Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2013-02-17 20:17:54

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Вера Хорват. Каменная кафизма

Вера Хорват. Каменная кафизма


Первенцы
Другенцы
Сели на каменце

Ладятся
лепенцы*
Лепятся
каменцы:
кам-мешки
да сеянцы
КаМенгиры
там и тут
(подрастут
подрастут)

Рыбооки
рыбобоки
плачут немо
плачут глухо
есть уста –
да нету уха



*Лепенцы - условное название народа, жившего на территории Лепенского Вира ок. 9000 лет назад. Здесь: антропоморфные каменные фигурки, найденные при раскопках Лепенской культуры.


http://www.donsmaps.com/images7/lepenskistatue2.jpg



Вера Хорват
Камена катизма


Енци
Менци
На каменци

Ту се брусе
леп-лепенци
Леп-каменци
кам-лепенци:
кам-махуне
па семенца
КаМенхири
патуљасти
(ал ће расти
ал ће расти)

Рибооки
рибобоки
уплакани
глухонеми
уста плачу –
уха нема


http://www.donsmaps.com/images8/lepenski43.jpg

Отредактировано olkomkov (2013-02-18 21:07:11)


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#2 2013-02-17 21:10:37

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Олег, англо-голландский фут здесь как-то не у места.


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#3 2013-02-17 21:37:57

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Юрий, спасибо! Подумаем. Менгиры тоже не славянское словцо. smile1


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#4 2013-02-18 21:08:06

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Обсудили. Фут убрали. Сноску уточнили. Дали картинки. (Меньшего размера не нашлось smile1 ).


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#5 2013-02-18 21:15:54

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Теперь отлично! Менгиры слух не режут, само слово, хоть и бретонское, дышит доисторической древностью. smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#6 2013-02-18 21:16:30

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Да, без фута самое то! yes

...А какие мордахи чу'дные! smile1

Отредактировано Батшеба (2013-02-18 21:17:00)


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#7 2013-02-18 21:20:40

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Спасибо!
Да... жаль только, уха нема. smile1


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#8 2013-02-18 21:27:16

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Ага, я заметила! Глухие они были, бе-е-едненькие... cry


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#9 2013-02-18 21:51:31

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: Вера Хорват. Каменная кафизма

Да, бедненькие. И маленькие. Вера просила подчеркнуть, что фигурки оные высотой всего полметра - потому и подрастут. smile1 А то читатель может подумать, что это колоссы. В следующем стихотворении это будет яснее...


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson