Форум литературного общества Fabulae

Прочитано, ждем etc.

Письмо третье
Прасковья Ш*** - Алине Валкановой
Из Царского Села - в М*** уезд
Здравствуй, ma cherie. Прости, что задерживалась с ответом, сама понимаешь, какие хлопоты обыкновенно предшествуют именинам. Благодарю тебя сердечно за поздравления, mon ami! Итак, мне семнадцать лет…Подарки все были прелестны, как и прием, устроенный maman. Он получился весьма оживленным еще и потому, что маменька, по совету Жуковского, возобновила традицию принимать  музыкантов и литераторов. Теперь у нас ежедневно собираются различные таланты, да и я могу показать свое искусство в игре на гитаре. Еще я говорю об этом и потому, что одним из именинных подарков стало мое первое альбомное стихотворение, вписанное поэтом Василием Ивановичем Туманским. Вот оно:
Не упреждай годов, зрей тихо, не вреди
Развитию красот, сокрытых впереди -
Утехи ранние отрава, а не сладость,
Лишь целомудрием цветет и блещет младость.
О милая! дозволь златой твоей весне
Без искушения, в беспечной тишине
Допраздновать свой век. Дни счастья не изменят.
Придет твоя пора, и юноши оценят
Влюбленной думою все прелести твои:
Блеск утренний ланит, густых кудрей струи,
Уста цветущие с двойным жемчужным рядом,
И черные глаза с победоносным взглядом.
Не сказать, что я довольна этими стихами, в которых ко мне обращаются, как к ребенку, но последние строки действительно хороши, и это первое стихотворение - прекрасное начало для моего альбома.
Я играла италианские канцоны, вызывая всеобщее восхищение - восхищение множества гостей, среди которых, кроме известных Пушкиных и Жуковского, присутствовали все Ветровские - старший, не сводящий печального взора с Додо (это вовсе не прилично его летам!), младший, продолжающий ухаживать за мною, Пельажи, подруга сестрицы, и фрейлина Надин, с которой я сблизилась в последнее время. Также пригласили, конечно же, Софи Муранову и ее тетку, старушку Веру Федоровну Загряжскую, которая, оказывается, приходится дальнею родственницей Натали Пушкиной - ее двоюродная бабка и Вера Федоровна были замужем за братьями.
Также присутствовали дерптские студенты, которые сейчас здесь на летних вакациях: сыновья знаменитого историка Андрей и Александр Карамзины и их приятель граф Вольдемар Соллогуб, очень остроумный молодой человек, подружившийся с Мишелем.
День именин прошел, но я не скучаю: у нас в Царском Селе все суетится, ликует; ждут разрешения царицы, ждут добрых вестей от Паскевича, ждут прекращения холеры. С моей стороны, жду твоего письма, остаюсь, ma cherie, с неизменной любовью к тебе,
Княжна Полин Ш***.

Насчет домика Вы правы
А про Пушкина - это написано по документальным материалам, здесь - воспоминания Россетти (которая упоминается), так что - не моя заслуга.

Письмо четвертое
Прасковья Ш***- Алине Валкановой
Из Царского Села - в М*** уезд
Ты все просишь, ma cherie Aline, известий из дворца - выполняю твою просьбу. Третьего дня государь император отправился в Новгородские военные поселения для усмирения возникших там беспокойств. Несколько офицеров и лекарей убито бунтовщиками. Их депутаты пришли в Ижору с повинной головой и с распискою одного из офицеров, которого перед смертью принудили бунтовщики письменно показать, будто бы он и лекаря отравляли людей. Государь говорил с депутатами мятежников, послал их назад, приказал во всем слушаться гр. Орлова, посланного в поселения при первом известии о бунте, и обещал сам к ним приехать. «Тогда я вас прощу», - сказал он им. Кажется, все усмирено. Государь приехал 27-ого, перед самыми родами императрицы, которая благополучно разрешилась великим князем Николаем Николаевичем. Таковы недавние происшествия, ma cherie, хотя, вот еще одно: фрейлина Россетти, одна из постоянных наших гостей, подруга сестры моей, получила от государыни разрешение на брак с неким Николаем Смирновым. О нем говорят, что богат, служит по дипломатической части и имеет чин камер-юнкера. Но я слышала также, что Александр Иванович Кошелев, чье предложение Россетти отвергла в начале лета, человек более достойный. Я никогда не видела ни того, ни другого, потому как Смирнова сейчас нет в Царском Селе, а Кошелев с горя уехал заграницу, и просто пересказываю тебе, что говорят в обществе.
Из Польши слышно, что  Вислу наши перешли, не видя неприятеля. В Петербурге, говорят, холера кончилась, и больше ее бояться нечего. Вот это меня успокоило, - Царское все оцеплено карантинами, и я, признаться, жила в постоянном страхе. Рада, что вашу губернию гибельная зараза обошла стороною, жду известий от тебя,  cherie ami, прощай.
преданная тебя,
княжна Полин Ш***.

А что тут скромничать - весь колорит в том, что писала очевидица, то есть смирнова

Я Вам плюс поставил. За полезность тематики, поднимаемой.

Писал уже... для Вас повторюсь: многие т.н. авторы (в том числе и на данном портале) либо языком (то бишь строкой критиканской) метут, ничего сами не наработав, либо слишком охотно бросаются в "толкиенщину" запредельную, люли размалиновые и пр. - лишь бы мозги не напрягать. Для таких деятелей - историческая ли тематика, любовные ли переживания, описываемый ли путь нравственного очищения героя - муть бытовая, "борода" и чернуха с банальщиной. Лично я так не считаю. И пишу именно в русле нынешнего реализма безвременья. Используя, впрочем, разные приемы и способы.
У Вас - история. Значимость обращения к истории - грамотного, конечно, обращения - трудно переоценить.
Успехов - и до встречи на форуме!
Алекс.

Отредактировано Odissevs (2007-02-26 22:04:39)

any time...

всегда пожалуйста