Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-06-19 12:17:43

Михаил Порядин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-07
Сообщений: 402

обрученные августом

...мы держимся за руки, мы словно переливаем из рук в руки среди застывшей ночной жары поток прохладный и прекрасный - тысячи ночей это снилось бы и все не устать устам моим...

Ветер, горячий ветер.

Второй раз расцвела акация. Это бывает. Это к раннему приморозку или к радуге после дождичка в четверг. Мы ведь забыли приметы дыхания земли, мы закрылись асфальтом и железобетоном, мы включили бледные лампы дневного света - бесполезно. Второй раз цветет акация.

Это август, это черный, бархатный густой ветер ночного Причерноморья. В потоке этом и морская соль, и медовый дух, и звезды падающие. Говорят, это детские души людские падают на грешную землю - верить ли?

Пыль городская не пристает к гроздьям акации, а может это дождь был, пока я спал, а может быть, я все еще сплю и не хочу просыпаться, потому что здесь мне и пятнадцати лет еще не исполнилось. Молоко горячее ходит по всему телу, до дрожи, до шума в ушах и до хруста в суставах, мощно бьётся вокруг пульсирующий ветер. Жарко мне изнутри и снаружи, все вокруг не так, не так, как вчера. Особенно они, женщины, они мерцают жемчужинами, они притягивают и уходят тут же, они...

Вчерашний жемчуг осыпается с акации, жухлые, желтоватые по краям сумочки летнего запаха, легкие и пустые - живы ли еще? Но это же сон, здесь смерти не бывает. И я иду дальше, чем вчера, и даже, если я захочу, то снова поплыву корабликом по океан-луже посреди широченной улицы Шолом-Алейхема, под высоченными кронами тропических акаций, по ручейкам босоногой радости - не хочу!

Неправда. Нельзя убежать, проскочить этот водоворот памяти, ибо боль моя и сильней и слаще детской радости, и тянет, тянет - и затягивает меня горячий августовский вечер...

...мы держимся за руки, мы словно переливаем из рук в руки посреди застывшей ночной жары поток прохладный и прекрасный - тысячи ночей это снилось бы, и все не устать устам моим лепетать нечто несвязное, ибо - неуловимое, ибо - как ты можешь уловить течение ручейка под серебром ледовым, под тонкой хрустальной защитой от постороннего сглаза? И было, было, было, все это, и - осталось навсегда. И никогда не было реальнее страсти любовной, чем это неуловимое мгновение.

Дело было на футбольном поле, на брусчатой мостовой, на углу улиц Шолом-Алейхема и Белинского, где одной штангой ворот был у нас фонарный столб, старый, дореволюционный еще. А второй штангой была совсем старая акация, на которой еще моя мама щелкала когда-то семечки с папой худого Валерки из соседнего двора, так что я вполне мог стать рыжим, как Валерка, но, слава богу, мама распорядилась иначе. Не скажу, чтоб намного удачнее, но вот именно сегодня этот экземпляр человеческой породы, который ежеутрене появляется в заспанном зеркале, сегодня мне эта личность начала даже нравиться. Под зорким женским оком это произошло, если нужны подробности.

Если нужны, ведь каждый тоже был угловатым кузнечиком, на котором вдруг лопнул серый, вытертый на локтях панцирь, и вышел оттуда кузнец-молодец - удалец-красавец. И тело его пело, как натянутая скрипка. Где-то так, но намного проще сказала сегодня об этом ответственная квартиросдатчица тетя Клава. Притом сказанула не мне, и не для моих ушей, и не в похвалу хорошему мальчику, а во дворовую ругань, да еще и за глаза, так что этому, безусловно, стоит верить.

