить проблемкам.
А я говорю – моя песня не спета,
И порох еще не подмочен.
И лето мое, животворное лето
Еще не сдает полномочий.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#30 2007-01-17 06:33:22

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Для зимних

Саша Коврижных написал(а):

Андрей Кротков написал(а):

Ирина, очень здорово! У вас сейчас, похоже, то, что называется "быть в ударе". Подольше ходите ударенной! Завидую, когда вот так нападает письменное настроение, и все, за что берется человек, получается на thumbsup

подпесалса.
СК

Спасиб.
КаИр


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson