Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-06-05 02:23:28

Дмитрий Толстых
Участник
Откуда: СПб
Зарегистрирован: 2006-05-26
Сообщений: 282

Cайт государственных гимнов

Случайно натолкнулся на сайт государственных гимнов. http://zarus1.narod.ru/ZaRus4.htm  Если отбросить политические мотивы автор достаточно интересно рассуждает о требованиях к его созданию и проводит гигантский критический разбор. Много вариантов гимна России. http://zarus1.narod.ru/ZaRus6_5.htm Возможно покажется интересным не только поэтам.

Например ирландцы поют его как солдатскую песню:

Споёмте песню, песнь солдат,
За здравье встань под знамя,
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тишине ночной,
Мы песнь споём солдата.

А в Папуа-Новой Гвинее любят название своей страны:

Грянем наше имя от гор до морей
Папуа-Новая Гвинея;
Поднимем наши голоса и объявим
Папуа-Новая Гвинея.
Теперь возблагодарим господа всевышнего
За Его доброту, Его мудрость и любовь
За эту землю наших отцов столь свободную,
Папуа-Новая Гвинея.
Крикнем снова для целого мира, услышь
Папуа-Новая Гвинея;

Неактивен

 

#2 2006-06-05 02:46:18

Дмитрий Толстых
Участник
Откуда: СПб
Зарегистрирован: 2006-05-26
Сообщений: 282

Re: Cайт государственных гимнов

Из гимна Турции:

...Не бойся воя - монстр Европы лют,
Но не задушит волю вой химеры
И туп его гнилой последний зуб
И щит в груди есть – истинная вера...

... Не просто по земле гуляй, а знай
Сколь предков в ней лежит без погребенья.
Ты - сын шахидов, дух их не предай,
Рай не меняй за все миры творенья.
Не жертва пасть за землю - долг и честь.
Сожми рукой, шахида кровь струится...

...Развевайся славный флаг
Пусть будет кровь прощена ему
Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ
Освобождение – право моего народа, который молится богу.

Неактивен

 

#3 2006-06-05 03:36:06

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Cайт государственных гимнов

Ирландский гимн обожаю.. Перевод только исковерканный немного... он на Гэльском хорошо звучит...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#4 2006-06-05 21:00:18

Азраил
Администратор форума
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 1298
Вебсайт

Re: Cайт государственных гимнов

А никто не поделится ссылочками на музыку гимнов (без слов)? Очень уж Марсельезу послушать хотца. Хорошо под настроение мое подходит...


Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
-"The Dandelion Girl" by Robert F. Young.

Неактивен

 

#5 2006-06-05 22:52:19

Дмитрий Толстых
Участник
Откуда: СПб
Зарегистрирован: 2006-05-26
Сообщений: 282

Re: Cайт государственных гимнов

Там же есть и ссылки на источники, более информативные сайты с музыкой, картами и описаниями.

Неактивен

 

#6 2006-06-06 07:28:35

Азраил
Администратор форума
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 1298
Вебсайт

Re: Cайт государственных гимнов

Да нет, музыки-то я и не нашел, одни только тексты. Может, только если на форуме... но туда лезть боязно =)


Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
-"The Dandelion Girl" by Robert F. Young.

Неактивен

 

#7 2006-06-06 09:06:26

ZaRus1
Участник
Зарегистрирован: 2006-06-06
Сообщений: 1

Re: Cайт государственных гимнов

Дмитрий, Спасибо за лестную оценку моих усилий.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson