Форум литературного общества Fabulae

Юрий Лукач · 2012-12-23 06:36:13

Vivamus mea Lesbia, atque amemus...

Будем жить любовью, моя подруга,
Нам не привыкать обходиться малым.
Кровожадно Время, но близоруко --
Нас оно не сыщет под одеялом.

Пусть рычит от злости, обман учуяв,
Пусть бесплодна будет его охота.
Подари мне тысячу поцелуев,
Чтобы всех завистников сбить со счета.

Отредактировано Юрий Лукач (2012-12-23 06:42:20)

Батшеба · 2012-12-23 14:25:42

Блестяще.

Андрей Кротков · 2012-12-23 14:57:12

Юрий, здорово!

А это шутка:

Ох, порой за стволами не видно леса…
Прямо в лоб известие долбануло,
Что какой-то докучливый галл Мендеса
Сам себе присвоил имя Катулла.

Напинал ему бы я в зад калигой,
А Подай-Другую* его вспорол бы:
Головы своей ты выше не прыгай,
А не то в наказанье получишь по лбу!

Расшипелся я что-то, как сыч на ветке.
Все поэты рискуют, ходя по кромке.
Слава Богу – проведать не могут предки,
Что на их костях отпляшут потомки.

*Подай-Другую (Cedo-Alteram) – прозвище жестокого центуриона, который ломал по нескольку палок о спины провинившихся легионеров. Анахронизм – этот центурион жил в IV веке нашей эры.
smile

Юрий Лукач · 2012-12-23 15:39:27

Спасибо за отзывы! А за шутку - отдельно. smile1

Батшеба · 2012-12-23 18:57:56

Андрей Кротков написал(а):
Что какой-то докучливый галл Мендеса
Сам себе присвоил имя Катулла.

Напинал ему бы я в зад калигой...

От возмущения свалилась я со стула:
Довольно забижать парнасского Катулла!
Вам не попрать его, властителя сердец.
Пождите уж, придёт и к вам большой Mendès!

vtanke

Батшеба · 2012-12-23 23:17:19

Юрий Лукач написал(а):
Нас оно не сыщет под одеялом.

Я себе позволю одну ремарку:
Не копя монет и чинов не чая,
Вот бы так и жить, как Нинон с Виларко*, –
"Непрерывно трахаясь и кончая". (с)
______________________________________

*Имеется в виду анекдот о Нинон де Ланкло и её любовнике Виларко, длительное время проживших вдвоём на одной кровати, не вставая с неё.

Отредактировано Батшеба (2012-12-24 12:35:08)

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2012-12-23 06:36:13

Подражание Катуллу

#2 2012-12-23 14:25:42

Re: Подражание Катуллу

#3 2012-12-23 14:57:12

Re: Подражание Катуллу

#4 2012-12-23 15:39:27

Re: Подражание Катуллу

#5 2012-12-23 18:57:56

Re: Подражание Катуллу

Андрей Кротков написал(а):

#6 2012-12-23 23:17:19

Re: Подражание Катуллу

Юрий Лукач написал(а):

Board footer