Сначала она задала дежурную вздрючку своим восемнадцатилетним деревенским "бэгэймам"- квартиранткам. За то, что мы боролись на перинах, которые заботливо прокаливались хозяйками под августовским солнцем на крышах сараюшек. Потом моя бабка вписалась в скандал, исключительно буденновским матом обеляя свою "дытыну, котра ни пальцем не торкнула ваши кляти перыны". Но исключительно интеллигентная тетка в запале ответила такой очередью аргументов и фактов, что даже моя боевая бабуля аж отпрянула, а я сам чуть не упал с акации, откуда наблюдал за спектаклем.

Уж и красочно я был описан. От голубых глаз до твердых пяток с приостановкой на уровне вытертых джинсов. Строгая старуха моя только и порекомендовала сорокапятилетней красавице так же внимательно изучать своего мужа, как чужого внука. На что та вздохнула и сказала: "...чертив бузивок..." - и звучало это скорее нежностью, чем руганью.

Такие переливы не дает ни один язык в мире, кроме моего материнского, украинского. Где еще "бузок" - сирень - так прочно созвучно деревенски грубому "бузивок" - теленок-полубычок - ?

Скандал потух. Бабка моя пообещала соседке принять меры, чтоб такового спорта на перинах более не повторялось. А я, красный как рак, тихо переполз по ветке на крышу соседнего двора и скатился в песок перед Валеркой. Облако пыли оседало плавно на его белую нейлоновую рубаху и на бриолиновый пробор, прямолинейное украшение огненно лоснящейся головы. Дружок покрыл меня матом и без промедления заехал по уху. Однако попал в плечо, потому что я выпрямил уже ноги после прыжка и росточком мой вражина оказался мне по грудь! Вот так. Мы ведь не видались месяца два, все каникулы. И оба были настолько ошарашены этой переменой мест, что и драться не стали. Валерка буркнул, так сказать свысока, что-то обидное про пацанят, с которыми недосуг вошкаться перед танцами. Мне тоже было не до него.

Что мне чьи-то обиды и удивления, когда я вхожу в изменившийся мир, и живые жемчуга сыплет мне под ноги дождь акациевый, и ноги сами несут меня вниз к Днепру по раскаленной булыжной мостовой, что мне - ?

На мосту у судоремонтного завода я остановился. Оглянулся по сторонам на предмет милиции и легко, рыбкой перемахнул через перила, и пока мое тело летело с высоты тридцати метров, как же пела душа и смеялась - до чего легко и бездумно уходит страх! Черная вода в глубине фарватера обжигала холодом, зеленое стекло прочеркнутое линией заградительной решетки было далеко вверху, я замедленно, с наслаждением, всплывал в запретную зону.

Закат угасал, а я все сидел, сложившись, под пушкой на высокой гарпунной площадке на носу китобойца, океанского промыслового крутобокого кораблика, пропахшего и солью, и маслом, и свежей краской. По морям, по волнам - река уплывала туда, откуда пришел китобой, и оба мы были не здесь, а где-то там.

Пропечатывая шаг, прошла по пирсу военизированная охрана, ночью они могут стрелять. Береженого бог бережет. Я натянул просохшие джинсы и прыгнул ласточкой с гарпунной пушки, глубоко нырнул и, почти не двигаясь, лежал под водой долго, покуда хватило дыхания, а потом винтом вылетел на поверхность и сразу же лег на спину, только лицо и виднелось, и река еще минут двадцать в тишину меня несла, в ночное небо. И сорок сороков звезд говорили друг с другом, будто бы не для меня:

"- искать единственную - вот он смысл извечный
вращения галактик, драк на танцах,
возвышенных стихов и потных анекдотов..."

- всю дорогу я крутил в уме эти три строки, но они не давались в обработку, но они отказывались продвигаться, приоткрывать завесу тайны выше уже сказанного. И они не позволяли мне потом много раз опускаться ниже, чем подсказывали самые гнусные обстоятельства, потому что я уже открыл свою единственную, и случилось это, как я уже неоднократно пытался рассказать, на углу улиц Белинского и Шолом-Алейхема, где осыпала вчерашним жемчугом дворовое футбольное поле старинная акация…

Она вдруг появилась в круге света. Они шли снизу, с набережной. Витька-Дед, Тамара, моя соседка по парте, Валерка, и – Она.

