Форум литературного общества Fabulae

Множась, точно мечты,
из невместимой грёзы,
облачённая в слёзы,
клонишься к утру ты.

Сладостных снов побеги —
желанья смутную суть, —
лелеешь образы неги:
и щеку, и грудь.






De ton rêve trop plein,
fleur en dedans nombreuse,
mouillée comme une pleureuse,
tu te penches sur le matin.

Tes douces forces qui dorment,
dans un désir incertain,
dévelloppent ces tendres formes
entre joues et seins.

(Les Roses, VIII)