Футбольный мяч я остановил в песке прямо перед ней, я прыгнул, я успел, ведь мяч был пыльным и грязным, а на ней светилось жасминовое платьице, и нитка жемчуга белого на шее светилась, и влажная улыбка светилась, и гроночка акации светилась в руке, которую она выставила гневно перед собою, брови сдвинула чаечкою грозовою - ну прям барышня перед хулиганом.

Узнала. Удивленно брови пошли вразлет, смех зазвенел, руки мои схватила в свои, встряхнула, и все остановилось.

Было это, как ручей подо льдом, как ток талой воды под белым кружевом, как земная боль... - да ты понимаешь, ты знаешь, о чем я не могу, не смею заставить себя сказать, чтобы не отдать навсегда.

А тогда Валерка промычал завистливо: “ну ладно, хватит вам влюбляться". И дверным скрипом обрезало пение скрипок. Я повел взглядом по их компашке, я понял, что они гуляют после танцев вчетвером, что я вписался некстати, как говорится. Тома, моя соседка по парте, почему-то заерзала, высвободилась из-под дедова хозяйского обхвата, зацвела пунцово. “Ты чего’?” - улыбнулся я. По Валеркиной ничтожной зависти я понял, что "моя не его”. Триумф мужского тщеславия. Это крутая такая штука. И я великодушно молвил: “ладно, гуляйте».

Лучше бы я умер тогда, Господи! Лучше бы мутный водяной вал прокатился по улице Белинского с поворотом на Шолом-Алейхема, пожар, война, что угодно - лишь бы не отрывал я рук своих от нее, но наоборот - нес бы Любовь свою и выше небесных вод и дальше земных огней...

Почему это так легко разбить и не только в первый раз? Чтоб не забыть потом? Но потом, это уже совсем другой поток из других губ и рук. Льющийся пусть даже всю оставшуюся жизнь поток - зачем
- “потом”?

Пусть даже тысячу второй раз цветет акация в августе,
но сух и желт вчерашний жемчуг, и если б это был не сон, я бы все же умер
на мгновенье раньше, чем увидел недетскую обиду и боль в Ее глазах.

….и вспыхнула наша любовь не в тот августовский час,
и сгорела много позднее,
но отчего же именно этот миг случайного соединения наших рук,
именно этот легкомысленный разрыв
так накрепко и конкретно впаялся в цепь моей жизни?

Глядит полуголый оборванец вслед жасминовой барышне из хорошей семьи, для которой давно уже подобрали хорошую пару.
Ничего не случилось. Никто не плачет по ночам.

Неужели и твоя душа обречена,
обручена акацией и
августом?

Отредактировано Михаил Порядин (2006-06-19 21:06:54)

Неактивен

 

#2 2006-06-19 12:24:10

Михаил Порядин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-07
Сообщений: 402

Re: обрученные августом

Эмилия, хотел ближе к августу продолжить нашу литературную дружбу
но после Вашей рецензии на восхождение Елохина не выдержала моя душа

кстати - с 30 июня буду в Минске, возможно и в Гомель удастся заглянуть

Неактивен

 

#3 2006-06-19 15:25:59

Эмилия Галаган
Бывший редактор
Откуда: Гомель
Зарегистрирован: 2006-04-30
Сообщений: 855

Re: обрученные августом

Михаил Порядин написал(а):

Эмилия, хотел ближе к августу продолжить нашу литературную дружбу
но после Вашей рецензии на восхождение Елохина не выдержала моя душа

кстати - с 30 июня буду в Минске, возможно и в Гомель удастся заглянуть

Никак не ожидала, что моя рецензия может побудить кого-либо к столь значительным поступкам, как посещение моего родного города. Гомель - классный, если заглянете, не пожалеете.
Август...Сразу Цветаева вспоминается...

Август - астры,
Август - звезды,
Август - грозди
Винограда и рябины
Ржавой - август!

Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август!- Сердце!

Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звездных -
Август!- Месяц
Ливней звездных!

Сложно рецензировать произведения, подобные этому Вашему эссе (мне почему-то кажется, что это именно эссе): текст очень сильно втягивает, перестаешь думать о всяких там ошибках, опечатках, неточностях и др. Просто читаешь, смакуешь мелодию эту...Обвалокивает душу сладким туманом. Красиво написано. По мне так - очень даже здорово...
Но прицепиться я все-таки нашла к чему:
"пес бы Любовь свою и выше небесных вод и дальше земных огней... " - нес.
"конкретно выпаялся в цепь моей жизни? " - имхо, лучше "впаялся".
Творческих успехов!


Эмилия Галаган

Снег. Смех. Свет.

Неактивен

 

#4 2006-06-19 17:17:13

Aberrat
Редактор
Откуда: г. Подольск
Зарегистрирован: 2006-06-01
Сообщений: 364

Re: обрученные августом

Михаил Порядин

Своеобразно. Красиво. И такому тоже быть. Звучит как песня. Не отлично. Не очень хорошо. Но дотрагивается до тебя как девушка, а в голове расцветает акация и идёт дождь, падая каплями с тридцатиметровой высоты. А по делу уже Эмилия всё сказала.

Дружок покрыл меня матом и без промедления заехал по уху. Однако попал в плечо, потому что я выпрямил

Словоблудие, уважаемый. Сначала вы уведомляте нас, что он заехал по уху, а потом говорите, что в плечо. Правильно будет написать: без промедления попытался заехать по уху.


Aberrat
Ибо всё - тлен...
царь Давид

Неактивен

 

#5 2006-06-19 21:02:07

Михаил Порядин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-07
Сообщений: 402

Re: обрученные августом

вы абсолютно точно выловили все очепятки!
Пес пропущен тезаурусом Ворда, а выпаять - это мне это тезаурус сам впаял! огромное спасибо

из Гомельских - не известен ли Вам ВЕЛИКИЙ КАПА из клуба бардовской песни? Зовут его Александр Алексеевич Конопелькин, он ведет также некий сайт ваших бардов - сейчас он в Гомеле а по жизни он мой земляк, антипод, моя антигравитация уже лет 15. Только почтенный возраст не позволяет нам с ним драться в пыли каждый день и два раза по суботам.

отвечу здесь же и почтеннейшему Аберрату - заехать по уху - это боксерский термин  нашего двора - Аперкот по-современному - как правильно перевести это блуждание слов на русский язык ?
фейсом по тейблу у нас не говорили - но если в современной транскрипции мой дворовой оборот вызывает неверные ассоциации - согласен, посоветуйте замену. За вставку "попытался" Валерка обидится - во дворе если начнешь пытаться, то уже будешь лежать в песочнице. А я не хочу его оскорблять - уважаемый человек, замредактора самой читаемой в Херсоне газеты...

Неактивен

 

#6 2006-06-19 21:04:40

Михаил Порядин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-07
Сообщений: 402

Re: обрученные августом

да - о мелодии - музыке текста - это Сантана. Абрахас

Неактивен

 

#7 2006-06-19 21:17:25

Анатолий Елохин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 434

Re: обрученные августом

applause

Неактивен

 

#8 2006-06-20 03:47:26

Михаил Порядин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-07
Сообщений: 402

Re: обрученные августом

Анатолий, это ты, надеюсь, Сантане так аплодируешь? Рад видеть тебя в рядах апологетов Абрахаса.
Поделюсь своим последним музыкальным горем - Пинк Флойд в лице Роджера Уотерса будет 24 июня играть на Васильевском спуске в Москве, а я буду в это время в Екатеринбурге - тоска! Раньше ты подаришь Шекспиру свой вариант монолога Гамлета-26 (видел тебя в общем перечне переводчиков Гамлета, поздравляю), чем я подарю Уотерсу русский текст Безумного Бриллианта...
Кстати - где-то в Стихи ру встретил интересного переводчика ранних Флойдов - а у вас в цеху нет какого-то единого места встречи - или - может быть здесь, на Фабуле ты кого-то знаешь? Посоветуй:star:.

Отредактировано Михаил Порядин (2006-06-20 03:50:03)

Неактивен

 

#9 2006-06-20 04:01:23

Михаил Порядин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-07
Сообщений: 402

Re: обрученные августом

Эмилия! Ошибки с трудом исправил - я слаб в передвижении по Интернету. По поводу их возникновения - это результат сканирования рукописи - автомат при чтении выделил все украинизмы, но Пес - это для него нормальное слово.
Еще раз спасибо за внимательность, себя перечитывать - это - ох...

Аберрат - о главном не сказал - насчет прикосновения девушки - очень точно!
Есть даже рисунок по теме (не мой, конечно) - он у меня ставился в запеве этой песни - видел - люди ставят иллюстации - это как бы ?

Неактивен

 

#10 2006-06-20 09:44:31

Aberrat
Редактор
Откуда: г. Подольск
Зарегистрирован: 2006-06-01
Сообщений: 364

Re: обрученные августом

Михаил Порядин

Нет нет нет... вы не поняли моих претензий к фразе "заехал по уху". Вы сначала ставите перед нами факт - ударил в ухо, а потом тут же пишите, что в плечо. Это тоже самое, что написать. "Он достал пистолет и пристрелил его. Однако, промахнулся..." Понимаете? Вам надо просто написать: "Дружок покрыл меня матом и без промедления решил заехать по уху, но промахнулся и попал в плечо, так как я уже.... и т.д."

Насчёт картинок и фотографий - я сам не знаю как их вставляют в рассказ. Это к Наде Хилтон надо обращатся )) (Рискну предположить, что у неё есть просто программа, которая переносит в ворд при сканировании всё содержимое страницы, включая графику)


Aberrat
Ибо всё - тлен...
царь Давид

Неактивен

 

#11 2006-06-20 12:04:52

Анатолий Елохин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 434

Re: обрученные августом

Михаил Порядин написал(а):

Анатолий, это ты, надеюсь, Сантане так аплодируешь? Рад видеть тебя в рядах апологетов Абрахаса.
Поделюсь своим последним музыкальным горем - Пинк Флойд в лице Роджера Уотерса будет 24 июня играть на Васильевском спуске в Москве, а я буду в это время в Екатеринбурге - тоска! Раньше ты подаришь Шекспиру свой вариант монолога Гамлета-26 (видел тебя в общем перечне переводчиков Гамлета, поздравляю), чем я подарю Уотерсу русский текст Безумного Бриллианта...
Кстати - где-то в Стихи ру встретил интересного переводчика ранних Флойдов - а у вас в цеху нет какого-то единого места встречи - или - может быть здесь, на Фабуле ты кого-то знаешь? Посоветуй:star:.

Не переживай, сейчас аппаратура на дисках звучит лучше, чем на концерте, хотя...  Насчёт переводчиков помочь не могу. Вот, обидно: что ты никак не хочешь пару слов написать об "Изгои" и "Где ты Истина" - ведь, как никак:
ты один из героев, а во втором и соавтор?

Неактивен

 

#12 2006-06-29 13:18:29

Светлана Сирень
Автор сайта
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2006-05-31
Сообщений: 322

Re: обрученные августом

Настолько прекрасное произведение, что просто застываешь перед экраном.  И...

  "...мы с вами держимся за руки, мы словно переливаем из рук в руки"
(из памяти - в память... из сердца - в сердце) 
запахи акаций, сирени... цветущей смородины и черемухи...
тихо поднимаясь над землей облачком под названием первая любовь...


Светлана Сирень
...А мы будем искать священные знаки
никто не знает где хозяин оставил знаки свои.
                                                                Николай Рерих.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson